Jambonlu перевод на испанский
293 параллельный перевод
Ona jambonlu yumurta olup olmadığını sor.
Dile si nos puede traer unos huevos con jamón.
Jambonlu yumurta yerine ne gelecek merak ediyorum.
¿ Qué nos darán en vez de huevos con jamón?
Meyve, yulaf ezmesi, pastırmalı yumurta, sosis, tost, jambonlu yumurta,..... sosisli yumurta, tost ve jambon...
Fruta, cereal, huevos y bacon, huevos y salchichas, salchichas y tortitas, tortitas y jamón, jamón y huevos, huevos y bacon, bacon y...
Jambonlu sandviç var mı, efendim? ...
Tenga, un sandwich de mermelada, señor...
Jambonlu.
Mermelada.
Ona jambonlu yumurta ver.
- Ponle huevos con jamón. - Sí, Sra.
Aptal olma. Ona jambonlu yumurta ver.
Ponle huevos con jamón.
Bir gün, para seni bulduğunda... aç birine jambonlu yumurta ısmarlarsın ve ödeşmiş oluruz.
Cuando te lleguen las vacas gordas, invita a algún hambriento y estaremos en paz. Vale.
Tek ihtiyacım jambonlu yumurta.
Lo que necesito es un plato enorme de huevos con jamón.
Bu sabah jambonlu yumurta yemeye bir Alman pilot geldi.
Bueno, un piloto alemán ha venido hoy a desayunar huevos y jamón.
Pastırmalı ya da jambonlu yumurta, ciğer, biftek...
Huevos con jamón, tocineta con hígado, huevos con tocineta, bistec...
- Size jambonlu yumurta, pastırmalı yumurta... - Jambonlu yumurta alacağım.
Puedo darles huevos con jamón, huevos con tocineta, tocineta...
- Bir jambonlu bir de pastırmalı yumurta.
- Unos con jamón y unos con tocineta. - Enseguida.
Bir jambonlu bir de pastırmalı yumurta.
¡ Unos con jamón y otros con tocineta!
Jambonlu yumurta, kahve.
Huevos con jamón y café.
Jambonlu? Hiçbiri. Çok teşekkürler.
Cualquier cosa, muchas gracias.
- Sandviç, jambonlu salata, yumurtalı salata.
Bocadillos y ensaladas.
- Kahve lütfen. - Bir jambonlu sandviç alayım.
¿ Café?
Jambonlu salata, yumurta, sadece bunlar var.
Sólo bocadillos o ensaladas.
Bana gereken tek belge, pişirdiği jambonlu omletin tadı!
Sólo necesitaba saborear su jamón y sus huevos con mantequilla.
Jambonlu mu?
- Con panceta. - ¿ Con panceta? Sí.
Jambonlu yumurta ister misin?
Quieres un poco de jamon con huevos, ahora?
- Jambonlu börek. - Tamam. Jambonlu börek!
- Albóndigas de jamón.
Rozbifli ve jambonlu peynirli sandviçlerimiz var.
Bien, hay de rosbif y de jamón con queso.
Ben jambonlu sandviç ve bira alacağım.
Gracias, Majestad. Tomaré un bocadillo con cerveza.
Jambonlu yumurta!
Huevos con jamón.
Tavada jambonlu yumurta kaç para?
- ¿ Cuánto es un huevo frito con jamón?
Gidip jambonlu sandviç alacağım.
Necesitaremos sándwiches de carne en conserva.
Peçeteleri, kül tablaları, jambonlu marullu domatesli sandviçleriyle hepimizi deliye çeviriyordu.
Nos estaba volviendo locos con sus servilletas y sus ceniceros y sus sándwiches de bacon, lechuga y tomate.
Konserve jambon, yumurta, sosis ve az jambonlu konserve jambonu.
Tenemos cerdo, huevos, salchichas y cerdo. No lleva mucho cerdo.
- Jambonlu sandviç...
- Un sándwich de jamón...
Jambonlu yumurta ya da çorba ısıtayım.
¿ Quieres unos huevos con jamón? ¿ O un poco de sopa?
- Evet, jambonlu yumurta.
- Sí, huevos con jamón.
Jambonlu yumurta.
Huevos con jamón.
Sandviç yapabiliriz... jambon, peynir, domates? Jambonlu, teşekkürler.
Creo que el chef las ha guardado, podemos hacerle un bocadillo.
Jambonlu sandviç yapabilir misin? - Bak, ben... - Dr.
Le preparas un bocadillo de jamón...
Jambonlu ve peynirli ver de...
Pues dos de jamón y queso y...
Jambonlu yumurta.
Jamón y huevos.
Şimdi, hangisinden almak istersiniz, Bay Phelps, jambonlu yumurta, veya size yardımcı olayım?
Ahora, qué tomará usted Sr. Phelps, aves al curry, huevos, ¿ O qué quiere servirse?
Jambonlu yumurta ister misiniz?
¿ Quieren jamón y huevos?
Konserve et, jambonlu bezelye püresi, papalina.
Carne enlatada, bacón con budín de guisantes, arenque.
- Atıştırmalık bir şey ister misiniz? - Bana jambonlu sandviç alsana.
- ¿ Os traigo un sándwich?
- Bir jambonlu sandviç, bir de su al.
- Agua. ¿ Traes un sándwich de jamón y agua?
Yediğim en iyi jambonlu spagetti bu.
Son los mejores spaghettis carbonara que he comido.
- Jambonlu-peynirli sandviçe ne dersin?
- ¿ Puedo traerte un bocadillo?
Her kasabada, her zaman, mikrodalga fırına jambonlu peynir atıp turbo köpeklere afiyetle yediriyorlardı.
En cualquier ciudad, siempre podía meter jamón y queso en el microondas y darme un festín.
Shirley, ona jambonlu bir sandviç ver.
Shirley, dale un emparedado.
Jambonlu yumurta yapamıyordu.
No podía cocinar huevos con jamón.
Demin geçen ekspres her şeyi silip süpürdü. Sandviç, jambonlu salata, yumurtalı salata elimizde sadece bunlar var.
¿ Bocadillo o ensalada?
- Bir jambonlu sandviç ha, Bay -
- ¿ Nos acompañas a comer algo?
- Jambonlu mu?
- Sí.