Indigo перевод на испанский
131 параллельный перевод
Kartar Singh, Indigo Singh,
Kartar Singh, Indigo Singh...
Yapayalnız bir yerdi. Yanımdaki iki Punjabi adam dövmekte tecrübeliydiler. Kartar Singh ve Indigo Singh.
Era un lugar solitario mis dos Punjabis, eran experimentados, hombres de combate Kartar Singh, e Indigo Singh.
Indigo, Bleek burada olduğunu biliyor mu?
Indigo, ¿ sabe Bleek que estás aquí?
Indigo ve Clarke kulübe girdiler.
Indigo y Clarke acaban de llegar.
Sağır değilim orospu çocuğu!
No soy sorda. Me has llamado Indigo.
Hayır, yapma. Sana İndigo demedim.
No te he llamado Indigo.
Hayır seslenmedin! Seni orospu çocuğu.
- Hijo de puta, me llamaste Indigo.
Senin yatağındayım Bleek, Clarke, İndigo değil!
Yo soy quien está en tu cama, Bleek... Indigo, no Clarke.
Beni umursadığını söylüyorsan niye hâlâ İndigo'yu düzüyorsun?
Si te importo, ¿ cómo es que sigues follándote a Indigo?
Ben, İndigo, Clarke...
Conmigo, con Indigo, con Clarke...
Ayrıca İndigo ve Clarke beni kendileri kesip attılar.
Además, Indigo y Clarke son las que cortaron.
Merhaba İndigo.
Hola, Indigo.
Selam Indigo, içeri gelebilir miyim?
Hola, Indigo. ¿ Puedo pasar?
Indigo. Ne?
- Indigo.
Sen İndigo Davis bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?
Indigo Downes, ¿ quieres tomar a este hombre por esposo?
Prairie indigo.
Añiles de la pradera.
Ona Tiffany ve Indigo'yu ayarlamayı denediler.
Trataron de Presentarlo con Tiffany e Indigo.
Ona Tiffany'yi ve Indigoyu ayarlamaya çalıştılar.
Trataron de Presentarlo con Tiffany e Indigo.
Pokemon, seni seçtim!
POKÉMON Liga Indigo - Epidodio 1 - ¡ Yo te elijo!
Indigo. Tam karşımızdaki sokakta.
Índigo está del otro lado de la calle, ¿ bien?
"GT sınıfında birincilikte, Indigo'dan Kim Yi-soo."
En 1ª posición de la clase GT, el Índigo de Kim Yi-soo.
Ölü kız arkadaşının fotoğrafı yanında. - Kes şunu. - "Bebeğim! İçimde büyük bir boşluk bıraktın."
Velas, música de las Indigo Girls, una foto de tu novia muerta...
Indigo, menekşe
Indigo, violeta
Çivit, baharat, afyon.
Indigo, especias, opio... el amor, el honor, la verdad...
Bakın, çok meşgulüm. MH-04-C-9636 plakalı Tata Indigo marka mavi araba ormanda görülmüş.
estoy ocupado... número MH-04-C-9636... fue visto en la jungla.
Mavi İndigo bir arabanın karıştığı bir kaza olmuş.
Ha habido un caso de accidente con un coche azul indigo.
O yüzden Indigo'su olan herkesi kontrol ediyorlarmış.
Por eso están comprobando todos los coches de color indigo.
Tüm mavi İndigo'ları mı?
¿ Todos los azules indigo?
Gökmavisinden güzel bir gölge gibi.
Tienen una hermosa tonalidad indigo.
Kafiye bile tutturmuşsun. Tıpkı bir Indigo Girls şarkısı gibi.
Y con rima y todo, como una canción de las Indigo Girls.
O bir indigo çocuk.
Ella es una chica índigo.
Indigo çocuk mu?
Chica índigo?
Indigo kızlar konusunu anlatabilirsiniz belki.
Puedes explicar el fenómeno de las niñas índigo.
İçinde indigo var.
Es que contiene índigo.
Sarah şu anda internetteki en büyük Indigo Girls fan sitesine sahip.
Sarah ahora tiene el sitio web más grande de fans de "Indigo Girl".
Indigo Projesi'nin Tıp Direktörüyüm.
Director Médico en el Proyecto Índigo.
Indigo gizli bir proje. Hakkında kimse bir şey bilmez.
Índigo es máximo secreto se supone que nadie sabe sobre él.
Proje Indigo aktif hale getirildi.
El Proyecto Índigo está siendo activado. A paso ligero.
Ama Proje Indigo'yu kullanamayız.
Pero no podemos usar el Proyecto Índigo.
Martha, beni dinle. Proje Indigo'yu kullanmayın, güvenli değil.
Martha, te digo que no uses, el Proyecto Índigo.
Proje Indigo nedir?
¡ Qué es el Proyecto Índigo?
Indigo, gıdıklanıyorum!
Indigo, me haces cosquillas.
Bana İndigo dedin.
¿ Qué?
Bana İndigo dedin! Bana öbür hatununun ismiyle hitap edecek kadar terbiyesiz olabileceğine inanamıyorum.
No puedo creer que hayas tenido la audacia de llamarme por el nombre de la otra.
Ben Clarke'ım İndigo değil!
- Soy Clarke, no Indigo.
Ben İndigo.
Soy Indigo.
Indigo!
Indigo.
Gece mavisi.
- Indigo.
Hala anlamadığım İndigo Kızlar ve Meksika şarkısı yaptın.
Y has contado un chiste sobre unas indias y un restaurante mexicano, que sigo sin entender.
Gökmavisi Dean'in bildiği bir renk.
Indigo es un color que Dean conoce.
Ve "gökmavisi" ni biliyorsun?
¿ Pero si conoces "Indigo"?