Josey перевод на испанский
96 параллельный перевод
Küçük Josey!
¡ Pequeño Josey!
Josey!
¡ Josey!
Josey Wales. Josey Wales.
Josey Wales.
Şimdi 5 adam alıp, Josey Wales'i yakalamaya git.
Llévese a cinco hombres y encuentre a Josey Wales.
Kırmızı Çizmeli Yüzbaşı Terrill ve beş adam Josey Wales'e mi karşı?
¿ El Botas Rojas Terrill y cinco hombres contra Josey Wales?
İşte diğerleri için para ve Josey Wales için daha fazla olacak.
Aquí está el dinero por traer a los otros y habrá más por Josey WaIes.
Bu Josey!
¡ Es Josey!
Josey, kaçsak iyi olacak.
Josey, larguémonos.
Demek Josey Wales sensin.
Así que tú eres Josey Wales.
Bir daha görüştüğümüzde ödersin, Josey Wales.
Págame cuando nos veamos otra vez, Josey Wales.
Yine atlattık, Josey.
Les hemos vuelto a despistar.
Josey Wales'i öldürelim ve bitsin.
Si cogemos a Wales se acaba todo.
Acele etsek iyi olacak, Josey.
Hay que apresurarse, Josey.
Hayır, Bay Josey Wales!
¡ No, señor Josey WaIes!
We got the Josey Wales, Abe!
¡ Tenemos a Josey Wales, Abe!
Tam bir yabani domuzsun değil mi, Bay Josey Wales?
El pistolero más temible, ¿ eh, señor Wales?
Şimdi Bay Josey Wales Seni şimdi gebertebilirim ama ödülü alacak yere kadar vücudunu sürüklemek zor olur.
Ahora señor Josey Wales... Me gustaría matarte ahora pero tendría que arrastrarte hasta el lugar de Ia recompensa.
Josey Wales'i yakaladık!
¡ Tenemos a Josey Wales!
Josey'le bankadan çaldığım altın.
El oro que yo y Josey robamos del banco.
İyiyim, Josey.
Muy bien, Josey.
Biliyor musun, Josey?
¿ Sabes qué, Josey?
İsmim Josey Wales.
Mi nombre es Josey Wales.
Josey Wales'i yakaladım!
¡ Tengo a Josey Wales!
Josey Wales.
Josey Wales.
Federaller Josey Wales'i yakalatan adama çok ödeyecekler.
Los federales pagarían bien a quien pueda identificar a Josey Wales.
Bu Josey Wales!
¡ Es Josey Wales!
Josey Wales'di, eminim!
¡ Ya lo creo que era Josey Wales!
Josey Wales'i göreceğim.
Busco a Josey WaIes.
Hey, Josey!
¡ hola, Josey!
Ve Josey Wales'e minnettarız Şeytanın yolunda bir gerilla katili olmaktan vazgeçti ve iyi bir insan olmak ve bizi odun kafalılardan korumak için.
Y gracias por Josey Wales quien era un asesino y a quien transformaste en un hombre decente justo a tiempo para salvarnos de los filisteos.
Ben Josey Wales.
Yo soy Josey Wales.
Josey Wales buraya gelirse, ona bir kadeh sunarız.
Si Josey Wales regresa, le invitaremos a beber.
İsmi şeydi Josey Wales.
Su nombre era Josey Wales.
Eğer öyleyse, Josey Wales ölmüş olmalı.
En ese caso, Josey Wales está muerto.
Josey Wales hikayenize inanmıyorum.
No me creo esa historia sobre Josey Wales.
Beş silahlının Josey Wales'i vuracağına inanamıyorum.
No creo que cinco pistoleros pudieran con Josey Wales.
Duydun mu, Josey?
¿ Me oyes, Josey?
Kanunsuz Josey Wales
Josey Wales.
Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name"
Clint Eastwood. El fugitivo Josey Wales, el hombre sin nombre.
Öyküyü ve Kanun Kaçağı Josey Wales adındaki kitabı hep sevdim.
Siempre me gustó la historia. Me encanta el libro The Rebel Outlaw Josey Wales.
Kanun Kaçağı Josey Wales ve Vietnam birbiriyle çok alakalıdır.
El fuera de la ley y Vietnam están muy relacionados.
Kanun Kaçağı Josey Wales hoşgörü... ve insanların bir arada yaşaması ile ilgilidir.
El fuera de la ley trata sobre la tolerancia... y la capacidad de los seres humanos para vivir juntos.
Filmin sonunda... eski savaşçı Josey, On Ayı ile barış yapar.
Al final de la película, Josey, el ex-guerrillero, hace las paces con Diez Osos.
Filmin sonunda... Josey öç almayı reddeder.
Esa película termina con Josey... negándose a realizar el último acto de venganza.
Ve bu karakter Beyaz Atlı veya Kanun Kaçağı Josey Wales'den... veya herhangi bir filmden alınmış olabilir.
Y podía haber sido cualquiera de esos personajes... de El fuera de la ley o El jinete pálido o cualquiera de esos.
Gerekirse burada peçete var, Josey. Gelir alırsın.
Hay más servilletas aquí por si las necesitas, Josey.
- Josey hastaymış.
- Josey está enferma.
Sana dört kelime etti. Üstelik adını Josie sanıyor.
Te dijo cuatro palabras y cree que te llamas Josey.
Bahsettiğin Hindistanlı yaşlı Josey Wales'in oynadığı bir film, izlemiştim.
¡ Es del indio de "El fuera de la ley"! He visto la peli.
Josey?
¿ Josey?
Josey Wales'i yakaladık, Abe!
Es él.