Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ J ] / Jaimie

Jaimie перевод на испанский

142 параллельный перевод
- Tepemin tasını attırma Lorry yoksa maaşını düşürürüm ve aç kalırsın.
No fastidies, Laurie, o recogerás a Jaimie en limosina.
Bunu bir daha söyle de samimi olduğuna inanayım.
¡ Jaimie! Dilo nuevamente y lo tomaré en serio.
Jane'nin babası onu ayda bir kez hayvanat bahçesine götürür. Sen böyle bir baba olamaz mıydın?
El padre de Jaimie la lleva al zoológico una vez al mes. ¿ No puedes hacer eso?
Ne oldu, Jaimie?
¿ Qué pasa, Jaimie?
Jaimie'nin bağlantısı tanıştırdı.
El contacto de Jaimie hizo la presentación.
Jaimie, seni bu yüzden işe aldım.
Jaimie, por eso te contraté.
Bana şundan bir tane koysana, Jaimie.
Sírveme un trago de esos, Jaimie.
Kendini kötü hissetmen için vaktimiz yok, Jaimie.
No tenemos tiempo para que te sientas mal, Jaimie.
Sana bir şey soracağım, Jaimie.
Déjeme preguntarle algo, Jaimie.
Ve sen çok iyi bir yalancısın, Jaimie.
Y tú eres una gran mentirosa, Jaimie.
O aileleri bilir misin, Jaimie, hani filmlerde çıkan türden aileler...
Viste esas familias, Jaimie, que uno ve en las películas...
Amerika'yı harika yapan iki şeyi kullanırız, Jaimie aç gözlülük ve gurur. O kadar.
Jaimie, hay dos cosas que hacen a los EE.UU grandes, el orgullo y la codicia, eso es todo.
Jaimie'yi takip edeceğiz.
Vamos a seguir la línea de Jaimie.
Bu yaklaşımdan emin misin, Jaimie?
¿ Estás segura de esto, Jaimie?
Benim adım Jaimie.
Mi nombre es Jaimie.
İyi işti, Jaimie.
"Buen trabajo, Jaimie."
Teşekkürler, Jaimie. Önemli değil, Carter.
"Gracias, Jaimie." No fue nada, Carter.
Jaimie? Buluşma beş dakikaya başlayacak.
Amy, la reunión comienza en cinco minutos.
Ty, Jaimie'yle şu Rubin'e gidin.
Bien. Ty, ve con Jaimie a lo de Ruben.
Bu Jaimie'nin fikri miydi yoksa senin mi?
- ¿ Fue tu idea o suya?
Jaimie'nin.
- Fue suya.
Jaimie, biliyorum sana fazla yükleniyorum ama bu işi başarmalısın.
Jaimie, sé que he sido duro contigo, pero tienes un trabajo que hacer.
Jaimie, değil mi?
Eres Jaimie, ¿ no?
Tanışmakla ilgilenebileceğin birini tanıyor Jaimie.
Ella conoce a alguien con el que tal vez te interese reunirte.
Evet, benim işim bu, Jaimie.
Es mi trabajo, Jaimie.
Howard'ın adamıyla Rubin'in gittiğini görüyorum, Jaimie.
Jaimie, tengo a Ruben marchándose con uno de los hombres de Howard.
Hangi cehennemdeydin, Jaimie?
¿ Dónde demonios has estado Jaimie?
Jaimie!
Jaimie.
Adım Jaimie Allen değil, Jaimie Anderson.
Mi nombre no es Jaimie Alan, es Jaimie Anderson.
Seninle ilgili gerçeği bilemiyorum, Jaimie.
- No sé que es la verdad contigo, Jaimie.
Jaimie nerede?
¿ Dónde está Jaimie?
Bugün burada olanlar senin hatan değildi, Jaimie.
Lo que sucedió aquí hoy no fue tu culpa, Jaimie, ¿ lo entiendes?
Ty ve Jamie'e haber ver.
Llama a Ty y a Jaimie.
Jamie'yle ben, Bay ve Bayan La Porte olacağız.
Jaimie y yo nos haremos pasar por el Sr. y la Sra. Robert La Porte.
Jamie'e verici taktınız mı?
¿ Entonces Jaimie llevará un transmisor?
Jamie ve ben dışarıda olacağız.
Jaimie y yo estaremos afuera.
Jamie'le beraber çalışıyoruz.
Trabajo con Jaimie.
Jamie, ona gitmen gerek.
Jaimie, necesito que vayas a verlo.
Tekrar Jamie Anderson olman gerek.
Necesito que seas Jaimie Anderson otra vez.
Jamie, ne hakkında?
Jaimie, ¿ sobre qué?
Jamie, küçük bir para bağlama işinde sana yardım ettiğini söyledi.
Así que, Jaimie dice que ella te ayudó a salir de un problema monetario.
Demek sen ve Jamie bir kaç aydır çıkıyorsunuz?
Así que, tú y Jaimie has estado saliendo hace unos meses, ¿ no?
Jamie?
¿ Jaimie?
İnsanlara yardım etmek her zaman rahat olmayabilir, Jamie.
Sabes, no siempre es cómodo ayudar a la gente, Jaimie.
Beş yıl yattım, Jamie!
Estuve cinco años, Jaimie. Cinco años por tu culpa.
Sen busun Jamie!
Eso es lo que eres, Jaimie.
Rupert'ın avukatıyla konuştum.
Hablé con el abogado de Rupert. Él no es tu informante, Jaimie.
Bak, Jamie, bu şefim tarafından onaylanmalı.
Mira, Jaimie, esto fue visto por el jefe de mi departamento, ¿ sí?
Jamie aradı ve dava anlaşmasıyla ilgili sorununuz olduğundan bahsetti.
Jaimie llamó y dijo que tenía problemas con el acuerdo.
S. B. Ve özel çalıştırıcı var. Dinle. Heceliyorum.
CB... y su entrenador, Jaimie... se escribe J-A-I-M-I-E, en la filmación cada día... entre 10 : 00 y 3 : 00.
Bak, Jaimie.
Intentaba salvarlo todo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]