Hippo перевод на испанский
89 параллельный перевод
Bir "Hippo-lolipop".
¡ Un hipopolo!
Ben yanında olduğum müddetçe, Hippo, vücudun emniyette!
¡ Mientras yo esté a tu lado, Hippo, tu cuerpo estará seguro!
Hippo, müşterin var sevgilim.
Hippo, tienes clientes, cariño.
O orospudan uzak dur, pis herif!
¡ Hippo, no te líes con esa puta!
Kapıyı kapat, Hippo.
Cierra la puerta, Hippo.
Ne var, Hippo?
¿ Qué pasa Hippo?
Ne oldu, Hippo?
¿ Qué pasa Hippo?
Sakinleş, Hippo. Gel benimle!
Tranquilo, Hippo. ¡ Sígueme!
Evet o, Hippo.
¡ Es él, Hippo!
Hippo,
Hippo,
Hippo, tilkinin tekidir.
Hippo es un idiota.
Şimdi sıkı tut.
Ahora sosténgalo apretado. ¿ Quién es este hippo gordo?
Görelim.
Veamos. ¿ Hippo, adónde usted va?
Bartholomew, sanki Milan piskoposu Ambrose'nin konuşmasından sonraki Aziz Augustin'mişim gibi hissediyorum.
Oh, Bartolomeo, me siento como San Agustín de Hippo... después de su conversión por Ambrose de Milán.
- 30 dakika içinde Hippo Klüp denilen yere gidebilir miyiz?
- ¿ Quizás podríamos ir, digamos, al Hippo Club en media hora?
Her taraf temizlendi. Hippo uyuyor. Shane'i Docky'ye götürüyorum.
Esta todo terminado, el hipopotamo duerme.
Su aygırı!
¡ Hippo!
Minty Hippo Operasyonuna gelince.
En la Operación Hipopótamo Mentado.
Minty Hippo?
¿ Hipopótamo Mentado? ¿ Qué es eso?
Evet. "Jolly Farmer" dı oranın adı. "Aç Gergedan" mı yoksa?
Sí... "El Barco Pirata"... ¿ o quizá es el "Hippo Hippo"?
Bir gün Sandomierz bölgesinden eski bir dostum olan Hippo lit S. bana,.. ... yeni arkadaşımla beni konu alan bir mektup yazdı.
Un día mi viejo amigo Hipólito, de la región de Sandomierz me escribió preguntándome sobre mi nuevo amigo.
- Hippo'yu çantaya sokamıyorum.
- Hippo no entra en el bolso.
Jenny, Sarah Hippo'nun ailesinin tatilde olduğunu sanıyor.
Sarah cree que los padres de Hippo están de vacaciones y que van a volver.
- Bu kadar yeter! Hippo camdan çıkıyor.
- Echaré a Hippo por la ventana.
Hippo da bir Lutheran olmak istiyor.
Hippo también quiere ser luterano.
Hippo bir Lutheran zaten.
Hippo es luterano.
- Hippo.
- Hippo.
Millet, Hippo ile tanışın.
Atención. Les presento a Hippo.
Hippo'nun anne ve babası hala gezideler.
Los papás de Hippo siguen de vacaciones.
- Hippo'nun doğum günü ne zaman?
- ¿ Cuándo cumple años?
"Hippo" diyin.
Digan "Hippo".
Hippo'nun...
Hippo...
- Aslında, bu Hippo'nun doğum günü.
- En realidad, es Hippo.
- Benden Hippo mu söylememi istiyorsun?
- ¿ Quieres que le cante a un muñeco?
Hippo için.
Para el hipopótamo.
Hippo'nun gece lambası olduğundan emin ol, böylece karanlıktan korkmaz, tamam mı?
Ponle una luz a Hippo para que no se asuste en la oscuridad.
Ona Hippo adını verebilir miyim?
- ¿ Le puedo poner Hippo?
Neden herşeye Hippo adını vermek istiyorsun?
- ¿ Por qué le das ese nombre a todo?
Tamam öyleyse. Arkadaşınızı derhal Peppermint Hippo'ya götürsek iyi olur.
Eso es, debemos llevar a su amigo al club desnudista de inmediato.
Boulder, büyük ve kötü Hippo'ya karşı.
La Piedra Vs El gran Hipo malvado.
Dinle beni Hippo! İri olabilirsin ama kötü değilsin.
Escucha bien Hipo, puedes ser grande, pero no eres malvado.
Hippo kızdı!
Hipo furioso.
Bu inanılmaz bir şey bayanlar baylar! Hippo Boulder'ı sarsıyor.!
Increíble señoras y señores, Hipo esta sacudiendo a Piedra.
- Hey, Aygır!
- ¡ Eh, Hippo!
- Hey, Aygır.
- Eh, Hippo.
"Hippo-hop."
Hippo-hop.
Hippo Kör Haydutu gördüğüne sevindi.
Será... Hippo feliz de ver a "Bandida Ciega"
Boulder ve Hippo artık başkalarını eğlendirmek için dövüşmüyor.
Pedregulho y Hipo no luchan más para el entretenimiento de otros.
Hey, Hippo!
Oye, Hipo...
At üstünde bir su aygırı mı?
¿ Un hippo en un caballo?
- Hippo nedir?
- ¿ Qué es Hippo?