Hamm перевод на испанский
83 параллельный перевод
- Ge § ti artlk. Sakin 0l, klligllik hamm.
Calma, jovencita, no hay motivo para estar nerviosa.
Beş numaralı hatta Bay Hamm'dan acil bir telefon var.
Hay una llamada de emergencia en la línea 5 del Sr. Hamm.
Hamm'i beşe bağla, Mayo'yu beklet.
Póngame con Hamm en la 5 y deje en espera a la clínica Mayo.
Hamm, Hannover, Hamburg,
Hamm, Hannover, Hamburgo,
Hamm's.
Cerveza Hamm's.
Hamm, bak. Picasso benim!
¡ Mira, Jam, soy un Picasso!
Nasıldı, Hamm?
¿ Qué tal lo ha hecho?
- Hamm? - Burada. Bay ve Bayan Patates Kafalar?
Jam, Sr. y Sra. Patata.
- Şimdi olmaz, Hamm.
Ahora no, Jam.
Kay yana, Hamm.
Bien hecho.
Hamm ve Potato, siz de vites ve düğmelerle ilgilenin.
Jam y Patata, las palancas y los botones.
Prens, 1844 yıIında Hamm'da hapisken,... "Fakirliğin Yok oluşu" adlı enteresan bir kitap yazmıştı.
Vamos al Ayuntamiento. ¡ Dos guardias aquí!
11. Bölge'deki sahneler... 13 günde çekildi,... on dakikalık uzun sahne çekimleri yoğunlukla kullanıldı ve Komün'de yaşananlar kronolojik olarak ekseriyetle takip edildi.
El Príncipe, estando preso en Hamm en 1844, escribió un gran libro :
Kardeşim Agnis Hamm'a haber vermelerini söyledim.
Les dije que avisaran a mi hermana, Agnis Hamm.
Agnis Hamm.
Agnis Hamm.
- Efendim, memur Hamm.
- Agente Hamm, señor.
Mia Hamm yılın futbolcusu!
¡ Mia Hamm, la mejor del año!
- Mia Hamm mi?
- ¿ Mia Hamm?
- Mia Hamm!
- ¡ Mia Hamm!
Şimdi top Mia'da!
/ Es Mia! / Mia Hamm!
Mia Hamm! Şut!
/ Tira!
Hamm Freedom'ı öne geçirdi.
Hamm pone a Freedom otra vez adelante.
Hammm, hamm... "
"Chum, chum..."
Şu Hamm Biracılık'taki adamdan ne kadar fidye aldılar biliyor musun?
¿ Sabes cuánto han conseguido secuestrando a ese tal Hamm Brewery?
Bir defasında Jon Hamm ve Mia Hamm ile üçlü seks yapmıştık.
Una vez hice un trío con Jon Hamm y Mia Hamm.
O geceye "Hamm Sandviç Gecesi" diyorum.
Lo llamo la noche del bocadillo de Hamm-ón.
Konferansa gitmek üzere yola koyulduk. Konferansta, DOW Chemical adına, Erastus Hamm konuşacak.
Estamos yendo a una conferencia y Erastus Hamm hablará en la conferencia como DOW Chemical Company.
Eski bi arkadaşım, Jenny. Futbol oynardı, geleceğin Mia Hamm'ı olarak gösteriliyordu.
Una antigua amiga, Jenny, jugaba al fútbol, estaba a punto de saltar a la fama.
İkinci takım buraya!
¡ 2do escuadrón aquí! ¡ Hamm!
Hamm! Hamm!
¡ Hamm!
- Hamm, buraya!
¡ Hamm, por aquí!
Benim adım Hamm. H, A, iki tane M.
Mi nombre es Hamm "hache", "a" y dos "emes".
İki M'li Hamm.
Hamm con dos "emes".
Dice, Hamm, benimle gelin.
¡ Dice, Hamm, conmigo!
Birçoğu Japonlara yardım ediyor Hamm.
Muchos de ellos están ayudando a los japoneses, Hamm.
Hamm, seni de mi aldılar?
Hamm, ¿ también te reclutaron?
Büyü biraz Hamm.
Madura, Hamm.
Nerelisin, iki M'li Hamm?
¿ De dónde eres, Hamm con dos'emes'?
Hamm, makara getir.
Hamm, consigue una bobina.
Hamm, bağla.
Hamm, conéctate.
Hamm öldü. Peck'in de işi bitti.
Hamm está muerto y Peck se ha ido.
John Hamm, Julia Louis-Dreyfus, Gareth Neph, Chris Parnell, bütün NBC!
Stanley, incluso para un perro, eres muy perro. ¡ Si!
Teşekkürler Matt Damon, Rachel Dratch, Bill Harder,
Gracias a Matt Damon, Rachel Dratch, Bill Hader, Jon Hamm
John Hamm, Julia Louis-Dreyfus, Gareth Neph, Chris Parnell, bütün NBC!
Julia Louis Dreyfus, Garrett Neff, Chris Parnell, todos los de la NBC.
Eyalet Bakanlığı'ndan Arnold Hamm.
Arnold Hamm del departamento de estado.
Jon Hamm'in basketbolda çok iyi olduğunu duydum.
He oido... que John Hamm es muy bueno en baloncesto.
Eğer Jon Hamm'le beraber olmak istesem onla beraber olurdum.
Vale, si quisiese estar con Jon Hamm, estaría con Jon Hamm.
Ee, Jon Hamm'i nasıl tavlardın peki?
¿ Y exactamente cómo te acercarías a Jon Hamm?
John Hamm, Jimmy falon, Amy Pohler.
John Hamm, Jimmy Falon, Amy Pohler.
Hem ve Cheets mi?
Agentes Hamm y Cheets.
Hamm!
¡ Socorro!