Jabbar перевод на испанский
439 параллельный перевод
Sen Kerim Abdül Cabbar'sın.
Tú eres Kareem Abdul Jabbar.
Boynuna gom jabbar zehiri uzattım.
Sostengo sobre tu cuello el gom jabbar.
Gom jabbar'ını hatırlıyorum.
Recuerdo su gom jabbar.
NBA'de tüm zamanların en skoreri Kareem Abdul-Jabbar.
de Los Ángeles Lakers... el campeón y goleador de todos los tiempos de la N.B.A., Kareem Abdul-Jabbar.
Yapma. - Ve Jabbar?
- ¿ Y a Jabbar?
- Jabbar!
- ¿ A Jabbar?
Kareem Abdul-Jabbar'ın son sezonu.
Era la última temporada de Kareem Abdul Jabbar.
Ben Kareem Abdul-Jabbar değilim!
¡ No soy Kareen Abdul-Jabbar!
Zehirli iğneyi boynunda tutuyorum genç Atreides.
Sostengo el Gom Jabbar sobre tu cuello, joven Atreides.
Zehirli iğneyi boynunda tutuyorum genç Atreides.
Sostengo un Gom Jabbar cerca de tu garganta, joven Atreides.
Nihayet Atreides'lerin zehirli iğnesiyle tanıştın.
Finalmente conociste el Gom Jabbar de los Atreides.
Kendini nasıl hissediyorsun, Satan Abdul-Jabbar?
Como te sientes, Satan Abdul-Jabbar?
Çok geçmeden, Lee'nin sanatı dillere düşer ve Amerika'nın en iyi dövüş sanatçılarının yanı sıra, aralarında Steve McQueen, James Coburn ve Kareem Abdul-Jabbar'ın da bulunduğu Güney Kaliforniya'daki pek çok aktör ve sporcunun ilgisini çekmeye başlar.
En poco tiempo se corre la voz sobre el arte de Lee... y comienza a llamar la atención... de los mejores artistas marciales norteamericanos... así como muchos actores prestigiosos del sur de California y atletas : Steve McQueen, James Coburn... y Kareem Abdul-Jabbar entre otros.
Kareem Abdul-Jabbar, pagodanın en üst katının gardiyanı oynayacaktı.
Lee decidió tener otro más de sus estudiantes Kareem Abdul-Jabbar... en el papel de vigilante del quinto piso de la pagoda.
Kareem Abdul Jabbar'ın çengel atışı varsa Philip J. Fry'ın da uzay atışı var.
Kareem tiene el gancho celestial, pero Philip J. Fry el espacial.
Evet, torunum... sonunda ruhsal gom jabbar ile karşılaştın.
Y bien, nieta... finalmente te encuentras con un gom jabbar espiritual.
Evet, torunum... sonunda ruhsal gom jabbar ile karşılaştın.
Ybien, nieta... finalmente te encuentras con un gom jabbar espiritual.
Koalisyon güçlerine karşı gerilla saldırılarını yönetiyor.
ABDUL JABBAR AL KUBEISI Ahora lidera ataques guerrilleros contra tropas de la Coalición EEUU-GB
Elvis Jagger Abdülcabbar.
Elvis Jagger Abdul-Jabbar.
Elvis Jagger Abdülcabbar ile görüşebilir miyim?
Hola. Quisiera hablar con Elvis Jagger Abdul-Jabbar.
- Evet. Kareem Abdul-Jabbar.
Kareem Abdul-Jabbar.
32 numarayla ortada, Jabar Kelley.
En el centro, Nº 32, Jabbar Kelley.
Daha ortalardaydık. Sonra iki kişi ki onların Brigitte Nielsen ve Kerim Abdül Cabbar olduğundan emin olduğum iki kişi önüme oturdu.
Estábamos en realidad más hacia el medio pero entonces dos personas Estoy seguro de que eran Brigitte Nielsen y Kareem Abdul-Jabbar...
Bayan Wilk, basketbolu ne kadar sevdiğinizi hatırlıyorum. Size Kareem Abdul-Jabbar imzalı, NBA'de tüm zamanların en iyi pivotlarının DVD'sini aldım.
Sra. Wilk, sé lo mucho que le gusta el básquetbol así que tengo un DVD de los grandes pívots de todos los tiempos de la NBA firmado por Kareem Abdul Jabbar.
Bay Abdul-Jabbar babamın futbol takımında oynuyor.
El Sr. Abdul Jabbar está en el equipo de fútbol de mi padre.
Geçmişe baktığımızda Kareem Abdul Jabbar olarak bilinen Lew Alcindor'da * üst düzey sezonu öncesi, lisedeyken tüm dikkatleri üzerinde toplamıştı.
Hay que remontarse a Lew Alcindor, ahora Kareem Abdul-Jabbar, para hallar a alguien con tanta atención mediática antes de su último año de secundaria.
Kareem Abdul-Jabbar bir kitap yazdı. Bu kitabı okudum ve oradan aldığım harika alıntıları bu çocuklar üzerinde kullandım.
Tengo el libro que escribió Kareem Abdul-Jabbar, y Citas célebres, que suelo usar siempre con los muchachos.
Selam, dostum.
Ese es Jabbar.
Adı Jabbar.
Un hijo, un niño.
Crosby, Jabbar babası hakkında sorular soracağı yaşa doğru ilerliyor.
Crosby, Jabbar está llegando a esa edad en la que pregunta por su padre.
Katie'le Napa'daki şu süper spaya gitmem lazımdı. Sonra da Jasmine, Jabbar'la biraz vakit geçirmemi rica etti.
Se supone que tengo que ir con Katie a este increíble spa en Napa, y luego Jasmine me pide que establezca lazos afectivos con Jabbar.
Bari Katie'ye Jabbar'dan bahsettiğini söyle.
Bien, ¿ Al menos le dijiste a Katie sobre Jabbar? No.
Adam, Jabbar olayını bilmene rağmen neden babalık testi yaptırmasını söylemedin?
Adam, ¿ Tu sabías de Jabbar y no le has dicho que se haga una prueba de paternidad?
Jabbar bu gece yatıya başkasında kalacaktı.
Jabbar está absolutamente dormido ahora.
Jabbar için babalık testi istiyorum.
Quiero hacer una prueba de paternidad de Jabbar.
Jabbar'la yarın hayvanat bahçesine gidiyor muyuz hâlâ?
- Jabbar y yo ibamos... ¿ Podemos ir al Zoo mañana?
İyi. Şu tanıdıktan randevu almamı ister misin?
Bien, ¿ quieres que concierte una cita para ti y Jabbar con un amigo mío?
Zira eksik olma, hayatımı nasıl şekillendireceğimi söylediğin için Jasmine hıyarın teki olduğumu ve Jabbar'ın yanına bir daha yaklaşmamı söyledi.
Porque gracias a que me dices como tengo que vivir mi vida, Jasmine ahora cree que soy un imbécil total y no quiere que esté cerca de Jabbar.
Cros, Jabbar'ın DNA'sının olduğu bir şey bul.
Cros, encuentra algo que tenga el ADN de Jabbar.
Baş yaşında bir çocuk, adı da Jabbar.
Tiene un hijo de cinco años que se llama Jabbar.
Annesiyle beş buçuk yıl önce falan ilişkimiz olmuştu. Bir buçuk ay önce Berkeley'e geri taşındı. Sonra da oğlanla beni tanıştırdı.
Tengo un hijo... tuve una aventura hace 5 años y medio con su madre y hace mes y medio ella regresó a Berkeley y me lo presento se llama Jabbar
Kardeşimin testi yapacak olan tanıdığına götürecektim ama sonra Jabbar'ın ağız sağlığının daha önemli olduğuna kanaat getirdim.
Jabbar se dejo esto en mi casa, la última vez, y se lo iba a llevar a mi hermana para el etudio de DNA y luego pense la salud dental de Jabbar es mucho mas importante que eso, asi que...
Bu Jabbar ; beş yaşında.
Se llama Jabbar, tiene 5 años.
Jabbar yogilerin kader dedikleri şey bu olsa gerek.
vale, Jabbar.... Esto es cosa del destino, ¿ ehh?
Ben ve Kareem Abdul-Jabbar için çok kolay.
Soy Kareem Abdul Jabbar.
ABDUL JABBAR AL-KUBEISI Iraklı Muhalif
ABDUL JABBAR AL-KUBEISI Disidente iraquí contra Saddam Hussein
Jabbar.
Oh, ¿ Quién es él?
Jabbar mı?
Su nombre es Jabbar.
Ne bileyim, basketbol fanı falan herhâlde.
¿ Jabbar?
Jabbar.
- Es Jabbar.
Jabbar son geldiğinde bunu bende bırakmış.
- Hola.