Heey перевод на испанский
141 параллельный перевод
- İşte gidiyoruz.Heey!
- Aquí vamos. ¡ Yupi!
Heey.
¡ Vaya!
Heey sen!
Hola.
Heey, hey Bowie, hadi içeri gelsene.
Oye, Bowie, ven aquí.
Heey, heey!
He--y, he--y!
Heey.
He----y.
Heey.
Vamos.
Selam, Cimino. Heey selam.
Oye, Cimino.
Heey bu bizim geçen yaz çitlerin orada bulduğumuz tilki yavrusu değil mi Dinky?
¿ Quien es ese? Hey no puede ser el pequeñito que encontramos... Cerca de aquel poste, ¿ verdad?
Heey ben bu gözleri bir yerden çıkaracağım, Dinky.
Hey, hay algo muy familiar en esos ojos, Dinky.
Heey, bayan!
Whoa, señorita!
Ya çıkın ya da gereken tedbirleri alacağım. Heey, tamam.
O se bajan... o tomaré las medidas apropiadas.
Heey, sana söylüyorum. inanıImaz..
Increíble.
Heey! Tutun şu kağıdı!
¡ Mi papiro!
Bence bu çok önemli bir olay "Heey İngiltere" yapalım.
Ésta es una ocasión transcendental y pienso que deberíamos tener un saludo de "oh, Inglaterra".
- Bir " Heey, İngiltere alabilir miyim?
¿ - Puedo tener un "oh, Inglaterra"? ¡ - oh, Inglaterra!
Tatlım, "Heey, İngiltere" yapıyorlar.
Querido, ese es un "oh Inglaterra".
Ben de "Heey, İngiltere" yapmak istiyorum.
Yo quiero "Oh, Inglaterra" también.
Dünyanın her yerine "Heey" diyebilirsin ama Florida'ya gidiyoruz.
Pueden tener un "oh en cualquier parte del mundo", pero nosotros vamos a Florida.
Evet!
hey! heey!
- Heey!
- ¡ Caray!
Heey, s.k kafalı, sana diyorum.
Oye, cabeza de pito, Te estoy hablando.
- Heey?
¡ Hola!
Heey sana söylüyorum.
¡ Hey te lo advierto!
- Heey Cebrail hey hey.
¡ Gabriel!
Hee ve ben birbirimize silah doğrultmuş olsak ve sen de birini seçecek olsaydın, bu kim olurdu?
Si Heey yo nos apuntamos el uno al otro... y tuvieras que escoger a uno, ¿ quién sería?
Hee ve Park.
Heey Park.
Bu benim için de büyük bir şoktu. Ama ben "Harika!" ve "heey!" dedim.
Fue una sorpresa grande para mi, también pero yo dije : "Oh, Bien!" y "Jay!"
Heey, hey çocuklar.
Hola, muchachos.
Heey, hadi ama Şef.
Vamos, Chief.
Heey çok güzel dans ediyorsun.
¡ Prem bailas tan bien!
Heey, bekle!
¡ Eh, espera!
Heey, naber?
¿ Qué pasa?
Heey!
¡ Hola!
Heey geri gel.
¡ Hasta luego!
Heey hey!
¡ Alto! ¡ alto! Muchachos
Heey, delikanlı?
- ¿ Me oyes, muchachito?
Heey, sen Albay mı oldun?
¿ Cuz... te hizo Capitán?
Heey, burdayım!
¡ Oye! ¡ Aquí!
Heey.
¡ Si!
- Heey! Konuyu değiştirelim, ne dersiniz?
Muy bien, cambiemos de tema, ¿ sí?
Heey... Kamboçya'nın milli ürününden varmı arkadata ha?
Traes el producto interno bruto de Cambodia.
Kimliğini göster! Heey...
Muéstrame tu identificación.
Heey,
Sí,
"Naber?" derdi, "Heey naber adamım?"
"¿ Cómo va?", decía, "Sí, ¿ Cómo va hombre?"
Kesinlikle doğru, Alvin. Heey! Dayan, Rosie.
Agárrate, Rossie.
Heey!
¡ Oigan!
- Heey! Bu Lucky değil ki?
Oye, esto no es Suertudo.
Heey, Heey, Heey, Yolanda!
Hey hey hey.
Heey.
Cuidado.
Heey resim çekiyor.
¡ Nos está haciendo una foto!