Jorgito перевод на испанский
37 параллельный перевод
Phooey ile Dewey.
Juanito sobre Jorgito.
Jorgito!
Jorgito!
Sanırım kızın roller coaster'la, ölmüş ve sağ tüm arkadaşlarıyla ilgili rüyasını çıkartacaksın.
Seguro que le cortaste el sue ¤ o a la monta ¤ a rusa con los amigos vivos y los muertos. - Era al pedo, Jorgito!
- Ne var ne yok, Jorgito, nasılsın?
- Buen d ¡ a. ¨ Qu ‚ hac ‚ s, Jorgito?
Sen yine yaz, ama bütün bu karışıklık varken... sana hiçbir şey için söz veremem, Jorgito.
Y reescribilo, ¨ viste? Pero con todo esto de la guerra, no te puedo prometer nada, Jorgito.
Muhteşem Jorgito, kahramanım!
Jorgito, viejo y peludo!
Birşeyler yap, Jorgito.
Hac una cosa, Jorgito.
Çünkü sen dostumsun George. Sen benim dostumsun. " Sana bir şey söyleyeyim.
Porque tú eres mi amigo, Jorgito, mi amigo.
Jorgito...
Jorgito...
Bak, Jorge yalınız.
Mire que Jorgito vino solo así que...
Sadece Jorgito.
Sólo Jorgito.
Çünkü canavar, Veracruz'da ki ve çevredeki köyleri dehşete düşürmüş durumda.
Es porque un monstruo ha aterrorizado a Veracruz... y a las aldeas cercanas. Justo después enviarte el e-mail... el monstruo apareció cerca de la plaza y casi ataca a Jorgito.
Selam, Georgie evlat!
¡ Jorgito!
Bekle burada Jorgito.
Acá. Esperame acá, Jorgito.
Yürü Jorgito.
Vamos, Jorgito.
Larry, Curly ya da Moe mu?
¿ Jaimito, Jorgito o Juanito?
Selam, Jorgito...
Oye, Jorgito...
Merhaba, Georgey.
Hola Jorgito.
Merhaba. Ben Georgey'nin annesiyim.
Hola, yo soy la madre de Jorgito.
Georgey bir süre kalmama izin verseydi, bu yeri eve benzetebilirdim.
Si Jorgito me deja quedarme por un tiempo puedo hacer que este lugar parezca un hogar.
Georgey bana, sorunlu ve kaçak çocuklarla çalıştığını söylemedi.
Jorgito no me había dicho que tu trabajabas con niños problemáticos...
Bu çok kötü, Georgey de öyle.
- Oh eso es terrible. Jorgito también está así.
Belki Georgey de sosyal yardım uzmanı olmalıydı.
A lo mejor Jorgito debería ser un trabajador social también.
Georgey, beni hayal kırıklığına uğrattın. Konuşmamız gerekiyor.
Jorgito estoy muy decepcionada de ti, tenemos que hablar.
Üzgünüm Georgey. Ama senin baban sekizde bir zenci, sekizde bir kızılderili...
- Lo siento Jorgito pero tu papa era 1 / 8 negro y 1 / 8 judío.
Doğru olamaz! Üzgünüm, Georgey.
- Lo siento Jorgito pero es verdad
- Sağ ol, Jorge.
Gracias, Jorgito.
" Jorito sen bu aileyi yok edeceksin.
"Jorgito destruirás esta familia". "Si no tienes cuidado".
Temel Reis, Safinaz, Kabasakal.
Juanito, Jaimito, y Jorgito.
- Ah, Jorgito.
- Ah, Jorgito.
Küçük Jorge. Dans et!
Jorgito. ¡ Baila!
- Selam, Georgeçuk. - Vücuduma yapmayın.
Hola, Jorgito.
- Hemen dönerim anne.
- Ahorita vengo, mamá. - A dónde vas, Jorgito?
Kes şunu, Georgey.
Ya basta Jorgito, deberías avergonzarte de ti mismo...
- Jorgito!
Jorgito!
Şöyle derdi ; " Jorito, sen doğuştan lider falan değilsin.
Decía : " Jorgito.