Hoslanmadim перевод на испанский

Bundan hoslanmadim, hiçbirinden.

No me gusta esto.

Gayleri severim ama senden hoslanmadim.

No es que no me caigan bien los gays.

Aslinda hayir hoslanmadim?

En realidad, no, no me gusta.

- Evet. Bu belgeselin nasil olmasi gerektigini bilmiyorum. Ama gittiginiz noktadan hic hoslanmadim.

No sé de qué se supone que sea este documental, pero no me gusta hacia donde está yendo.

Ondan hoslanmadim.

No me agrada.

Ayrica yüzünden hoslanmadim.

Y no me gusta tu cara.

Bundan hic hoslanmadim, Fakat Memmo ne biliyorsa, bunu ogrenmek zorundayiz.

No me gusta esto, pero lo que sea que Memmo sabe, tenemos que conocerlo.

Hadi ama. Mmm. Bundan hoslanmadim ;

Vamos.

- Kiraci degilsin, ve misafirinden hoslanmadim.

- No estás en el contrato y no me gustan tus invitados.

sapkandan hiç hoslanmadim.

- Sí, no me gusta tu sombrero.

Riley, bu yeni tavrindan hiç hoslanmadim.

Riley, No me gusta esta actitud.

Senden hiç hoşlanmadim.

Nunca me has caído bien.