Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ J ] / Jamali

Jamali перевод на испанский

17 параллельный перевод
Sonra, Bay Jamali'ye ödemem lazım, ve o zaman elimde hiçbirşey kalmıyor.
Tengo que pagarle al Sr. Jamali, y entonces no me quedaría nada.
Bu durumda, Bay Jamali'nin icabına ben kendim bakacağım
En ese caso, yo mismo me encargaré del Sr. Jamali.
- Jamali'ye teşekkürler. - Evet, kesinlikle
- Gracias a Jamali.
- Jamali Bey olmasaydı...
- De no haber sido por el Sr. Jamali...
Ronald Cemali öğle yemeği için ofisinden ayrıldı, bir daha da dönmedi.
Ronald Jamali salió de su oficina para ir a almorzar y nunca regresó.
Bayım, Refik ile Cemali'ye ne olduğunu düşünüyorsunuz?
¿ Qué cree que les ocurrió a Rafiq y Jamali?
O da Cemali'ye.
Y Jamali.
Diğer ölen adamlardan birinin evinde bunları bulduk, Ronald Cemali'nin.
Encontramos esto en la casa de uno de los hombres muertos, Ronald Jamali.
O ve Ronald Cemali bir şeye üzülmüşlerdi.
Ronald Jamali estaba molesto por algo.
Ama her ne yapıyorsa adam Refik ve Cemali'ye gizliden bağlantılı.
Pero lo que sea que esta persona esté haciendo les tendió una trampa a Rafiq y Jamali.
Yani bu şahıs Cemali ve Refik'i araştırıp hain olduklarını mı bulmuş?
Entonces, ¿ esta persona trató de hacer ver a Jamali y Rafiq como traidores?
Hayır, doğrusu, analiz gizli bilgileri ortaya çıkarmaya çalışan ağı dikkatlice inceleyen çok meraklı bir oyuncu tanımlıyor ama Refik ve Cemali ile ortaklaşa biçimde. Adı ise Benjamin Rajar.
En realidad, el análisis... describió a un jugador muy interesante atravesando la red para descubrir información pero en colaboración con Rafiq y Jamali y su nombre es Benjamin Rajar.
Cemali işlek bir sokağın uzağında kaçırılmıştı.
Jamali fue secuestrado en una calle transitada.
- Refik ve Cemali onunla konuşmuş.
Rafiq dijo que Jamali y él lo hicieron.
Refik ve Cemali'yi takımın aleyhinde çalışan kürekçiler olarak düşündüğümüz örneksemeyi hatırlıyor musunuz?
Mi análisis muestra que siempre ha estado aislado dentro de este grupo. ¿ Recuerdan la analogía donde pensábamos que Rafiq y Jamali eran los remeros trabajando... -... contra el resto del equipo?
Okul planlarını Ronald Cemali'nin evinde bulmuştuk.
Encontramos los planos de la escuela en la casa de Ronald Jamali.
Refik ve Cemali'yi şüpheli olduklarından öldürdü.
Asesinó a Rafiq y Jamali porque se empezaron a sospechar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]