Jacko перевод на испанский
265 параллельный перевод
Ben Jacko, Çavuş.
Soy Jacko, guardia.
Çavuş, ben Jacko.
Guardia, soy Jacko.
Evet, Jacko, Çavuş.
Sí, soy Jacko, guardia.
Çavuş, Çavuş, benim Jacko.
Guardia, guardia, soy Jacko.
Jacko'yu dövemezsin, Çavuş.
No podrá vencer a Jacko, guardia.
Kimse Jacko'yu dövemez, Çavuş.
No, nadie puede vencer a Jacko, guardia.
Kimse Jacko'yu dövemez, Çavuş.
Nadie vence a Jacko, guardia.
Yine de fazla zeki, Jacko.
Igual es demasiado astuto, Jacko.
Evet, Jacko'ya ver, belki o faydalanabilir.
Sí, déselo a Jacko, quizá a él le sirva.
Sayın komutana Bay King'in onunla görüşeceğini söyleyebilirsiniz.
Dígale al Sr. Comandante que el Sr. Jacko King lo verá ahora.
Kaybedenler Gilda'yla Chuck, Arthur'la Jean, Pattie'yle Don ve Dusty'yle Jacko.
- Los perdedores son Gilda y Chuck, Arthur y Jean, Pattie y Don, Dusty y Jacko.
O zaman Jacko'yu bize ver.
Entonces... delata a Jocko.
- Jacko.
- Jacko.
Kardeşim Avram ve en yakın arkadaşım Jacko.
A mi hermano Avram y mi mejor amigo Jacko.
Jacko ile çocukluğumuzdan beri limanda boks yapardık.
Jacko y yo practicábamos el boxeo desde niños en los muelles.
Jacko partizanlarla gitmek istiyor. Yeniden yerleştirme için ortaya çıkmadı. Ve SS ailesini öldürdü.
Jacko quiere irse con los partisanos. y la SS fusiló a su familia.
Jacko.
Jacko.
Jacko.
Jackie.
Hadi gidelim, Jacko.
Déjalo, Jacko.
Jack, cehennem ol. Hey, Jacko. Jack!
Lo dudo mucho. ¡ Vamos!
Jacko bunu pek de beğenmemiş.
A él no le gustaba.
Yani, benim sadece M16'm vardı.
Digo, yo tuve una M16 jacko.
Jacko!
¿ Jacko?
Jacko, haberlerim var.
Jacko, tengo novedades para ti.
Hemen hayır deme, Jacko.
No digas nada, Jacko.
Jacko, seni sevdiğimi biliyorsun.
¿ Sabes que te amo, lo sabes?
- Nasıl gidiyor, Jacko?
- Cómo estás, Jacko? - Bien.
Jacko, nasıl gidiyor?
Jacko, ¿ cómo estás?
Seni seviyorum, Jacko.
Me gustas, Jacko.
Jacko. Jacko.
Jacko.
Jacko Jackson ile orada buluşacaklar.
- No. Jacko Jackson se lo va a encontrar ahí afuera.
Ve Jacko, bildiğin gibi cevredeki ikinçi en iyi Timsah avcısıdır.
Y Jacko, como tu sabes es el segundo mejor cazador de cocodrilos del territorio.
- İyi günler Jacko.
- Buen día, Jacko.
- Avustralyadan, Jacko amcam.
- Es el tio Jacko.
Bana Jacko de!
Llamame Jacko.
Jacko kulaklarını tıka.
Vigila estos patanes y tapate los oidos.
Sınırı koymalısın, Jacko.
Márcale el límite.
"Jacko Kredi ve Bilmem Ne Şirketi" seni reddediyorsa, evsizlerle takılma vaktin gelmiştir.
Cuando Préstamos Jacko te rechaza... - es hora de codearse con ricos. - Lo siento.
"Jacko'nun Kredi Şirketi" ni ben uydurdum.
- Lo de Jacko lo inventé.
JACKO'dan SİMPO'ya :
THE MIRROR - MICHAEL JACKSON A SIMPO :
- İyi misin, Jacko?
- ¿ Estás bien, Jackie?
Evet. İşte böyle, Jacko! Evet!
¡ Así me gusta, Jackie!
Kutlarım, Jacko.
Enhorabuena, Jack.
Hala Jacko'yla ayrılığınızdan dolayı üzgün müsün?
¿ Todavía disgustada por la ruptura? Tú y Jacko.
- Buraya gel, Jacko.
- Jacko, acércate.
İki saat içinde Jacko'yu bulmalı biraz daha asker toplamalı ve yola çıkmalısın.
En dos horas debe encontrar a Jacko, reclutar más soldados... y partir.
Jacko, seni tembel ibne.
Eh, Jacko, pedazo de vago.
Jacko.
¡ Jacko!
Peki, tam olarak işlem nedir? Elektrikli küçük bir uyracıyı Jacko'nun rektumuna sokuyoruz hazırlıksız bir fışkırtma meydana getiriyoruz.
Es muy simple en verdad. un pequeño estimulo eléctrico es aplicado en el recto de Jacko, produciendo una eyaculación de inmediato.
Hadi ama, Jacko!
Anda, Jacko.
- O evli mi?
- Y el tio Jacko es casado?