Hurra перевод на испанский
1,457 параллельный перевод
Hurraaa!
Hurra!
Hurraa!
Hurra!
Yaşasın!
Hurra!
- Hepimiz tebrik edelim.
- ¡ Hurra!
- Tebrikler.
- Hurra.
- Yaşasın bana!
- ¡ Hurra por mí!
Yaşasın Zoidberg!
¡ Hurra por Zoidberg!
Elimde rehine var!
¡ Tengo rehenes! - ¡ Hurra!
Yaşasın!
- ¡ Hurra!
Yerküre için hurraaaa, ve onu korumalıyız.
Hurra por la tierra, debemos protejerla.
- Yaşasın Connie Bufflekill.
- ¡ Hurra por Juanita Matabúfalo! - ¿ Cómo?
- Geliyor kaptan.
- ¡ Hurra!
- Çekilin yoldan ha?
Hip, hip, hip. - ¡ Hurra!
Oleeey!
¡ Hurra!
Tamam, nesnelerin daha hızlı gitmesini sağlayacağın için sağol, fakat bunun bana evrenin yapısını yeniden açıklamak için hangi matematik ilerlemeleri sunacağını anlayamadım.
Hurra por que las cosas vayan más rápido, pero no veo cómo esto me proveerá los avances matemáticos que necesito para redefinir la fábrica del cosmos.
Senin adına sevindim.
- Hurra por ti.
Hepinizin şerefine.
Un gran hurra para todos.
Amerikan Rüyası çok yaşasın.
Hurra por el sueño americano.
Yaşasın!
Hurra...
Bir tane yakaladım.
¡ Atrapé una! ¡ Hurra, hurra!
Yaşasın!
Hurra! .
Yaşasın!
. Hurra!
Bayan Haru!
Hurra. ¡ Srta Haru!
Bize kendinden bahsetsen Fran.
Hurra. Cuéntanos sobre ti, Fran.
Yaşasın, sayı yaptım.
Hurra, conseguí un punto.
Sevgililer günü müydü?
¿ Es hoy? Hurra!
Ne zaman ödeme yapacaksınız?
¡ Hurra! ¿ Cuándo me pagan?
Evet. Yardımcılarım sağolsun.
Si, hurra por aides.
Daha sonra da pipilerimizi büyütüp bayana masaj yaptırabiliriz.
¡ Hurra! Y luego podemos agrandarnos las salchichas y que la chica nos de un masaje.
Ole!
¡ Hurra!
Aynı Vietnam gibi olacak, değil mi beyler!
¿ Esto será como Vietnam, amigos? ¡ Hurra!
Yaşasın!
- ¡ Yupi! - ¡ Hurra!
Huuray! Haydi!
¡ Hurra!
Hurraaa!
¡ Hurra!
Yaşasın, elçi geldi.
Hurra, el mensajero ha llegado.
Aferin çocuklar.
¡ Hurra! Bien hecho, señores.
Şanslı Jack için hurra!
- ¡ Un hurra por Jack "el Suertudo"! - ¡ Hurra!
Kaptan Pullings için üç kere.
Ahora, señores, ¡ hurra por el Capitán Pullings! - Hip, hip...
Evet. Olabilir.
Sí, un hurra lo cubriría.
O zaman, 1 2 civarlarında geleyim mi?
¡ Hurra! Así que nos iríamos como, que, ¿ las 12 : 00?
- Evet, ben bir numarayım.
- Alcahuete, alcahuete, hurra.
Hooray!
Hurra!
Bir, iki, üç. Bir, iki, üç!
Hip, hip, hurra.
Harikasın Zeb!
- ¡ Hurra, Zeb!
Yaşasın!
¡ Hurra!
"Hurra" diye mi?
¿ "Hurra"?
Hayır.
Hurra, no.
Başparmaklarımızı alkışlayalım.
- Hurra por los contrarios.
Adamım!
¡ Hurra!
Lanet olsun.
¡ Hurra!
Hurra!
¡ Hurra!