Hr перевод на испанский
389 параллельный перевод
Kral Artur ve yuvarlak masa şövelyeleri döneminde, Bir hrıstiyan krallıgı olan İskandinavya tahtına viking bir asi tarafından el konulmuştu. Esi ve çocuğuyla kaçan kral, Britanyanın kuzeyine sığındı.
En la época del rey Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda... el rey cristiano de Escandinavia fue destronado por un traidor vikingo... y escapó con su esposa e hijo... por el Mar del Norte, hacia Bretaña.
Hrıstiyan kampındaki ilk haftamdı.
Fue en mi primera semana en el campamento cristiano.
Hr zaman olanı biteni öğrenmek ister.
Le gusta enterarse de todo.
Nakavt Eden En Hızlı Yumruk - 12 saniye
Patada más rápida con K.O. : 115 Km / hr
Ve burada diyor ki ; Majesteleri kimle ve ne zaman isterse onun emri altında savaşacağız. Ayrıca başka övgü dolu Hrıstiyan tasavvurları da var.
También dice que lucharemos bajo sus órdenes cuándo y con quién estime conveniente, entre otras seductoras propuestas cristianas.
Kafirlere mi yoksa Hrıstiyanlara mı itaat etmeliyiz?
¿ Someternos a los paganos... o a los cristianos?
Tuna'daki Hrıstiyan kardeşlerimiz, Bulgarlar ve Sırplar yenildi. Ülkeleri fethedildi.
Nuestros hermanos cristianos del otro lado del Danubio, los búlgaros y los serbios, fueron derrotados... y sus países conquistados.
Hrıstiyan kardeşlerimiz sana yardım etmediler mi peki?
¿ Y los hermanos cristianos no te ayudaron?
Fakat size soruyorum : Tanrı'nın dünyasında saatte 110 km hızla tüm ülkenin dolaşıldığını kimse duymuş mudur?
Pero quien, que haya escuchado alguna vez la voz de Dios viaja a más de 200 km / hr en la carretera interestatal
üçü : shoghakat, hrıpsıme ve, eee, gayane?
Tres de ellas : Shorga, Risbinee y, eh, Kayanee...
Bir saatlik bir mahremiyet için... bir firari gibi kaçmak zorunda kaldığım kısım mı?
La parte donde tengo que huir como una fugitiva para tener 1 hr. de privacidad?
Kasetin kopyasını çıkarırken, Başkan Nixon ile HR Haldeman arasında geçen bir konuşmayı silmiş.
Borró la conversación entre el presidente Nixon y H.R. Haldeman cuando transcribía la cinta.
... HR Haldeman, Beyaz Saray açıklamasını yinelemekte.
H.R. Haldeman reiteró la versión de la Casa Blanca, según la cual Woods...
O. çocukları böyle bir pislik için 150'den hızlı gidiyor olmalılar.
Esos imbeciles deben haber ido a mas de 160 km / hr.
Saatte 150 ile gitmene neden olabilecek ne çaldı?
Y que fue lo que robo para que lo persiguiera a mas de 160 km / hr?
65 millik bir hızla yol alıyorlarsa hedefleri lmisli ise ve direkt yoldan gidiyorlarsa onlar burada, Dağıstan'da olmalılar.
Si viajan a 65 km / hr y si realmente se dirigen a Imisli estarán por aquí, en Dagestán.
Düşük irtifa, saatte yaklaşık 1 75 kilometre hızında.
Volando bajo, a 175 km / hr.
Sondayı 13 : 00'te oraya yollayacağız.
Enviaremos una sonda a las 1 300 hr.
Kendi ülkesini kuracak kadar yeterli bir Hrıstiyanlık coşkusu var.
Con tanto entusiasmo cristiano podría crear su propio país.
Mekiğin, sensörlerimizde kaybolmasından bu yana, bir saat geçti.
Ya hace cerca de 1 hr. que el trasbordador ha desaparecido de nuestros sensores.
Muhtemelen burada hrıstiyanlar yaşıyor, O'Neill.
Que es muy probable que aquí residan cristianos, O'Neill.
Bu karşılaştığımız ilk hrıstiyanlık işareti, efendim.
Es el primer rastro de cristianismo que hemos encontrado, señor.
Eğer bu insanlar Dünya'dan ayrıldıklarında hrıstiyandıysa, o zaman bu Goa'uld da...
Si eran cristianos al dejar la Tierra, parece que este Goa'uld se hace pasar...
Dilerseniz, ona hrıstiyan cenazesi yapılabilir.
Si lo desean, recibirá cristiana sepultura.
85, 86.
Unos 136, 137 km / hr.
Eh, diğer adamlar 90'la atıyordu.
Lo es cuando los demás lanzan 144 km / hr.
Hadi canım.
Acabas de lanzar a 167 km / hr. No.
Saatte 98 mil hızla kaç kişi top atabilir biliyor musun? Çok değil.
¿ Sabes cuánta gente puede lanzar la bola a 167 km / hr?
Bunda bir bozukluk yok.
166 KM / HR Ese no tiene nada de malo.
Okulda çocuklara beyzbolda vuruş dersi verirken, saate 95 mil hızla topu - - yıllar öncesinden daha hızlı attığını keşfetti.
Practicaba con sus estudiantes cuando descubrió que lanzaba a 167 km / hr. Más rápido de lo que lanzaba en su juventud.
Kazmak için 8 saat. Yerleştirmek için 4 saat.
8 hr para perforar. 4 para evacuar.
HR ile olan. Bilirsin, hemşirelerin isteği.
Con Recursos Humanos, para la petición de las enfermeras.
Hep haklıdır zaten.
- Sí, y si un carro del'78 corre a 450 km / hr.
-... HR Block'a satmadı mı?
¿ No oíste a los Beatles promocionando empresas?
Güçlü bir Arap devleti, Hrıstiyan alemi için güçlü bir Osmanlı devletinden daha tehlikeli olabilir.
Un estado árabe fuerte podría ser más peligroso para la Cristiandad que un estado otomano fuerte.
- HR taramalarını onaylıyoruz.
- Queríamos confirmarlas.
HR-2562, yani Bruiser Tasarısı. Victoria Rudd'un hayvanların tıpta denek olmamaları konusuna destek vermesi.
HR 2562, conocido como el Proyecto de Ley de Bruiser, representante Victoria Rudd, patrocinadora, que propone prohibir los experimentos en animales... en la industria cosmética.
Karşı dava HR-2652, Bruiser Tasarısı itirazsız olarak uygulanmıştır.
Petición para descargar HR 2652, el Proyecto de Ley de Bruiser, aceptada sin objeciones.
Adamın kulağındaki hr neyse buz makinesinde de var.
Quien fuera que estaba en su oído, también estaba en la máquina de hielo.
Her geçen gün, daha çok Hrıstiyanlaşıyor.
Cada día parece más cristiano.
"Britanya adasında, uzun zaman önce meşhur bir büyük, Hrıstiyan aleminin en iyi orospusunu doğurmak için..."
"La isla de Britania, ha sido famosa por criar las mejores" conchas " de la Cristiandad
Ve tüm Hrıstiyanlara karşı. Kimse akıllı adamı sevmez.
A nadie le gusta un bastardo astuto..
Kendi ülkesini kuracak kadar yeterli bir Hrıstiyanlık coşkusu var.
Tiene suficiente celo cristiano para crear su propio país.
HR Blochian şubesi misin?
- ¿ Es una sucursal de HR Blochian?
Saatte 180 km. basarsan, sana yetişemezler. Denemezler bile.
A más de 180 Km / hr no pueden alcanzarte y ni se molestan.
Kökten Hrıstiyanlık dünyanın süper gücü olan bu ülkede... seçmenler arasında yükselişte, hatta başkan bile öyle.
El fundamentalismo cristiano está en ascenso entre el electorado de la única superpotencia del mundo, incluyendo a su Presidente.
Lance, İnsan Kaynakları şefiydi. Benim için zahmete girmesi gereksizdi.
Y Lance, un directivo de HR, él no necesitaba molestarse por mí
Patron HR ile görüşün.
Con el jefe de RRHH entonces.
Kalbi ve vücuduyla sana daima sadık kalacak olan hizmetkarın, Hr.
Escrita por la mano de quién en corazón, alma y voluntad es su más leal y más seguro servidor HR.
HR firması mı?
¿ H y R Block?
Hrıstiyanlar.
Cristianos.