Hairy перевод на испанский
68 параллельный перевод
Bu da Hairy.
- Has perdido, hombre. - Vamos, Cabeleira.
Hairy'nin hikayesi Ölüm Üçlemesi'ninkine bağlı olsa da.
8 9, 10, 11... Pero para hablar del Cabeleira antes debo hablar del Trío Ternura.
Hairy. Snatcher. Ve Naive.
Cabeleira, Alicate, y el Marreco.
Hairy, gel ve bende ne var bir bak!
¿ De acuerdo? - ¡ Eh, Barbantinho! - ¿ Sí?
Hairy Bernice'in ağına takılmıştı.
El destino del Cabeleira quedó en manos de Berenice.
Neden hayatını değiştirmiyorsun, Hairy?
Cabeleira. Deja esa vida de criminal y busca trabajo.
Sen yalnızsın, Hairy!
Estás solo, Cabeleira.
Hairy'e Shortie'nin sertleştiğini söyle.Ben gidiyorum
Bené. Dile a tu hermano el Cabeleira que el Paraiba está cantando. Yo me voy de la favela.
İt, Hairy. İt!
¡ Empuja, Cabeleira!
Koş, Hairy! Dur!
¡ Huye, Cabeleira!
Hairy'nin öldürüldüğü günden... kalabalık ve bir kamera hatırlıyorum.
Lo único que recuerdo del día en que murió Cabeleira fue mucha gente y una cámara fotográfica.
O gece, ufaklık kana olan susuzluğunu gidermişti. Hairy'nin kendisini asla affetmeyeceğini bilerek.
Aquella noche Dadinho mató su hambre de matar, aun sabiendo que el Cabeleira no lo perdonaría.
Benny, Hairy'e söyle Shortie sertleşmeye başladı.
El dinero es nuestro. Que te den por el culo, dame ese dinero. Bené, dile a tu hermano, el Cabeleira, que el Paraiba se está largando.
benim kıllı kocacım, benim canikom.
Mi "yummy-wummy hairy tummy", mi "simple-wimple pimple bottom"
Sonra gorusuruz, Hairy Mama, Bubba, Jim,
- Nos vemos, mamá, hermano, Jim... - Adiós, cariño.
Hairy Balls.
Bolas Peludas.
Hairy Balls, buraya gel.
Bolas Peludas, ven aquí.
- Hairy Balls, buraya gel.
- Bolas Peludas, ven aquí.
Bu da Hairy.
El es cabellera.
Hairy'nin hikayesi Ölüm Üçlemesi'ninkine bağlı olsa da.
Aunque, la historia de cabellera esta conectada con la historia del Trio Ternura.
Hairy.
Cabellera.
Ve onlarla beraber, Kid ve Benny, Hairy'nin kardeşleri.
Con ellos, Pequeno y Benny, el hermano de cabellera.
Hairy, gel ve bende ne var bir bak!
Cabellera, ven a ver lo que consegui!
Hairy Bernice'in ağına takılmıştı.
A Cabellera lo agarraron en las redes de Bernice.
Neden hayatını değiştirmiyorsun, Hairy?
Porque no cambias tu vida, Cabellera?
Sen yalnızsın, Hairy!
Estas solo, Cabellera!
Hairy'e Shortie'nin sertleştiğini söyle.
Dile a Cabellera que Shortie se esta poniendo pesado.
İt, Hairy.
Empuja, Cabellera.
Koş, Hairy!
Corre, Cabellera!
Hairy'nin öldürüldüğü günden...
El dia que mataron a Cabellera...
Hairy'nin kendisini asla affetmeyeceğini bilerek.
sabiendo que Cabellera nunca lo perdonaria.
Benny, Hairy'e söyle Shortie sertleşmeye başladı.
Benny, dile a cabellera que Shortie se esta poniendo pesado.
Hairy'den.
De Cabellera.
Ne, saçlı?
¿ Ahora qué, Hairy?
Benim için bak bakalım, saçlı.
Mira por mi, Hairy.
- Hairy Dog *.
- Drogada.
Teşekkürler.
Hairy Pretzel.
John Alighairy mi?
John Alig... hairy
Evet, Bay Alighairy şu an Vegas Scrap Tow'da polis otosu var, burada herhangi bir çatışma izi yok.
Si Sr. Alig-hairy tenemos un auto de la policía en "Chatarra y Remolque Vegas", y no hay señal de violencia.
Bay Alighairy, yanlış ihbarda bulunmanın yasalara aykırı olduğunu biliyor musunuz?
Sr. Alig-hairy, ¿ sabe usted que es ilegal reportar falsos crímenes?
Bu Kirli Harry'nin kullandığı tabanca, değil mi?
¿ Es una Dairy Hairy, no?
Harry'nin silahından üç kat fazla kas gücü gerekir.
3 veces más poderosa que la Hairy.
Kodumun Hairy ( Kıllı ) Potter'ı hikayesi.
Es un jodido peludo Potter.
Bayan Hairy?
¿ Señora Peluda?
- Memiş tüylerini de seviyorum ben senin.
- Me encanta tu "areoluda" ( hairy-ola ).
Alcott'ın kredi kartı en son üç gece önce Hairy Toody isimli bir barda kullanılmış.
Vale, la última transacción con la tarjeta de crédito de Alcott fue hace tres noches en un sitio llamado Café Hairy Toody's en Reston.
"Big Hairy ve Mike ile Sabah Sabah" programında yeni hit filmden... Süper bir komedi, başrollerde...
Gran Peludo y Mike en la mañana hablando de la exitosa nueva película es una gran comedia, protagonizada por y...
Filmi dün akşam izledim Big Hairy.
Vi la película anoche, Gran Peludo...
Big Hairy ve Mike ile Sabah Sabah'ta filmden söz etmeye devam edeceğiz ama önce biraz da müzik diyelim.
Gran Peludo y Mike en la mañana. Hablaremos más sobre ello, pero vayamos a la música.
Ve onlarla beraber, Kid ve Benny, Hairy'nin kardeşleri.
Con ellos iban siempre el Dadinho y Bené, el hermano del Cabeleira.
Hairy'den.
Eh, Marreco.