Jive перевод на испанский
44 параллельный перевод
- Yeni jive jargonu sanmıştım.
- Pensé que era una nueva jerga.
Jive jargonu.
- Jerga. - Ah.
- Araç 208, Madison Square Garden'da boştayım.
- Jive 208 Libre en el Madison Square Garden.
- Araç 223, Grand Central'a gidiyorum.
- Jive 223. Coche a Grand Central.
Araç 775 acil talep.
Jive 775, a central.
Araç 629 Carnegie Hall sahne girişine.
Jive, 629, entrada de escenario del Carnegie Hall.
Araç 539 cevap ver.
Jive, 539, adelante.
- Araç 539 konuşuyor.
Jive 539.
Araç 628, 96. Sokak'ta boştayım.
Jive 628, a la calle 66.
Araç 625, Garden'da boştayım.
Jive 625. En el Garden todo libre.
Kardeşlerimden biri ona bakıp "Zenci argosu." dedi.
Uno de los hermanos le miró y dijo : "¿ Jive?"
Hadi * hand-jive yapalım.
Hagamos los movimientos con las manos.
Jive konuşmadığım için bana sataşırlardı. Dans etmeyi beceremezdim.
Solían burlarse de mí porque no sabía hablar como negro... y no sabía bailar.
Samba, cha-cha, rumba, jive...
Samba, cha-cha, rumba, jive... todo.
Aptal ve cazcı olmayan kişi.
Alguien que es estúpido, no a la moda. Que no entiende el "jive".
Geyik için vaktim yok.
- ¿ "Jive"?
Ama bu gecelik adımız Geveze Barry ve Beş Varoş.
Sin embargo, esta noche seremos Barry Jive y los Uptown Five.
Morris Brown Koleji Marching Wolverine Bandosu, karşınızda artist Petey Pablo!
... a la banda de la universidad Morris Brown presentando al artista del "jive".. ... Petey Pablo!
Sanırım biz... "Don't Jive Me Now." çalacağız.
Creo que tenemos, eh, "No me molestes ahora."
Jive * dinlemek istemiyorsan.
A menos que quieras escuchar "Jive Talking".
- Jive dansı yapacak.
- Ella tiene un numero Jive.
Tekli Ekim 98'de çıkmıştı. Yani, Zombi ve Jive'deki kariyerinin 10. yılı.
Al principio es increible, durante el primer ano o dos porque eres una celebridad, sabes?
Paydos zamanını bekleyip saatleri sayarken hepiniz Jive Five radyosundasınız.
Este tema por The Jive Five va a todos ustedes que cuentan las horas hasta el momento de dejar de fumar.
Jive Five.
The Jive Five.
* Dans edebilirsin, jive tarzında *
* Si puedes bailar puedes vivir. *
* Dans edebilirsin, jive müziği eşliğinde *
* Puedes bailar * * Tienes el swing * * Tienes el swing *
Biz jive yaparız. - Kaçını vuramadın?
Vosotros disparáis, nosotras bailoteamos. ¿ Cuántos has fallado?
Hayır, üzgünüm. Jive yapmalıyım.
No, lo siento.
Tüm şarkılarımızı birlikte yazdık. Ama en çok dinlenen şarkımız için bir aptal benim şarkıyı yazmaya yardım etmediğim dedikodusunu yaymış.
Compartimos el crédito de todas nuestras canciones, pero en nuestro mayor éxito ha habido algunas desafortunado jive-assery donde algun idiota ha extendido el rumor de que no ayudé a escribirla.
* Tempo tutmak için gelmişim dünyaya *
¡ Les ganaba a todos, nací para el Hand-Jive!
* Tempo tutmak için gelmişim dünyaya *
¡ Nací para el Hand-Jive, nene!
* Tempo tutabilir misin, hayatım?
¿ Puedes bailar Hand-Jive, nene?
* Tempo tutabilir misin, hayatım?
Oh, ¿ puedes bailar Hand-Jive, nene?
* Tempo tutabilir misin, hayatım? *
Oh, ¿ puedes bailar Hand-Jive, nene?
* Tempo tutmak için gelmişim dünyaya *
¡ Nací para el Hand-Jive, oh, sí!
- Senin suçun. "Hand Jive" ı beceremedin.
- Esto es culpa tuya, jodiste el "Hand-Jive".
Buna "Hand-Jive" parçası da dâhil bana daha çok- -
Y eso incluye su pequeño "Hand-Jive" que, para mí, parecía más una pa...
Şu hindiyi zenci usulü keselim!
Vamos a tallar el pavo jive!
"Yarın öğle vakti Beale Sokak'taki Jive Plak Şirketi'nin yanındaki çöpe 50 bin dolar bırakmazsanız Ivy Hatcher ölecek."
"Ivy Hacher morirá, a menos que entreguen 50.000 dólares en el vertedero a las afueras de Jive Records en la calle Beale mañana a mediodía."
*
¡ Baila en Hand-Jive!