Jodie перевод на испанский
347 параллельный перевод
Jean, Jodie, Joanne.
Jean, Jodie, Joanne.
- Turnbull, Jodie. - Hayır.
Turnbull, Jodie.
"Jodie Turnbull, Muncie Farms."
" "Lista de Apodos" " Jodie Turnbull, Granja Muncie.
- Jodie, bu gece kalır mısın? - Bilemiyorum.
- Jodie, ¿ puedes quedarte esta noche?
Jodie Foster'ı etkilemeyi mi?
¿ Seducir a Jodie Foster?
"Jodie Foster bana yaptırdı".
Jodie Foster me obligó a hacerlo.
Jodie?
¿ Jodie?
Ben acil servisten Jodie. Silahla yaralanmış iki hastamız var.
Tenemos 2 pacientes, balas múltiples.
Jodie, yukarıya haber ver.
Dile que ahora sube.
Bana bir tek ameliyathane verdiler.
¿ Jodie? Sólo me dieron una sala.
Hey Jodie?
Oye, Jodie.
Birisi o kokaini daireme koydu.
Alguien puso esa cocaína en mi departamento, Jodie.
Ben bittim Jodie.
Estoy jodido, Jodie.
Jodie lütfen. Bu gerçekten önemli.
Jodie, por favor, es muy importante.
Jodie sonbaharda yeniden işe başlıyor.
Jodie volverá en otoño.
"Kuzuların Sessizliği" nde Jodie Foster gibi.
Es como Jodie Foster en "El silencio de los inocentes".
Jodie Foster bunu denedi.
Jodie Foster lo intentó.
Jodie. AAA'yı arayabilir misin?
Jodie. ¿ Vas a llamar a Asistencia en Carretera?
Jodie de aynılarını yaptı!
¡ Jodie, creo era su nombre, también lo hizo!
Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy ve Jodie mi?
¿ Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy, y Jodie?
Ben Jodie Foster değilim ve bu da "Kuzuların Sessizliği" değil.
No soy Jodie Foster y esto no es El silencio de los inocentes, ¿ eh?
- Biliyorum. " Yıllar Sonra'da Richard Gere ve Jodi Foster'dan beri böyle isteksiz öpüşen çift görmedim.
Lo sé, no había visto un beso tan incómodo desde Richard Gere y Jodie Foster en "Sommersby, el Regreso de un Extraño".
Bunlar Sergei, Jody, Eva, ben Erik ve sen çok sevimlisin.
- Él es Sergei. Ella es Jodie, ella es Eva, yo soy Erik y tú eres adorable.
- Bu gülünç. En azından "fakakte" Jodie Foster hikayesine göre inanması daha kolay buluyorum.
Por lo menos me parece más creíble... que esa historia'farkakte'sobre Jodie Foster
Ben Kevin ve bu da karım Jodie.
Soy Kevin, y ella es mi esposa, Jodie.
Kadın, Jodie Foster'ın Payless Budget'taki evlatlık kızı.
Ella : niña adoptada de Jodie Foster con un presupuesto menor.
Hey, Jodie, bebek nasıl?
Hola, Jodie, ¿ cómo está el bebé?
Tess ve Jodie'yle çıktı. Kızlar Birliği'ne üyeler.
Salió con Tess y Jodie, dos chicas de la fraternidad.
Jodie, Tess ve ben evden 21 : 30'da çıkıp Koleege Keg'e gittik. Kampus yakınında bir bar.
Jodie, Tess y yo nos fuimos cerca de las 9 : 30 rumbo al Kollege Keg un bar cercano al campus.
Jodie ve Tess çıkarlarken yarı çıplak olduğumu söylediler.
Jodie y Tess dicen que estaba semidesnuda.
Ama Tess ve Jodie bütün gece bir tuhaftı.
Tess y Jodie estuvieron raras toda la noche.
Onlar da işe karışmışsa Tess ve Jodie bir şey anlatmaz.
Si participaron Tess y Jodie no serán muy frontales respecto al móvil.
Birkaç hafta önce, tuvalette Jodie'yle konuşmalarını duydum.
Hace unas semanas, la oí hablando con Jodie en el baño.
Jodie'nin ya da onun elinde göz damlası gibi bir şey gördün mü?
¿ Viste a Tess o a Jodie manipulando un líquido transparente con un gotero?
Hapishane derneğe benzemez Jodie.
La cárcel no es una fraternidad, Jodie.
Jodie, ben de dernek üyesiydim.
Mira, Jodie, yo también fui miembro de una fraternidad.
Jodie'nin avukatı kızı konuşturmuyor.
El abogado de Jodie frenó todo.
Birkaç gün sonra dernek bodrumunda bu maddenin bileşenleri bulundu. Ve parmak izleri Tess Micher ve Jodie Tomlinson'ın bu maddeleri kullandığını gösteriyordu.
Unos días después hallamos las sustancias de base en el sótano de la casa y las huellas digitales que encontramos conectaban a Tess Michner y a Jodie Tomlinson con los recipientes.
Tess ve Jodie'nin, Kelly'yle çıktıkları gecenin öncesinde odalarında kimyasal maddeleri karıştırdığını gördüm.
Yo vi a Tess y a Jodie mezclando químicos en su cuarto la noche anterior a la salida con Kelly.
Tess ve Jodie'ye uyuşturucu bulundurmaktan dava açılıyor ama Wally ve Joe'ya açılmıyor.
El jurado procesó a Tess y a Jodie por posesión de drogas pero no aceptaron los cargos contra Joe y Wally.
Jodie Foster. "Anna Ve Kral".
A Jodie Foster en "Anna y el Rey".
Jodie Foster'a mektup yazmaya başlamamı söylediler ama ben onları görmezden geldim.
Me dijeron que empezara a escribirle a Jodie Foster, pero no les hice caso.
Pam Grier, Barbi Benton, hatta beşinci sınıftaki tatlı, küçük Jodie Jensen'la.
Pam Grier, Barbi Benton hasta la hermosa Jodie Jensen, de tu clase de quinto grado.
Sonra bir gün fark edersin, beraber olduğun kadın, belki de evlendiğin, Barbi Benton'a benzemez, Pam Grier gibi değildir, ve seni asla Jodie Jensen gibi saf ve masum bir şeklide sevmeyecektir.
Hasta que un día te das cuenta de que la mujer con quien estás con quien quizás hasta te casaste, no se parece a Barbi Benton no es como Pam Grier y nunca te amará con la pureza e inocencia de la pequeña Jodie Jensen.
Ben Sovereign Pansiyonu'ndan Judie.
Soy Jodie de la Pensión Sovereing en Ealing.
- Jodie Foster,
- Jodie Foster.
İşte, orada senin Jodie Foster'in.
Allí está. Es tu Jodie Foster.
Jodie fena dağıttı.
Jody estaba súper borracha.
Şimdiye kadar bunları buldum. Jodie, Sam, Alex, Andy, Francis, Frank.
Jody, Sam, Alex, Andy, Francis, Frank...
Jodie ve losyonla kuyuya düşen küçük köpeğin olduğu film hangisiydi?
¿ Cuál es la película con Jodie y el perrito cae en el pozo con la loción?
- Jodie'nin dans dersi 10 : 30'da.
Jody ha quedado a las 10.30.