Howland перевод на испанский
44 параллельный перевод
- Perce Howland?
- Perce Howland?
Roslyn, Perce Howland.
Roslyn, éste es Perce Howland.
Sıradaki isim, Black River, Wyoming'den Perce Howland.
El siguiente jinete es Perce Howland de Black River, Wyoming.
Tekrardan, bu kez Brahma'da Black Hills, Colorado'dan kovboy, Perce Howland.
De nuevo, esta vez en un toro de Brahma, el vaquero de Black Hills, Colorado, Perce Howland.
Seni Bay Lewellyn Howland'la tanıştırayım.
Permítame presentarle al Sr. Llewellyn Howland.
Ben sadece vali, Bay Norris ve Bay Howland'a cevap veririm.
Yo doy cuentas al gobernador, al Sr. Norris y Sr. Howland.
Mindy Howland mı?
� Mindy Howland?
Elizabeth Rreba Davis, a.k.a. Mindy howland.
Elisabeth Reba Davis, alias Mindy Howland.
Burası Howland Adası.
Ésta es la isla Howland.
Howland üzerinden üçüncü geçişimiz için gerekecek, ne de olsa ilk iki seferde kaçırırsın.
Necesitaremos suficiente para una tercera vuelta por Howland luego de que la pierdas el primer par de veces.
Ama son durağın Howland oluyor.
Sí, pero el vuelo a Howland sería al final.
Yapman gereken tek şey yarın sabah ayık bir şekilde uçağa gelmek ve bana Howland Adası'nın yolunu göstermek.
Sólo debes presentarte mañana en la mañana preséntate sobrio, y llévame a la isla Howland.
HOWLAND ADASI SAHİL GÜVENLİK GEMİSİ ITASCA
ISLA HOWLAND - GUARDIA COSTERA DE EE. UU.
Konumunuz ve tahmini varış süreniz nedir? Tamam.
¿ Cuál es su posición y hora estimada de arribo a Howland?
Selam, ben Alyssa Howland.
- Hola. Hola, soy Alyssa Howland.
Alyssa Howland, tüm voleybol takımıyla seks yaptığını söylüyor.
- ¿ Qué? Alyssa Howland dice que tuviste sexo con todo el equipo de voleibol.
Bunların kim olduğunu biliyor muyuz? Rezervasyon Paul Howland adına.
¿ Sabemos quién son esos tipos?
Yemeğe gelen adamlardan Paul Howland var.
Bien, entonces fuera de los tipos que sí se aparecieron al almuerzo, tenemos a Paul Howland.
Panayır organizatörlerine göre maket Cherry Yolu'ndan Bert Howland tarafından kaydettirilmiş.
Según los organizadores, el modelo es de un Bert Howland de Cherry Lane.
Belki şu Bert Howland denen adam biraz eğleniyordur.
Quizás Bert Howland divirtiéndose un poco.
Galiba Bay Howland altı numarada oturuyor. - Bay Howland?
Creo que el señor Howland vive en el número seis aquí.
Bay Howland, sakıncası yoksa o maketi yapma amacınız neydi?
Sr. Howland, si me permite, ¿ cuál fue su intención en la construcción del modelo?
Bayan Galbraith, Lydia Howland sokağın maketini yaptı. Üst kattaki odanıza da silahlı bir adam koydu.
Sra Galbraith, Lydia Howland construyó un modelo de esta calle y puso a un hombre con un arma en la habitación de arriba.
Maket Lydia Howland adlı bir kadın tarafından yapılmış.
Sí. El modelo fue construido por una joven llamada Lidia Howland.
Grant Abrams'ı tanıyor musunuz, Bay Howland?
¿ Conocía a Abrams, señor Howland?
... Felix Roach, Bert Howland, Bay Draper, eşi ve oğlu.
Bert Howland, el sr. Draper con su esposa e hijo.
James Howland denen pislik masama o akrebi koyduktan sonra çantamı alıp sınıftan çıktım.
Me escabullí de clase después de que ese imbécil de James Howland pusiera el escorpión al lado de mi bolsa.
Dean Howland, bir diğer saygın enstitünün temsilcisi sizinle görüşmek istiyor.
Decano Howland, un representate de otra prestigiosa institución, está aquí para verle.
Baban Howland Reed mi?
¿ Tu padre es Howland Reed?
Alice Howland, Columbia Üniversitesinde dilbilimi profesörüdür.
Alice Howland es de las mejores profesoras de Lingüística de la...
Huzurlarınızda, Dr. Alice Howland.
Por favor, denle la bienvenida a la Doctora Alice Howland.
Dilbilim 201'i çok istikrarsız buldum... Dr. Howland'ın derslerini takip etmekte güçlük çektim... Kendi bile kaybolmuş gibi görünüyordu.
Encontré Lingüística 201 muy errática, ha sido difícil seguir las lecturas de... la Doctora Howland, incluso ella parece estar perdida.
Ön sayfasında "Lydia Howland" yazan bir defterin ne olduğunu anlamadın mı?
¿ No entendías Lydia Howland escrito en la portada del cuaderno?
Bayan Howland, bir imza lütfen.
Srta. Howland, ¿ lo firmaría por favor?
Sıradaki konuşmacımızı sunmaktan gurur duyuyorum, Alice Howland.
Es un gran honor dar la bienvenida a nuestra próxima oradora...
Columbia'dan eski bir dilbilimi profesörü. Ders kitapları yazdı ve dünyanın her yerinde dersler verdi.
Alice Howland, una ex-profesora de Lingüística de Columbia... ha escrito libros de texto y dado conferencias por todo el mundo.
Alice erken Alzheimer hastalığıyla yaşıyor sevgili ailesinin destek ve bakımıyla. Huzurlarınızda Alice Howland.
Alice vive con Alzheimer prematuro... con el apoyo y cariño de su amorosa familia, por favor den la bienvenida a Alice Howland.
Sanık, John Herring Sayın Prens Howland evine zorla girip pek çok kaşık gümüş dolar ve giyim eşyası yağmaladığı için mahkum edildikten sonra acı bir ölüm cezası almıştır.
El acusado, John Herring, habiendo sido condenado por allanar en la casa del Sr. Prince Howland y robarle varias cucharas dólares de plata y prendas de vestir ha sido sentenciado a muerte.
Bunlar Kyoto, Griffon ve Holland CEO'larının Bay Walker'ın iddiasını destekleyen yeminli ifadeleri.
Estas declaraciones juradas son de los directores generales de Kyoto, Griffon, y Howland toda la copia de seguridad denuncia del Sr. Walker.
Amelia Earhart sahte ölümünden sonra Howland Adası yerine Hawaii'ye gelseydi ne olurdu diyorsun yani?
¿ Así que decís, como si Amelia Earhart hubiera venido a Hawaii a fingir su muerte en lugar de a la isla Howland?
Yanındaki adam da Howland Reed, Meera'nın babası.
El hombre a su lado es Howland Reed, el padre de Meera.
Ben Meera Reed, Howland Reed'in kızıyım.
Soy Meera Reed, hija de Howland Reed.
O, yüzü havuçlu pastada olan.
La reservación está bajo el nombre de Paul Howland. Es el tipo de la cara en el pastel de zanahoria.
- Evet.
- Sr. Howland. - ¿ Si?