Hats перевод на испанский
23 параллельный перевод
Dinleyin. Bu çocuklar : "The Blow Fish" önceki grup da : "The Stove Heads" di.
Este grupo se llama Blow Fish... el anterior se llama Stove Hats...
Öyleyse kimin hatsı? Benim mi?
Entonces, ¿ de quién?
Lionel Hutz, avukat.
Lionel Hats, abogado designado por el tribunal.
Bölük birinci kuvvetten, Black Hats.
La infantería es el 1º cuerpo, los Sombreros Negros.
[Announcer] Fasten your seat belts and hold onto your hats, everyone.
Ajustense los cinturones, tomense de las manos
Belki de artık Krallık hastanesindekilere Richard schwartzon'un fay hatsız depremler hakkında herkesten daha çok şey bildiğini söyleyebilirsin. Ölü ya da diri.
Cuéntale a las autoridades del hospital que el Dr. Schwarzton sabe sobre terremotos más que cualquier otro, vivo o muerto.
Men Without Hats, Echo ve Bunnymen'den daha mı iyi?
¿ "Men Wihout Hats" es mejor que "Echo and de Bunnymen"?
Sgt. Pepper's Lonely Hats Club Hat'e ne dersin?
¿ Qué tal con el Sgt. Pepper's Lonely Hats Club Hat?
Gerçekten üzgünüm, Hats. Sadece...
Lo siento'Hats'.
Bagel Caddesi, Susquehanna Şapkaları.
Susquehanna Hats en la calle Bagel.
Hatsız fiiller bitti!
¡ Sus casos terminaron!
Bunun şirketin hatsı olduğundan neden bu kadar eminsiniz?
¿ Qué te hace estar tan segura que es la culpa de la compañía?
Ama, işin iyi tarafında bakacak olursak, bu hayatımın en iyi dökümante edilmiş hatsı..
Pero, por el lado bueno, Esto es el fracaso de mi vida más bien documentado.
Hep böyle yükseltiler.
Siempre los mismos high hats.
Camel içmiyor musun?
¿ No fumas más Old Hats?
- Bana bir deste Marlboro ver.
- Deme un paquete de Old Hats.
Ama vahşi batıdaki siyah şapkalılar misali ev sahiplerini topraklarından zorla çıkartacaksa... -... olmaz tabi.
Pero si se comporta como uno de esos viejos Black Hats... que fuerza a los propietarios a dejar sus tierras...
Popo Kafalar.
The Ass Hats.
Popo kafalar diye bir grubu bilir misin?
¿ Te suena un grupo que se llama The Ass Hats?
Sanıyorum Popo Kafalar sizsiniz.
Supongo que son The Ass Hats.
Mükemmel... çevirmen : beddesh iyi seyirler... ~ ~ Shoes, Hats, Pickle Jar Lids ~ ~
Genial.
- Top Hats Şapka.
Top Hats Millinery.
-... sonraki sabah 7'ye kadar orada kaldı.
Entonces, ¿ The Ass Hats no mentían?