Hsiao перевод на испанский
168 параллельный перевод
Ben Hsiao Ching.
Yo soy Hsiao Ching.
Hsiao Ching yaşına rağmen çok duygusaldır.
Mas aún para Hsiao Ching, es muy sensible, algo normal a su edad.
Hsiao Chun!
Hsiao Chun!
Doğru, ben Hsiao Chien
Sí, yo soy Hsiao Chien.
Hsiao Chien yenilmez, ve kılıcı soğuk!
Hsiao Chien. Invencible, y asesino de muchos.
Hsiao chin, bu kadar kolay öleceğimi düşünüyorsan rüya görüyorsun!
¡ Hsiao chin, debes estar soñando si crees que me vencerás fácilmente!
Hsiao!
¡ Ah-ha-gu!
Hsiao.
¡ Ah-ha!
Eve git! Hsiao'yu arıyordum.
Vuelvo de buscar a Ah-ha-gu.
Hsiao.
¡ Ah-hsiao!
Hsiao, boş ver.
¡ Ah-hsiao! Está bien.
Hsiao. Hsiao.
Ah-ha, Ah-ha-gu.
Hsiao mu yaptı bunu?
¿ Entró Ah-ha en la escuela media?
- Chu, Hsiao'ya ne oldu?
Ah-chu, ¿ qué le sucedió a Ah-ha?
Hsiao! Hsiao!
¡ Ah-ha!
Hsiao benimle gitmek için ısrar etti.
Pero Ah-hsiao insistió en acompañarme.
Yani 50 sent harcamak zorunda kaldım ve parayı benimle paylaşmadı.
Ah-hsiao no paraba de decir que quería una, así que tuve que gastarme 50 centavos en comprar una. Y no me dio ni siquiera un bocado.
Hsiao.
Ah-hsiao, ven.
Hsiao, gel ve fotoğraf çek!
¡ Ah-hsiao! Ven a hacerte unas fotos.
Hsiao, kes şunu.
¡ Ah-hsiao, deja de cantar!
Hsiao, dilimdeki şu şeyi görüyor musun?
Ah-hsiao, ¿ puedes ver esta cosa en mi lengua?
Tüm bunları Hsiao yapabilir!
Ah-hsiao sabe qué hacer.
Hsiao, ateş hazır!
Ah-hsiao, el fuego está listo.
Hsiao, ateşi yak ve suyu kaynat. Annem banyo yapmak istiyor.
Ah-hsiao, enciende el fuego y empieza a hervir un poco de agua.
Hsiao olduğunda çok farklıydı.
Fue diferente cuando tuve a Ah-hsiao.
Baban Guangzhou'ya gittiğinde Hsiao'yu girişe kadar taşımış ve yüzünün çok yuvarlak olduğunu söylemişti.
Aquella época vuestro padre fue a Guangzhou. Le llevó a la entrada y dijo que su cara era muy redonda. Igual que vuestra abuela.
Hsiao!
Ah-hsiao.
Bay Johnston'ın dostu... şair ve bilgin Chen Hsiao Hsiu'yu, yeni Haznedar başı atıyorum.
Nombro al amigo de Johnston, el poeta y erudito Cheng Hsiao Hsiu, nuevo Chambelán.
Başbakan Hsiao Hsiu.
El Primer Ministro Hsiao Hsiu.
- Nieh Hsiao Tsing!
Nieh Hsiao Tsing
Hsiao Tsing!
Hsiao Tsing.
Nieh Hsiao Tsing...
Nieh Hsiao Tsing...
Hsiao Tsing...
Hsiao Tsing...
Aç kapıyı, Hsiao Tsing! - Ne işin var burada?
Abre la puerta, Hsiao Tsing.
- Hsiao Tsing!
Hsiao Tsing.
Tsing!
¡ Hsiao Tsing...!
Tsing!
¡ Hsiao Tsing...! ¡ Hsiao Tsing...! , ¿ dónde vas?
Tsing?
Hsiao Tsing.
Tsing'i öldürmek için beni mi kullanmak istiyorsun?
¿ Quieres usarme para matar a Hsiao Tsing?
Hsiao Tsing!
- Espera Hsiao Tsing.
- Ning Tsai-shen!
¡ Ning Tsai-shen! ¡ Hsiao Tsing!
Tsing!
Hsiao Tsing.
- Tsing!
- ¡ Hsiao Tsing!
- Tsing!
¡ Hsiao Tsing! ...
Hsiao Hu
Ser enterrado es triste.
- Hsiao.
Ah-Hsiao.
Hsiao.
Ah-hsiao.
Hsiao, sen git o halde.
Entonces Ah-hsiao, ve tú.
Hsiao!
¡ Ah-hsiao!
Nieh Hsiao Tsing!
Nieh Hsiao Tsing
Tsing nereye kayboldun?
¡ Hsiao Tsing... se ha ido!