Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ J ] / Jinnai

Jinnai перевод на испанский

28 параллельный перевод
Gel Jinnai. Şu konuşana da bir bak.
Jinnai, a mí también me has sorprendido.
Jinnai!
¡ Jinnai!
Jinnai'nin refakatçisi kafidir.
- Con Jinnai es suficiente.
Jinnai öldü, çünkü o yapmasa senin yapacağını biliyordu.
Jinnai ha muerto primero para prevenir cualquier intento tuyo.
Bu da demek oluyor ki Hanshiro hayata sıkı sıkıya tutunman gerekiyor. Kendin ve onun için.
Ahora, Hanshiro tu deber es seguir adelante debes ocupar el lugar de Jinnai.
Şimdi Jinnai ile buluşmaya gidiyorum.
Masakatsu irá a reunirse con Jinnai.
Hanshiro, ona iletmemi istediğin bir mesajın var mı?
Hanshiro ¿ tienes algún mensaje para tu amigo Jinnai?
Benim için söyleyebileceğin bir şey yok mu?
¿ No tienes ningún mensaje para Jinnai?
Jinnai'ye...
Dile...
... ve Jinnai Chijiiwa öldü ama bunu yapmadan önce Motome'ye bakmamı istemişti.
Y luego la muerte de Jinnai Chijiwa. Sí, eso es. Había llegado hasta que él me confía a su querido hijo, Motome.
- Bana kısaca Jinnai diyebilirsiniz.
Solo dime Jinnai.
Jinnai.
Jinnai.
Bir casus örgütünün başı olarak yaptıklarını asla affetmeyeceğim. Ama bir insan olarak, benim gözümde, Jinnai'nin oğlu ve Yashiro'nun babasısın.
Nunca te perdonaré como jefe de espionaje, pero como hombre, te veo como al hijo de Horikawa y padre de Yashiro.
Yamata, Jinnai biz evdeyiz.
Yamata, Jinnai, hemos vuelto.
Jinnai'ye ne oldu?
¿ Dónde está Jinnai?
Jinnai ve Rin saldırıya uğrarken sen ne yapıyordun?
¿ Qué hacías cuando atacó a Jinnai y Rin?
Şimdi Jinnai'yi kurtarmamız gerek, tamam mı?
Ahora debemos salvar a Jinnai, ¿ de acuerdo?
Hadi Jinna'yi kurtaralım!
Vamos a salvar a Jinnai.
Bende Jinna'nin yaşamasını istiyorum.
También quiero que Jinnai siga con vida.
Jinnai nerede?
¿ Dónde está Jinnai?
Bu Jinnai mi?
¿ Es Jinnai?
Jinnai, sende?
- ¿ A Jinnai también?
İcabına bak Jinnai.
Ocúpate de Jinnai.
Samuray Jinnai.
Quiero preguntarle algo...
Samuray Jinnai...
Chijiwa-dono...
Samuray Jinnai...
No cierre los ojos.
Jinnai'ye şunu söyleyin.
Dile a Jinnai...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]