Jeter перевод на испанский
165 параллельный перевод
Sana söyledim, o Jeter denen herif bir keresinde kaçtı, ve bir keresinde de serbest bırakıldı.
Te lo digo... Jeter hizo un jonrón, dos dobles...
Burt Reynolds ve Michael Jeter!
¡ Son Burt Reynolds y Michael Jeter!
Evet, Derek Jeter'ın nasıl başladığını duymuştum.
Dame un minuto. M estoy poniendo al día con mi amigo......
Karen, beni yemeğe götür.
Si, escuché que así se inició Derek Jeter.
Michael Jeter'in hatırasına adanmıştır...
A la memoria de Michael Jeter.
Jeter atış yapacak.
Jeter va a batear.
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
¿ Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
Bobby Jeter.
Bobby Jeter.
Hiç anlamıyorum Speed. Jeter adındaki bu adamın ellerinde atış artığı çıkmadı. Ama o pencereden çıktığını biliyorum.
Jeter no tenia residuos de pólvora en las manos pero sé que se salió por esa ventana por alguna razón.
Hayır önce ben Derek Jeter'e bayıldığımı söyledim.
No, primero le dije que me encantaba Derek Jeter.
Derek Jeter ardarda üç falsolu topu hiç kaçırmaz.
Derek Jeter nunca falla 3 bolas curvas seguidas.
Vay be. Derek Jeter " ı tanıyor musun?
Dios mío, ¿ conoce a Derek Jeter?
Çocuklar, bakın. Daimi yıldız oyuncu, Derek Jeter.
Observen muchachos, la eterna estrella Derek Jeter
Daha çok Derek Jeter'a benziyor.
En cierto modo luce como Derek Jeter.
Derek Jeter.
Derek Jeter.
Derek Jeter'ı sevmelisin.
Conseguí adorar a Derek Jeter.
Sense efsanevi Derek Jeter gibisin, O'Doyle.
Tú sí que eres un Joe Di Maggio, O'Doyle.
Derek Jeter iyi olurdu.
Me gustaría conocer a Derek Jeter.
Derek Jeter mı demek istiyorsun?
¿ Quieres decir Derek Jeter?
Jeter'ın tam tur koşusunu izledin mi?
¿ Viste el jonrón de Jeter el sábado?
Jeter dört atıştan ikisini tutturdu ve bir sayı tur yaptı.
Jeter consiguió dos para cuatro con un homeround,
Tamam, öncelikle o otobüste Mısırlı bir çocuk da mahsur kalmıştı ve Derek Jeeter'dan siyahtı.
Lo primero, había un niño egipcio atascado en ese autobús, ¿ Vale? Y era más negro que Derek Jeter.
Jeter ve A-Rod aynı soyunma odasında takılıyorlar ve birbirlerinden nefret ediyorlar.
Jeter y A-Rod se sacan las vergas en el mismo vestidor y se odian el uno al otro.
Hayır, bekle. Derek Jeter'la takılıyor.
Oh no espera esta con Derek jeter.
Derek Jeter!
- ¡ Derek Jeter! - ¡ Derek Jeter!
Derek Jeter geçen sezon kaç sayı yaptı?
¿ Cuanto bateó Derek Jeter la temporada pasada?
Düşünebildiğim tek şey Derek Jeter'dı.
En lo único que pude pensar fue en Derek Jeter.
Yankee'lerin maçına kulübe bileti ve Derek Jeter'la içki.
Eh, oh, asientos en la caseta para el partido de los Yankees y tragos con Derek Jeter...
Jeter, Başçavuşum
- Jenna, Sargento Primero!
Tekrar hoşgeldin, Er Jeter.
Bienvenidos de nuevo, soldado Jeter.
Senin ninen kim, Derek Jeter?
Quien es su abuela? La mujer bionica?
Jeter, şunlara nasıl yapıldığını göster.
Jeter, mostrarles cómo hacerlo.
O öldü, Jeter. Kimi... O öldü.
Muerto, jeter, esta muerto
Seni dinlenirken görmek güzel, Jeter.
Que gusto verte descanzando. Jeter.
Jeter haricindekiler için, bu ; bir müfrezede gördüğüm en kötü mazaret.
Aparte de Jeter, este es el peor peloton... Que estos ojos han visto.
Jeter'ınkiler senden dört sırtçantası önde, Valentine.
Jeter está cuatro bolsas delante de San Valentín.
Biliyor musun, Jeter'ı sevmiyor olabilirim ama en azından o göründüğü gibi biri.
No me gusta Jeter, pero por lo menos es sincera.
Jeter, Gableson,
Jeter, Gableson...
Hey, Jeter.
Hola, Jeter.
Jeter.
Jeter.
Bahse varım, Jeter kendi askerinin ağzına topu tıkamıştır şimdi.
Apuesto a que ha Jeter ¡ encontraron.
Oh, adamım. Jeter.
Maldición, Jeter.
Tebrikler, Er Jeter.
Felicitaciones Jeter, no solo gano el desafio...
Edward Simpson. Bakarsan, şu iki yılda, David Justice'in vuruş ortalaması Derek Jeter'ınkinden yüksek.
Verán, en estos dos años David Justice tenía un promedio mayor de bateo que Derek Jeter.
Ama diğer etkenleri de hesaba katınca Jeter onu geçiyor.
Pero, si considero el número desigual de veces que batean Jeter le gana. Eso no significa que Jeter sea el mejor bateador de ninguno de esos años.
Derek Jeter ile Mariah Carey evlenip çocuk yapsalar bile onun gibi bir çocukları olamaz.
Si Derek Jeter se casara con Mariah Carey no durarían, pero seguro tendrían un hijo como él.
Evet. Haydi menajerini arayıp tüm parasını Yankees şapkalarına ve Derek Jeter formalarına vermesini söyleyelim.
Así es, llamemos a su gerente y digamosle que gaste todo su dinero en gorros de los Yankees y remeras de Derek Jeter.
- Jeter'e gül yollmayı hatırlat bana.
¿ Ginger ale? - Recuérdame enviarle rosas a Jeter.
Şu Jeter, kucaklanmayı bekliyor.
Que es una Bruja esa. Pones salsa de tomate en los huevos?
Üzgünüm, Jeter.
- Lo siento, Jeter.
Jeter, bu iki yılda daha iyi atmış demek olmuyor ama.
Claro.