Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ J ] / Julep

Julep перевод на испанский

19 параллельный перевод
Mint Julep'te garson olarak çalışıyordun.
El Mint Julep. Trabajabas como mesera.
"Siz, Bayan Julep, serin bir öğleden sonraki ılık meltem gibisiniz."
ŽŽY Ud., Srta. Julip. Es Ud. una brisa tibia en una tarde fríaŽŽ.
İyi bir julep'in sırrını bilir misin?
- ¿ Sabes es el secreto del buen julepe?
- Kokteylin nasıl?
- ¿ Cómo está tu julep?
Gerçekten, geçen hafta yaptığın Jo Jo Julep'e bayılmıştım.
En serio, me cantó ese Jo Jo Jo que me hiciste la semana pasada.
Kırık Bacaklı Dilber, Üzgünüm Silver, Mint Julep Aramızdan Ayrıldı.
Belleza de pierna rota, Lo siento, Plata, No más cóctel de menta.
Mint julep'leri düşün.
Piensa en los julepes de menta.
Şekersiz ve nanesiz julep içer misin?
¿ Un trago, sin azúcar ni menta?
Salak karım Julep, halı istemedi.
Mi estúpida esposa, Julep, no quería alfombrarlo.
Aslına bakarsan Julep 20'den fazla bıçak yaran var gibi görünmüyor pek.
Bueno, Julep, si puedo atreverme, no te ves como si tuvieras más de 20 heridas. - Gracias.
Mutfağı fuşyaya boyuyorum.
Estoy pintando la cocina de fucsia. Pero es la opción de Julep.
Julep'in beni zehirlemeye çalıştığı ilacım, hani.
¿ El que tenía veneno?
d Bir kadınla tanıştım ve konuşmaya başladık d d Birkaç yudum için eve getirdim d d Ama tek aldığım, mint julep d
♪ conocí a una mujer, empezamos a hablar ♪ ♪ me la llevé a casa para conseguir unos pellizcos ♪ ♪ Pero todo lo que tenía era un julepe de menta ♪
dTam olarak nasıl başladığını hatırlamıyorum d d Tek bildiğim ayrılmamız gerekirdi d d Bir öpücük çaldım, sonra bir daha d d Daha ileriye taşımak değildi niyetimd d Hepsinin sebebi tek bir mint julep d
♪ No recuerdo cómo empecé ♪ ♪ Pero sólo sé que deberíamos haber separado ♪ ♪ robé un beso, y luego otro ♪
- Naneli julep var mıydı acaba?
Excúsenos por favor
Onun eşisiniz, Julep.
Julep.
Ama bu Julep'in isteğiydi.
Sí, bueno, la conocí, ¿ bien?
Evet.
De cuando Julep trató de envenenarme antes.
d Seni problemlerimle sıkmak istemem d d Ama bundan sonra iki kez düşüneceğim d d Flört ve viski içmeyi bıraktım d d Oynak olmaktan altı çocuğum oldu d d Bir mint julep, bir mint julep d d Bir mint julep'ti hepsinin sebebi d
♪ Yo no quiero aburrir con mis problemas ♪ ♪ Pero de ahora en adelante voy a estar pensando doble ♪ ♪ He terminado con el coqueteo y bebiendo whisky ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]