Janelle перевод на испанский
252 параллельный перевод
Biz de tam- - Janelle bir bardak şampan- -
Janelle está tomando una copa de cham- -
19828, Almond Caddesi...
TUTORES LEGALES : Todd y Janelle Voight
Bak, Todd ve Janelle aptalın tekidir ama onları uyarmalıyım.
Mira, Todd y Janelle son unos imbéciles... pero tengo que advertirles.
Janelle? Benim.
- Janelle, soy yo.
Janelle, Wolfy'nin nesi var?
Oye, Janelle. ¿ Qué le ocurre a Wolfie?
Küba'ya gidiyorum, Janelle!
Me voy a Cuba, Janelle.
Janelle, Ashley'i aramanı istiyorum Schaeffer'i telefona bağla lütfen.
puedes poner a Ashley... por favor
Nana seni Janell'in odasına götürsün.
Ahora Nana te llevará al cuarto de Janelle.
Bekle, Janell.
Un momento, Janelle.
JaneIIe'den bana kahve getirmesini isteyebiIir misin?
Dile a Janelle que me traiga el café.
Bir saatte dönerim, Janelle.
Volveré en una hora, Janelle.
Ben 16.00 " da döneceğim Janelle.
Regresaré a las 4, Janelle.
Gel Janelle.
Vamos, Janelle.
- Janelle ile tanış.
- Esta es Janelle.
Ne var ne yok, Janelle?
¿ Qué ocurre, Janelle?
Janelle beni aradı ve Lester Wallace'ı burada gördüğünü söyledi.
Janelle me llamó y me dijo que vio a Lester Wallace aquí adentro.
Janelle niçin benim işlerimden uzak dur muyor?
¿ Por qué Janelle se mete en mis asuntos?
Aslında, Janelle bu, şu soruya bağlı.
Bueno, Janelle eso depende.
Janelle nerede?
Donde esta Janelle?
Beni o kadar seviyorsan, elektriği kesip siz bütün bayanları çığlık çığlığa..... sokağa dökmeden önce, Janelle'ye kiramı ödemesini söyle.
Entonces dile a Janelle que me pague la renta antes de que corte la electricidad aqui y todas salgan corriendo.
Öyle, kızı için, Janelle.
Sí, es para su hija, Janelle.
Beşi yukarda Brass'le... Ihh, Janelle Macklin ve Sean Paland'a orda değil, bu yüzden oteli kontrol edeceğim.
Brass tiene cinco de ellos arriba Janelle Macklin y Sean Paland no están entre ellos así que registraré el casino.
Biliyorsunuzdur, orası Janelle Macklin'in odası.
Sabe que esa es la suite de Janelle Macklin.
Hey, bekleyin, Janelle...
Espera, Janelle.
Janelle, bekleyin!
¡ Janelle, espera!
Hadi, Janelle, hepimiz son sınıftayız.
Vamos, Janelle, es el último curso.
Janelle sürekli ondan saklanırdı.
Janelle siempre acogiendo a marginados.
Evet, Janelle...
Sí, Janelle.
Onun nerde olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes dónde está Janelle ahora?
Janelle Macklin'i az önce buldum.
Acabo de encontrar a Janelle Macklin.
Herkesi bağlayıp, Janelle'yi zorla dışarı çıkardırlar.
Nos ataron a todos, y se llevaron a Janelle.
Janelle iyi.
Janelle está bien.
Size Janelle'i anlatmama izin verin :
Déjeme decirle algo sobre Janelle.
Janelle Elmizde.
Tenemos a Janelle.
Çünkü Janelle o bankayı iyi biliyor.
Ahí es donde Janelle deposita su esperanza.
Janelle ise kaçırılmadı.
Janelle no lo es.
Ve kızım ağlayarak ve ne kadar üzgün olduğunu söylerek geri döndüğünde, onun cevapları yeterli olacaktır.
Y cuando Janelle se descubra, llorando, diciendo cuánto lo siente. ... asegúrese de que responda por eso.
Janelle Macklin ve bir kaç arkadaşı saat 8 : 00 civarı çatı katına çıkmak için asansöre binmişler.
Janelle Macklin y unos cuantos amigos tomaron el ascensor VIP a la suite cerca de las 8 : 00 pm.
Janelle sonraki asansöre binişi... kaçırılması esnasında.
La única vez que Janelle volvió a pisar el ascensor fue en forma de nota de rescate.
Fidyeciler yüzlerini Janelle Macklin'e göstermişler.
Los raptores le mostraron sus rostros a Janelle Macklin.
Janelle ona yardım etmemi istedi.
Janelle me pidió que le hiciera un favor.
Bu yüzden savcı Janelle Macklin'in kaçırılmasında bizle işbirliği yaparsan Nicole Jensen'ın ölümünde seni suçlamayacak.
El fiscal te ofrece inmunidad en la muerte de Nicole Jensen a cambio de cooperación completa en lo del secuestro de Janelle Macklin.
Janelle srvis bölümündeki kameralarda istediği... görüntüyü versin diye ucube kostümleri kiraladı.
Janelle contrató a un tipo de la vigilancia para bloquear las cámaras del área de servicio.
Bu iş için Janelle'den kuruş almadım.
No le sacaría un centavo a Janelle.
Janelle, o bunu umursamazdı.
A Janelle no le importaba eso.
Yani, bir uyuşturucu satıcısı olamamam bile iyi bir şey, ve Bay Mack de Janelle'nin keş bir striptizci olmadığına sevinmeli.
Es decir, es una suerte que no sea traficante de drogas y el Sr. Macklin debería estar contento de que Janelle no es una nudista adicta.
Janelle nerde olduğunu öğrenmek istiyorsunuz, bende söyleyeceğim.
Usted quiere saber dónde está Janelle, pues se lo diré.
Janelle Macklin'i kaçırmayla.
De secuestrar a Janelle Macklin.
Voight, Todd ve Janelle.
Desconocido
Hadi, Janelle.
Te va a encantar este lugar.
Janelle'e selam söyle.
Saluda a Janelle.