Jarry перевод на испанский
45 параллельный перевод
Meclis Üyesi Jarry, Deadwood'a dönüyor.
El comisionado Jarry regresa a Deadwood.
- Jarry'nin telgrafına yani.
- Telegrama de Jarry.
İkimizin görüşecek bir şeyi yok Meclis Üyesi Jarry!
Ud. y yo, comisionado Jarry no tenemos lo más mínimo de qué hablar.
Hugo Jarry, Vali Pennington tarafından atanmış İlçe Meclis Üyesi.
Hugo Jarry, comisionado del condado nombrado por el Gob. Pennington.
Ayrıca bir meclis üyesine göre şu Jarry öyle fena biri sayılmaz... yani zaten bir meclis üyesinden daha fazla ne beklenebilir ki?
Y también diré que para ser un maldito comisionado el tal Jarry no parece tan mal tipo bajo los límites de lo que él es.
Hugo Jarry.
A Hugo Jarry.
Merhaba Jarry.
Hola, Jarry.
Meclis Üyesi Jarry.
Comisionado Jarry.
Evet, artık Meclis Üyesi Jarry'yim, beş günden beri.
Ahora comisionado Jarry, sí, desde los últimos cinco días.
Lütfen haber verin : Yankton'dan Meclis Üyesi Jarry kasabaya vardı... ve Al'i arkadan düzmek istiyor.
Por favor informe que el comisionado Jarry de Yankton ha llegado al campamento y busca cogerse a Al por el culo.
Bu kazanın Meclis Üyesi Jarry'nin ziyaretinin... bir sonucu olduğunu düşünüyorum.
Estimo este incidente como una postdata a la visita del comisionado del condado, Jarry.
- Bay Jarry için telgraf.
Telegrama para el Sr. Jarry.
Çok gergin bir sınırdır bu.Bay Jarry, Kancanızı ne kadar elerine yerleştirdiğinizi bilmemek.
Es una línea bastante fija, Sr. Jarry al no saber cuán profundo clavó el anzuelo.
Oh, Haydi Jarry.
Por favor, Jerry.
Jarry'den vazgeçmememin semeresini alıyordum.
No me había rendido con Jerry, y valió la pena.
Sesim geri gelince, Joe'ya karavandan bahsettim. Jarry'i hayattan kopmuş bulduğumu ve olanları anlattım.
Luego de tener mi voz de regreso, le dije a Joe sobre la casa rodante y encontrar a Jerry mitad muerto, y lo que he estado haciendo.
- Yine Jarry Maguire'ı mı izliyorsun sen?
Estás viendo Jerry Maguire de nuevo. - No.
Demek Alfred Jarry'yi seviyorsun.
Así que le gusta Alfred Jarry.
Althea Jarry.
Althea Jarry.
Yarın Şerif Jarry'i bilgilendiririm.
Informaré a la sheriff Jarry mañana.
Şerif Althea Jarry.
Sheriff Althea Jarry.
Komiser Şerif Althea Jarry.
Teniente Sheriff Althea Jarry.
Jarry aşağıda.
Jarry está abajo.
- Jarry'le irtibata geçsene?
¿ Por qué no hablas con Jerry?
- Jarry kimin aradığını biliyor mu?
¿ Jarry sabe quién?
Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
O se lo cuentas a Jarry o lo haré yo.
- Jarry de bizi o konuda sıkıştırıyor.
Jarry nos ha estado presionando.
- Unser, Jarry'ye söylememi istiyor.
Unser quiere que se lo diga.
Jarry, kahverengi ve sarılarla savaşta olduğumuzu biliyor ama... -... Lin hiçbir ipucu bırakmamış.
Jarry sabe que estamos en guerra con los marrones y los amarillos pero Lin se aseguró de no dejar pistas.
- Jarry.
- Habla Jarry.
Jarry aradı!
Llamó Jarry.
- Polisle konuşmam. Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
Cuéntaselo a Jarry o lo haré yo.
Jarry şimdi haber verdi.
Acabo de hablar con Jarry.
Jarry verdiği ismi doğrulaman için sana gelecek.
Jarry va a llamarte para que confirmes ese nombre.
Belki bunu Jarry'ye vermeliyiz. Anladın mı?
Quizá deberíamos... dársela a Jarry,
- Gerçeği öğrenmek istiyor musun?
- ¿ Quieres la verdad o no? - Llamaré a Jarry.
- Jarry'yi ararım. Beni kandırırsan Jackson, sadakat biter. - Kulübüne de, ailene karşı da.
Si me fallas en esto, Jackson, no habrá más lealtad para tu club ni para tu familia.
Jarry'yi ararım.
Llamaré a Jarry.
Jarry verdiği ismi doğrulaman için sana gelecek.
Jarry vendrá a ti para corroborar su nombre.
Belki bunu Jarry'ye vermeliyiz. Anladın mı?
Quizás deberíamos darle esto a Jarry.
Jarry'yi arayıp, ayarlar mısın?
¿ Puedes llamar a Jarry y prepararlo?
Tara'nın öldürüldüğü gece Jarry adamın sarhoş olduğu için Vegas'da hapiste olduğunu öğrendi.
Jarry ha averiguado que estaba en un calabozo de Las Vegas la noche en que Tara fue asesinada.
Jarry, Juice'la yüz yüze konuşma ayarladı yani yani şu anda Stockton'a doğru yolda.
Jarry le ha conseguido un cara a cara con Juice así que... Va de camino a Stockton ahora mismo.