Hayes перевод на испанский
1,581 параллельный перевод
Ne? Bu sabah Bayan Hayes, Donna'yı boğazına parmağını sokarken yakalamış. Yediği gözlemeyi çıkarmaya çalışıyormuş.
- Hoy la Sra. Hayes atrapó a Donna metiéndose el dedo para vomitar el gofre que desayunó.
- Elimizde Eric Hayes var. Sosyal Hizmet görevlisi.
Eric hayes, trabajador social.
Bu sabah temizlikçi, Eric'in odasını bu şekilde bulmuş.
Cuando el conserje vino esta mañana, encontró la oficina de Hayes de esta guisa
- Eric Hayes nerede?
¡ Suéltame, tío! ¡ Suéltame!
- Bilmiyorum!
¿ Dónde está Eric Hayes?
Eric Hayes'in olduğu gibi mi?
¿ Igual que Eric Hayes lo lamentó?
Bayan Hayes, kocanızın bir ilişkisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Señora Hayes, ¿ cree que su marido tenía una aventura?
Size Eric Hayes hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Somos del FBI. Queremos hacerle unas preguntas sobre Eric Hayes.
Çocuk Koruma Servisi'nden Eric Hayes.
Soy Eric Hayes. Soy del servicio de protección a menores.
Hava atışına Pontiac'dan Jarvin Hays ve Tree Hill'den Nathan Scott çıkacak.
El jugador de Pontiacs, Jarvis Hayes, luchará por la primera pelota con Nathan Scott.
Nathan Scott'tan bir top kaybı daha, ve Jarvis topu smaçladı.
Otra pérdida de balón de Nathan Scott, y Jarvis Hayes machaca.
Jarvis bir kez daha Scott'ın üzerinden smacını yapıyor.
Hayes supera de nuevo a Scott para otro mate.
Scott ikili sıkıştırma deniyor, ama Hays onu geçti... ve Pontiac yine sayı buldu.
Scott intenta presionar, pero Hayes la supera y Pontiac anota de nuevo.
Jarvis Hays'den bir smaç daha, Pontiac farkı yeniden 11'e çıkardı.
Otra canasta de Hayes deja a los Pontiac 11 puntos arriba.
Lucas Scott, Jarvis'in şutunu blokladı.
Hayes pierde la bola gracias a Lucas Scott.
Hays yükseliyor...
Hayes intenta un gancho.
David ve Tina Hayes'i aradınız.
Éste es el número de David and Tina Hayes.
Adı Leni Hayes
Su nombre es Leni Hayes.
Selam, ben Leni Hayes
Hola. Habla Leni Hayes.
Bölge Savcı Yardımcısı Josh Lindsey'in doğruladığına göre Leonora Hayes'in ifadesi, davayı perçinledi.
El fiscal Lindsay lo confirmó. Fue el testimonio de Leonora Hayes el que resolvió el juicio.
Teğmen Hayes, nasılsın?
Teniente Hayes, ¿ cómo está?
Rutherford B. Hayes'den beri her başkan bu masayı kullandı. Johnson ve Nixon hariç.
Desde Hayes, lo han utilizado todos los presidentes menos Johnson y Nixon.
" Kraliçe tarafından Başkan Hayes'e gönderilen Dayanıklı masa Washington'a ulaştı.
La reina envía al presidente Hayes el escritorio del Resolute ".
Grant, Hayes, Garfield, Arthur.
Grant, Hayes, Garfield, Arthur.
Warren G. Harding, Rutherford B. Haevet, Herbert Hoover ve iki Harrison, Benjamin ve William Henry.
Warren G. Harding, Rutheford B. Hayes, Herbert Hoover y los dos Harrison, Benjamín y William Henry.
Karen Hayes'i arıyorum.
Llamaré a Karen Hayes.
Onlar durumu düzeltemediyse Todd Hayes ne yapsın?
Si ellos no pudieron, ¿ qué puedo hacer yo?
Başkan Hayes o gerçeklikte başkan olmadığı gerçeğini kabullenmekte zorlanıyor gibi.
Suena como si al Presidente Hayes... le estuviera costando asimilar el hecho de que él no era el Presidente
- Sayın Buchanan, Karen Hayes'ı bağlıyorum. - Bill?
Sr. Buchanan, por favor espere por Karen Hayes.
Başkan Palmer ile eşiniz ; yani Karen Hayes, Jack'in yanıldığını düşünüyorlar.
El presidente Palmer y su esposa quiero decir, Karen Hayes, creen que está equivocado.
- Karen Hayes.
- ¿ Cómo le va? - Karen Hayes.
- Bay Lennox ve Bayan Hayes buradalar.
El Sr. Lennox y la Srta. Hayes están aquí. Hazlos pasar.
Karen Hayes onunla toplantı odasında buluştu.
Karen Hayes está con él en el salón.
Karen Hayes'in gitmesini istiyorum.
Necesito que Karen Hayes se marche.
- Karen Hayes oyun dışı.
Karen Hayes está fuera.
Eğer sizden Karen Hayes hakkında yalan söylememi istememiş olsaydım bunların hiçbiri olmayacaktı.
Si no le hubiese pedido que mienta por lo de Karen Hayes nada de esto estaría pasando.
Karen Hayes konusunda ne yapalım sence?
Ahora, ¿ qué sugieres que hagamos con Karen Hayes?
Karen Hayes, İç Güvenlik'teki mavi bir dosyaya koydu.
Karen Hayes lo codificó en un archivo azul.
- Karen Hayes'in gitmesini istiyorum.
- Necesito que Karen Hayes se largue.
Karen, brifing uzadı üzgünüm.
Hayes. Siento llegar tarde con el informe.
Baş Danışmanım Tom Lennox, ve Ulusal Güvenlik Danışmanım Karen Hayes'i tanıyorsunuz.
Conoce a mi jefe de gabinete, Tom Lennox y a Karen Hayes, mi consejera de seguridad nacional.
Karen Hayes konuyu Ulusal Güvenlik'te mavi bir dosyaya koydu.
Karen Hayes lo codificó en un archivo azul.
- Beni Karen Hayes'e bağla.
Comunícame con Karen Hayes. Espera.
- Karen Hayes.
- Karen Hayes.
- Nadia, Karen Hayes ikinci hatta. Pekâla.Cep telefonuma bağla.
Nadia, tengo a Karen Hayes en la línea dos.
- Karen Hayes onunla konuşup yerinizi bildirmiş.
Karen Hayes le dijo y le dio tu ubicación.
Kriz bittikten sonra, Karen Hayes ve Bill Buchanan sessizce emekli olup Vermont'daki evlerine çekilebilirler.
Después de que esta crisis haya pasado... Karen Hayes y Bill Buchanan pueden retirarse tranquilamente a su hogar en Vermont...
Karen Hayes.
Karen Hayes.
Bilmeniz gerekir diye düşünüyorum ; Karen Hayes'in istifasını geri çektiği haberini aldım.
Creo que debería saber que recibí noticias de que Karen Hayes ha retirado su renuncia. Está viniendo para aquí ahora.
Tahmin edeyim, sana bunu Eric Hayes verdi.
Deja que adivine...
Evet Bayan Hayes?
¿ Sí, Sra. Hayes?