Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ J ] / Jenda

Jenda перевод на испанский

15 параллельный перевод
Merhaba, Jenda, kafa tokuşturalım mı?
Hey, Jenda, que tal un saludo de frente?
Jenda, Bence artık şu işi bitirmek için hazırız.
Jenda, pienso que estamos listos para hacer las cosas a nuestra manera.
Jenda, ben onu demek istememiştim.
Jenda no es eso lo que yo quise decir.
İşte Jenda benden böyle ayrıldı.
Así que Jenda me dejó.
Bak, eğer Jenda'nın sana geri dönmesini istiyorsan biraz gayret göster : bir iş bul.
Mira, si quieres que Jenda vuelva debes mostrar alguna iniciativa ; consigue un trabajo.
Bak, şunu diyorum, Jenda'ya başarılı olmak istediğini göster, sana geri dönecektir.
Mira, mi punto es, muestra a Jenda que quieres tener éxito y ella podría volver.
Jenda muazzam kariyerimi duyunca, Kesinlikle bana geri dönecek.
Cuando Jenda oiga hablar de mi nueva carrera, ella regresará definitivamente.
İyi, Sanırım dört yıllık bir edebiyat programı... Jenda'nın geri gelmesi için en basit yol.
Bien, supongo que un intensivo programa de cuatro años de arte es la manera más fácil de volver con Jenda.
Hey, Bart, yine Jenda ile birlikte olmana sevidim.
Yo, Bart, es bueno ver que regresaste con Jenda.
Ama Jenda ne olacak?
¿ Pero qué sobre Jenda?
Sanırım, sen ve Jenda hâlâ birlikte misiniz?
Me pregunto tu y Jenda siguen juntos?
Jenda orada mı?
¿ Está aquí?
Biliyor musun, Jenda?
¿ Sabes qué, Jenda?
O tarih oldu, Jenda.
Él es tiempo pasado, Jenda.
Galiba bayılacağım! Yaşasın (! )
¡ Me voy a desmayar! Bien, Jenda, no sé que es el amor, pero sé lo que no es, y esto no lo es.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]