Jinekolog перевод на испанский
218 параллельный перевод
Ben jinekolog değilim.
No soy ginecólogo.
Dışarıda bir sürü jinekolog var.
- Hay ginecólogos a patadas.
"O bir jinekolog olacak."
- "Va a ser ginecólogo".
Jinekolog mu?
¿ Ginecólogo?
- Ünlü bir jinekolog.
Un famoso ginecólogo.
Ama bu yetenekle asıI çok iyi bir jinekolog olurdu.
Pero con su talento habría sido aún mejor ginecólogo.
Birgin kendinin bir jinekolog olduğunu söylemişti.
Un día me dijo que era ginecólogo.
Terzi - Jinekolog Noter
GINECÓLOGO.
Asla baban gibi bir jinekolog olamayacaksın.
No podrás ser ginecólogo como tu padre.
Bir Fransız jinekolog.
Un ginecólogo francés.
Bir jinekolog.
Es un ginecólogo.
Jinekolog çok şaşıracak.
El ginecólogo se va a sorprender.
Walter Davis, jinekolog.
Walter Davis, ginecólogo.
Bir jinekolog muayenehanesinde bile kadın bulamazsın sen.
Ni siquiera podrías encontrar una mujer en la consulta de un ginecólogo.
tuvalette ne kadar zaman geçiriyorsun? Kim bu jinekolog?
¿ Por qué pasas tanto tiempo en el servicio?
Senin de güzel bir aletin, bay jinekolog.
Y tú tienes un pene precioso, Sr. Ginecólogo.
Ve ABD'ye ilk kez gelen, ünlü İsveçli jinekolog... Dr. Conrad Johannson.
Y por primera vez en EE.UU., el eminente ginecólogo sueco... el Dr. Conrad Johannson.
Size, altı yıl önce bu dikme operasyonunu... Bayan Polhemus'a uygulayan jinekolog Dr. Lubin'in kayıtlarını gösteriyorum.
Le voy a mostrar los registros del Dr. Lubin, un ginecólogo que ligó las trompas de la Lic. Polhemus hace 6 años y medio.
Öncelikle... Ben jinekolog değilim.
En primer lugar, no soy tocólogo.
Benim babam bir jinekolog... ve bütün gün vajinalara bakıyor.
Mi papá es ginecólogo... y mira vaginas todo el día.
Miyop jinekolog! - Sensin, salak!
pastel de camello!
Suçlanan jinekolog evinde ölü bulundu.
ENCUENTRAN A ginecologo MUERTO EN SU CASA
- Jinekolog.
- Ginecólogo.
Bu işi yapacak bir jinekolog tanıyorum.
Conozco a un ginecólogo que lo haría.
- Ben Jinekolog olmak istiyorum.
- Quiero ser ginecologo.
Demek sen, hem jinekolog, hem de bar bekçisi olarak çalışıyorsun.
Eres ginecólogo-botador, botador-ginecólogo...
- Ben jinekolog değilim.
- No soy ginecologo.
Sırf sizin ay başılarınızın hesabını tutsun diye personele bir jinekolog ekledim.
El ginecólogo que necesito tener para ocuparse de sus Papanicolau.
- Gerçekten jinekolog mu?
- ¿ Realmente lo es?
Jinekolog sen misin?
- ¿ Eres el ginecólogo?
Hayır, sizin dediğiniz, jinekolog.
Eso es un ginecólogo.
Karşılaştığın erkekler ya evli ya da jinekolog.
Aquí sólo conoces a hombres casados o ginecólogos.
Bir jinekolog.
- Doctor.
İyi bir jinekolog tanıyor musun? Georgia soruyor.
¿ Conoces un ginecólogo bueno?
- Stajyerlik. Ve iki yıI Boston Lying-ln'de South End branşı eğitimi aldıktan sonra usta bir jinekolog oldu.
Fue interno y tuvo dos años de formación en el hospital de Boston, en el ala sur.
Terrance, İspanyol rahip... ... İran'lı jinekolog'a ne demiş?
Oye Terrance, ¿ qué le dijo el cura español al ginecólogo iraní?
Annesinin jinekolog olması onun bir lezbiyen olduğu anlamına gelmiyor.
Más respeto, no solo por que sea ginecóloga, no significa ser lesbiana.
Jinekolog belki.
Un ginecólogo, quizás.
Jinekolog mutlu mu?
- ¿ El ginecólogo está contento?
McLucas aynı zamanda jinekolog.
McLucas también es ginecóloga.
Eğer bir jinekolog biri diğerine benzemez diyorsa..... benzemiyordur.
Si un ginecólogo dice que no hay dos iguales así debe ser.
Başka bir jinekolog bulmak istiyor.
Va a buscar otro ginecólogo.
Bir jinekolog tanıyorum.
Conozco a un ginecólogo. ¿ Por qué te enloqueces?
Hemen travma odasını boşalt. Damar yolu aç ve jinekolog çağır.
Llévala a una sala, cógele una vía y llama a Obstetricia.
CERRAHİ DOĞUM UZMANI VE JİNEKOLOG
Clínica de los doctores Kynosuke Fujisaki y Kyoji Fujisaki.
JİNEKOLOG
GINECÓLOGO
- JİNEKOLOG. BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- GINECÓLOGO BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- Jinekolog mu? - Hayır.
- ¿ Un ginecólogo?
Dr. Matthias ROHBECK Yaş 37, Jinekolog
Ginecólogo
JİNEKOLOG
Ginecólogo
JİNEKOLOG GARY MILLER VE FRED RUBIN
DR. GARY MILLER - DR.