Janus перевод на испанский
350 параллельный перевод
Saracen hanının sahibi Janus Cass'ın kızıydı.
La chica es la hija de Janus Cass dueño de la posada Saracen.
- Janus Cass'ı çağırın.
- Llame a Janus Cass.
- Janus Cass.
- Janus Cass.
Janus VI'in prodüksiyon istasyonundan gelen bir imdat çağrısı Enterprise'i bu koloniye getirdi.
Una llamada de socorro de la estación minera de Janus Vl ha llevado a la Enterprise hasta esa colonia.
Mr. Spock, Dr. McCoy ve ben Janus VI'ın yöneticisi Kontrol Şefi Vanderberg'le görüşmek için ışınlandık.
El Sr. Spock, el Dr. McCoy y yo nos entrevistaremos con el ingeniero Vanderberg, jefe administrativo de Janus Vl.
Madencilik zor olmasaydı, Janus VI binlerce gezegene maden üretirdi.
Si la extracción fuese más fácil, Janus Vl podría abastecer mil planetas.
- Hatırlarsınız Janus VI'da...
- ¿ Recuerda en Janus Vl...?
Ve iki yüzlü Janus, başlangıçların ve sonların lordu.
Y el híbrido Janus, señor de los principios y los fines.
Bu Ajan Janus.
Éste es el agente Janus.
Selam, adım Janus.
Hola, me llamo Janus.
St Petersburg, Janus çetesiyle bağlantısından şüpheleniliyor.
Se sospecha vínculo con sindicato criminal Janus, San petersburgo.
Yat "Manticore" Janus ortaklığının paravanı olarak kiralanmış.
El yate Manticore es de una conocida fachada de Janus.
- Janus grubu mu?
¿ El grupo de Janus?
Janus hakkında başka ne biliyoruz?
¿ Qué más sabemos del sindicato Janus?
- Janus hakkında ne biliyorsun?
¿ Qué sabes sobre Janus?
Ve şimdi Zukovsky'nin seni Janus'a götürmesini istiyorsun?
¿ Y quieres que Zukovsky te lleve con Janus?
Beni Janus'a götürmeni istiyorum.
Arreglar que me encuentre con Janus.
Bu Janus - adamla hiç karşılaşmadım, ama Lienz Cossack olduğunu biliyorum.
No conozco a Janus, pero sé que es un cosaco Lienz.
Beni Janus'la görüştürmeni istiyorum.
Quiero ver a Janus.
Beni Janus'a götür.
Lléveme a Janus.
Böylece Janus, iki yüzlü Roma tanrısı, hayata döndü.
Así nació Janus. El dios romano de dos caras cobró vida.
Başyargıç Janus projesini Rico ve kurbanlarıyla beraber 9 yıl önce kapattık.
Sr. Presidente, hace 9 años que ocultamos el Proyecto Janus junto con Rico y todas sus víctimas.
Bu hareket aynı zamanda, Janus'u da gizli tutmaya devam eder.
Así también el Proyecto Janus permanecería secreto.
Janus'u öğrenmişti.
Averiguó el Plan Janus.
Janus.
Janus.
Ve tabii Janus'a!
Y a Janus.
Eğer Merkez'in Janus dosyalarına giremezsen, tüm bunlar işe yaramaz hale gelir çünkü Konsey dosyaları kilitlemişti.
Todo esto es inútil sin acceso a la computadora central. El Consejo las selló.
Janus projesi.
El proyecto Janus.
- Janus belki- - - Janus belki ne?
- Janus podría- - - ¿ Podría qué?
Tek istediğim Janus dosyalarını tekrar açmamız.
Sólo pido que revelemos el Proyecto Janus.
Dosyaya giriş izni verildi, kod adı Janus.
Autorizo el acceso al Proyecto Janus.
Onaylandı.
Autorizo el acceso al Proyecto Janus. Conforme.
Janus dosyası açıldı.
Proyecto Janus, accesible.
Merkez, şu anki teknolojiyi kullanarak Janus'un yetişkin birini üretmesi ne kadar zaman alır?
Central, haciendo uso de la tecnología actual ¿ cuánto tiempo le tomaría a Janus crear un adulto?
Merkez, Janus'u açık bırak.
Central, deja a Janus accesible.
Sana bunu Janus projesi yapmadı.
No le eches la culpa a Janus.
Janus denen şeyi bulabilmek için her şeyi denedim.
Investigué en todas partes para hallar este asunto de Janus.
Üretilen yeni Janus Yargıçları, sizin kuklanız olmayacak!
El nuevo grupo de jueces de Janus no serán meras marionetas.
- Yalnız başıma mı? Janus sistemini kapatmak için bana ihtiyacın var.
Pero me necesitas para apagar el sistema Janus.
Merkez, Griffin'in ölümünden sonra Janus planını yayınladı.
Central transmitió el Plan Janus.
Hugh Janus.
Hugh Janus.
Hugh Janus, hemen buraya geri dön!
Hugh Janus ( Ano Enorme ), vuelve aquí ahora!
Hugh Janus!
Hugh Janus!
Janus, sağır mısın?
Janus, estás sordo?
Başınız beladaysa, John Janus'u hatırlayın.
Si tiene problemas, piense en John Janus.
Uygun fiyatlara, kiralanabilir özel kuvvet istiyorsanız John Janus'u arayın.
Si quiere a un mercenario a precios razonables... piense en John Janus.
Janus'u ve beni bu yüzden mi çardın?
¿ Por eso hablaste con Janus y conmigo? ¡ Sí!
İki takım. Janus ve başka biri, bizi kuşatmaya çalışıyorlar.
Janus y sus hombres.
Old Janus sinema salonu.
El viejo cine Janus.
Ona Janus dedik.
Lo llamamos Janus.
Janus'a hoşgeldiniz.
Bienvenido a Janus.