Henning перевод на испанский
194 параллельный перевод
Çocuğumu görmek istiyorum küçük Erika Henning'i.
Me gustaría ver a mi hija la pequeña Erika Henning.
Dans Dersleri. Thymian Henning Dessauer Sokağı, 17 Numara
Thymian Henning Clases de Danza.
Güzel Thymian Henning'ten Dans Dersleri
La encantadora Thymian Henning da clases de danza. 17 de la calle Dessaver.
Kısa ama bıktırıcı bir hastalık sonrası sevgili kocam eczası Karl Friedrich Henning dün, yani 17 Haziran 1929'da vefat etti.
Tras una breve enfermedad, mi amado esposo KARL FRIEDRICH HENNING el farmacéutico, ha fallecido. Fdo :
Thymian Henning, yani Bay Henning'in mallarının yasal varisinin merhumun evinde gerçekleştirilecek olan vasiyet okunma toplantısına katılmasını rica ederiz.
Para la herencia de Friedrich Henning, la señorita Thymian, como heredera legal, es requerida para que asista a la lectura del testamento, que tendrá lugar en casa del fallecido.
- Evet, Bay Henning.
- Sí, señor Henning.
Hey, Henning!
Hola, Henning.
Bay Henning!
Sr. Henning!
Bay Henning! Bay Henning!
Sr. Henning.
Bay Henning, sizinle konuşmam gerekiyor.
Sr. Henning, Tengo que hablar con usted.
Yazan ve yöneten Ingmar Bergman, oyuncu kadrosu da şöyle : Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman Stig Olin, Irma Christenson, Anders Henrikson, Marianne Löfgren, Bibi Lindqvist, ve Curt Masreliez.
Está escrita y dirigida por Ingmar Bergman y los actores son : Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman, Stig Olin, Irma Christenson,
HENNING CARLSEN görüntü yönetmeni :
HENNING CARLSEN director de fotografía :
HENNING KRISTLANSENdff sanat yönetmeni - kostümler : ERIK AAES ADA SKOLMEN ses :
HENNING KRISTLANSEN vestuario :
KRZYSZTOF KOMEDA yönetmen HENNING CARLSEN
KRZYSZTOF KOMEDA dirigido por HENNING CARLSEN
Aile Henning, Tennessee'ye yerleşti.
La familia se estableció en Henning, Tennessee.
Aile Henning, Tennessee'ye yerlesti.
La familia se estableció en Henning, Tennessee.
Doug Henning'inkinden çok daha fazlası, Annette'in büyüsünün tadına baktı.
Más people han disfrutado de Annette magia que Doug Henning's.
- Henning!
- Henning!
Henning, yemek yiyoruz!
Henning, estamos comiendo!
Henning haklı, biliyorsun.
Sabes, Henning tiene razón.
Birşey mi dedin, Henning?
Dijiste algo, Henning?
Henning?
Henning?
- Henning.
Henning.
Henning.
Henning...
Henning.
Henning.
Henning?
¿ Henning?
Henning kim?
¿ Quién es Herning?
Dinle beni, Henning.
Escuchame... Henning.
İbne-Henning.
Henning el puto.
Ayrıca bu Henning'in raketi.
Y es la raqueta de Henning.
- Henning'den mi söz ediyorsun?
- Hablas de Henning?
Henning Bredal... şu bankacı kadın.
La senora del banco.
Alarmı sadece Gunna ve Henning verebilir.
Los unicos que pueden hacer sonar la alarma son Gunna y Henning.
- Selam Henning.
- Hola Henning...
Paula Henning, 1999 Robert Koch Yarışmasında 783 puan.
Paula Henning, 783 puntos en el concurso Robert Koch de 1999.
- Ve Henning.
¿ Henning?
- Adım Paula. Paula Henning. - Selam.
- Me llamo Paula, Paula Henning.
- Paula Henning.
- Paula Henning.
Dr. E. Henning
Dr. Henning
Ewald Henning.
Ewald Henning.
Bayan Henning geldi.
La señorita Henning.
- Paula. Paula Henning.
- Paula, Paula Henning.
Burası Henninglerin evi.
Éste es el contestador automático de los Henning.
Ben Grombek. Bu mesaj Bayan Paula Henning için.
Soy Grombek, mensaje para la Srita Paula Henning.
Paula Henning.
Paula Henning.
Dr. Henning... federal polistir.
El Dr. Henning es de... la policía federal.
- Dr. Henning, başka sorunuz var mı?
- ¿ Dr. Henning, alguna otra pregunta?
- HENNING CARLSEN
- HENNING CARLSEN con PER OSCARSSON y GUNNEL LINDBLOM
İşte anlaşma.
Mira, es el mismo acuerdo que ha redactado Henning.
Henning?
Henning.
- Evet.
- Sí, Henning Bredal...