Inès перевод на испанский
17 параллельный перевод
- Yolun açık olsun, Inès.
- Buena suerte, Ines.
Gözdesi Inès'tir, bir çingene.
Su favorita es Inés, una gitana.
Hayır, Inès, Cezayirliler beni sıkıyor.
- No, Inés, Argelia me aburre.
Sabah Inès, öğlen Inès, akşam Inès.
Inès por la mañana, al mediodía, a la noche...
Inès, 12 Oluk Sokak'a git ve Pierrot'u bul.
- Inés, ve a buscar a Pierrot, en la calle Vraievoir.
Inès'ten uzak kalmak daha iyi.
- Preferiría no estar con Inés.
Tania, senin Inès'i teselli etmen gerekecek.
- Tania, tendrás que consolar a Inés
- Inès'i beklemeyecek misin?
- ¿ No esperas a Inés?
Inès des Cévennes'i terk ettiğin gibi beni terk ettiğin zaman da.
Y cuando me abandones, como abandonaste a Inès des Cévennes.
Faşist üniformasını giyip Mussolini'nin tüm retoriklerini bilen Madam Inès ile beraber etrafta dolaşırdı.
Se paseaba junto a Zig-Zag, con su uniforme fascista, y con la señora Ines, que sabía de memoria todos los discursos de Mussolini.
Inès Clémence, Mélanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne Alice, Pénélope, Lucille, Aurore, Manon ve Simone.
Inés,... Clemence, Melanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne,... Alice, Penelope, Lucille, Aurore, Manon y Simone.
Inès.
Inès.
Inès ben.
Inès.
- Geri geldim, Inès.
- He vuelto, Inès.
Kadının adı Ines'ti. Ve meşhur yönetmen Henri Georges Clouzot'nun dul eşiydi. Sinemanın gelmiş geçmiş en büyük yönetmenlerinden,..
Inès era la viuda del famoso cineasta Henry-Georges Clouzot, una figura de culto, uno de los más grandes directores.
1963'te Clouzot Ines'le evlenir. birkaç yıldır üstünde çalıştığı Cehennem'in senaryosuna son hâlini verir ve senaryonun ilk birkaç satırını diğer otel müdavimleriyle paylaşır.
En 1963, se había casado con Inès, terminado el guión de "El infierno" en el que había trabajado durante muchos años, y discutido las líneas de aperura con otros habitués del hotel, como
Inès'le aralarında bir gramofonla radyonunki kadar fark var.
- ¡ No! . Es diferente de Inés.