Hecky перевод на испанский
118 параллельный перевод
Biz güçlüyüz ; babam da, ben de ve Hecky de öyle.
Nos divertimos muchísimo. Sólo papá, Hecky y yo.
Hecky!
- ¡ Hecky! - ¡ Hola!
- Merhaba, Hecky.
- Hola, Hecky.
Hadi, Hecky. Lütfen.
Ay, Hecky, por favor.
Hecky. Zamanı geldi!
Hecky, anda. ¡ Ya es hora!
- Hecky, burada biraz fazla şey var.
Hecky, aquí hay más cosas.
Hecky, gerçekten kendinle gurur duymalısın.
Hecky, de verdad te luciste.
Geri gitmek istiyorsan, Hecky her zaman götürebilir.
Si quieres regresar, Hecky puede llevarte.
Hecky, ben biraz daha fazla bu harika alabalıkdan istiyorum.
Hecky, quiero más de esa trucha maravillosa.
- All Hecky, o adamla konuşmak zorundaydı.
- Lo que Hecky debe hacer es hablarle.
- Bu Hecky'nin kendi iyiliği için.
- Es por el bien de Hecky.
- Hecky Brown.
- Hecky Brown.
- Hecky.
- Hecky.
Herkes bana Hecky der.
Todos me llaman Hecky.
Hecky.
Hecky.
Ve nâmı değer Hecky, hepsini bilir.
Y Hecky the Hackie se las sabe todas.
Hecky Brown'a ne dersin?
¿ Qué hay de Hecky Brown?
Hecky'e ne demeliyim peki?
¿ Qué le digo a Hecky?
Hecky bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama, endişeliyim.
Hecky no sé cómo decir esto, pero estoy preocupado.
İleriye dönük olmalıyım, Hecky.
Tengo que mirar hacia adelante, Hecky.
- Bana kalırsa şahanesin, Hecky.
- Creo que eres maravilloso, Hecky.
Oh, Hecky!
¡ Hecky!
İnsanların mahvoluşunu izlemek. Hecky gibi feda edilmesi. Buna karşı savaşacağım.
Ver gente destrozada, crucificada como Hecky, voy a luchar contra eso.
Hecky!
¡ Hecky!
Hecky'nin her arkadaşı için geçerli.
Cualquier amigo de Hecky.
Hecky Brown!
¡ Es Hecky Brown!
Ama ben hâlâ Hecky Brown'ım.
Pero yo sigo siendo Hecky Brown.
- Hecky Brown'ı 250'ye getiremezsin.
- No puedes tener a Hecky Brown por 250.
Hecky, Hecky, ne diyebilirim. Dilim tutuldu vallahi.
Hecky, Hecky ¿ qué puedo decir?
Hecky, keser misin?
Hecky, ¿ vas a parar?
- Hecky, gıdıklama beni.
- Hecky, no me hagas cosquillas.
- Hecky, şöyle davranmayı keser...? - Minnettarlık mı?
- Hecky, ¿ dejarías de ser tan- - - ¿ Reconocimiento?
Ben Hecky Brown'ım!
¡ Soy Hecky Brown!
- Kes şunu Hecky!
- ¡ Basta, Hecky!
Hecky'i kovmanın senin için zor olduğunu biliyorum.
Porque sé que fue muy difícil para ti despedir a Hecky.
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein aynı zamanda Hecky Brown olarakta biliniyor.
Herbert Delaney. Florence Barrett. Hershel Brownstein también conocido como Hecky Brown.
Nedir o isim? Eğer senin için sorun olacaksa, Hecky Brown'ı ver onlara.
Si te molesta, nombra a Hecky Brown.
- Hecky mi? - Öldü zaten.
- De todos modos, está muerto.
Hecky Brown olarak da tanınan?
¿ También conocido como Hecky Brown?
Lütfen alkışta cimri davranmayınız, huzurlarınızda Hecky!
¡ Por favor un gran aplauso, con ustedes, Hecky!
Hecky, ne oldu?
Hecky, ¿ qué sucede?
Hecky. Hecky, geri gel!
Hecky. ¡ Hecky, regresa!
Dr. Hecky mükemmel bir estetik cerrahtır. Muayenehanesi Monica'da.
Dr. Hecky es un excelente cirujano plástico Al sur en Santa Monica.
Hecky Nash.
Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, nam-ı diğer Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, alis Hecky Nash.
Dostumuz Hecky...
Nuestro amigo Hecky.
Bana "Sen busun Hecky, koşabilen bir zenci." diyor.
Dixe, "Eres tú, Hecky... un negro que corre".
Hecky, sen misin?
Hecky. ¿ Eres tú?
- Hecky de kim?
- ¿ Hecky?
Hecky, sana bir hikaye sakladım.
Tengo una historia para ti.
- Hecky...
- Hecky.