Jordans перевод на испанский
31 параллельный перевод
Çarpmakla kalmadın yepyeni beyaz ayakkabılarımın da üstünden geçtin.
- Me has pisado mis Jordans nuevas.
Ayakkabıların mahvolmuş oğlum.
¡ Te ha estropeado tus Jordans!
Ayakkabılarıma pislik bulaştırdı.
Me ha ensuciado mis Jordans. !
Ayakkabıların pislenmiş.
- Tus Jordans están sucias.
- Air Jordans. - Bilemiyorum.
- Zapatillas Air Jordan.
İlk seferinde, kot pantolon, kazak, Jordan ayakkabı.
Primera vez, blue jeans, sudadera, Jordans.
İkinci seferinde, kolları sıvanmış kovboy gömleği siyah kot pantolon, Jordan ayakkabı...
Segunda vez, camisa de cowboy, enrolladas las mangas. Jeans negros, Jordans. Sin calcetines.
Olay yaratacak bir figür patlatacağım ve beraberimde tatlı bir şey getireceğim.
Me voy a marcar unos pasitos... Jordans nuevas y una coleguita.
Air Jordanslar
Los Aero Jordans.
- Air Jordanlarımı giymediğim için şanslısın!
- ¡ Suerte que no traje mis Jordans!
Misafir evimizde tuttum onu ama kanepeyi, halıyı Air Jordanlarımı her şeyi yemiş.
La tenía en la casa de invitados y se lo comía todo, la alfombra, el sofá, mis Nike Jordans.
Liz Lemon, Noel günü yalnız olduğunu biliyorum, bu yüzden istersen, Jordanlara gelebilirsin.
¿ Liz Lemon? Sé que estarás totalmente sola el día de Navidad. Y, si te apetece puedes pasarlo con los Jordans.
Air Jordans'lı biri basamakları ikişer ikişer mi çıkıyordu?
¿ Un montón de Air Jordans subiendo las escaleras dos a la vez?
# Kısa model Air Jordan giymiş Siyah çoraplı ayaklar
# Con Air Jordans bajos Y calcetas negras #
Slauson'da yaşıyorsan, Jordans giyersin...
¿ De dónde sabes tanto sobre eso?
Ayakkabıları için birini vurduğunu söylüyorlardı.
Oí que había matado a un tío por sus Jordans ( zapatillas )
Sayın konsey Demrakks yetkilileri tarafından gerçekliği kanıtlanmış Jordans iddialarına dikkat etmelisiniz.
El Consejo debe notar que los dichos de Jordan fueron confirmados por Demrakks.
"Tanrım, sen çok büyüksün."
Eran una edición especial de colección. El tipo de Jordans por el que la gente hace fila la noche anterior para poder comprarlas.
Yepyeni basketbol ayakkabısı almıştım.
Yo tenía unos Air Jordans nuevos. Él los quería.
- Walter da Jordans giymiyor!
Walter tampoco está utilizando zapatos Jordans.
Kendinden Jordans'lı gibi bir şey bu.
Ya tiene incorporado los zapatos Jordans.
- Anne yeni çıkan Air Jordans'lardan alabilir miyim?
Mamá, ¿ puedo comprar los nuevos zapatos Air Jordans? - ¿ Por qué?
Jordans'ları alamasam bile, yanımda bir fıstık varken sorun olmazdı bu.
Incluso si no podía tener las Jordans, si tuviera un hermoso bombón entre mis brazos... no importaría nada.
Ondan sonra kimse Jordans giyip giymememi takmayacak.
A nadie le importará que no estoy usando unas Jordans luego de eso.
- Air Jordans mı?
- ¿ Air Jordans?
Onlar Jordans'ın büyüklüğü nedir?
¿ Qué talle usas de Jordans?
Elime 30 çift Jordan geçme ihtimali var.
Quizá pueda conseguir unos 30 pares de Jordans.
Gerçekleri söylemek gerekirse, grup evinde, tek bir çekmecen ve 4 sezon önceden Air Jordans var.
¿ En qué? Porque la verdad es que tienes un cajón en un hogar grupal y unas zapatillas Air Jordan de hace cuatro temporadas.
Bahar şenliğine tek sen Jordan giydin.
Usaste Jordans para Spring Fling.
Bunu yapmamalıydın.
Miren lo que le está haciendo a mis Air Jordans.
Ve tüm ağırlığımı onun üzerine vermeye başlarım. Sesini duyabilirsiniz.
Le compré un par de Jordans.