Junior перевод на испанский
4,073 параллельный перевод
Junior, bunu düzeltmek istiyorsun, değil mi?
Junior, ¿ quieres hacer lo correcto?
Junior haklıydı.
- Junior tenía razón.
Junior olmadığını biliyoruz.
Bueno, sabemos que no es Junior.
- Ne oluyor Junior?
- ¿ Qué sucede, Junior?
Senin... Kendine gelmen gerek Junior.
Tienes que controlarte, Junior.
Ben doktor değilim Junior.
No soy doctora, Junior.
Junior 30 saniye sonra oradayım!
¡ Junior, estoy a 30 segundos!
Klinikte ne oldu Junior?
¿ Qué pasó en la clínica, Junior?
Sorun ne Junior?
¿ Cuál es el problema, Junior?
Büyük kubbede hepimiz aynı hayali gördük Junior.
Todos tuvimos la misma visión en la cúpula, Junior.
Biliyorum Junior.
Lo sé, Junior.
Kral ölüyor Junior.
La mariposa está muriendo, Junior.
Bir şeyler dönüyor Junior.
Están sucediendo cosas, Junior.
Değil mi Junior?
¿ Cierto, Junior?
- Junior, dur!
- ¡ Junior, detente! ¡ No!
Gerçek bu Junior.
Es la verdad, Junior.
Junior...
Junior...
- Junior Barbie'yi yakaladı. - Şimdi ne yapacağız?
¿ Ahora qué vamos a hacer?
Linda ben Junior.
Linda, es Junior.
- Güven bana Junior yanlış taraftasın.
Te lo prometo, Junior, estás del lado equivocado.
Şimdi Junior!
¡ Ahora, Junior!
Peki kendime Profesör Proton, Jr. diyebilir miyim?
¿ Debería llamarme Profesor Protón Junior?
Sarah, Junior, buraya gelin!
¡ Sarah, Junior, vengan!
Junior sana çok ama çok benziyor.
Junior se parece cada vez más a ti.
Bay Toshi, Bay Toshi.
Si usted es cliente en el departamento junior. Mr. Toshi, Mr.
Peki, öyleyse şimdi ne yapacaksın, çocuk?
Entonces, ¿ qué tienes, junior?
Oğlu bizi domuz sucuğuna dönüştürürse ne yapacağımızı hiç düşündün mü?
¿ Has pensado lo que vamos a hacer - si junior nos convierte en bratwursts?
Şu anda, ufaklık ile ne yapmamız gerekiyor?
En este momento, ¿ qué hacemos con junior?
Junior Santi'nin seni baştan çıkartmasına izin verme
No dejes que Santi Jr. te seduzca.
Mario'nun duvarındaki Sinatra posterini Frank Junior imzalamış.
En Mario's, la foto de Sinatra de la pared la firma Frank Junior.
"Junior" ı çerçeve kapatıyor!
¡ El marco esconde "Junior"!
Hayır, Küçük Homer için yapıyorum, işe gidiyorum diye çıktığım... ama poker oynamaya gittiğim gece asansörde doğurttuğum çocuk.
No, estoy comprando para Homer Junior, un bebé a cuyo parto asistí en un ascensor la noche en que fingía ir al trabajo pero que en realidad iba a jugar al póker. ¿ Qué?
Küçük Homer'ın keyfini kaçırıyorsunuz.
Vais a molestar a Homer Junior.
Hoşça kal, Küçük Homer.
Adiós, Homer Junior.
- Üzgünüm, Küçük Homer.
Lo siento, Homer Junior.
Bu bandonun Küçük Homer'la ilgisi ne?
Oye, ¿ qué tiene que ver esta banda de música con Homer Junior?
Cadılar Bayramı Balosu'nun.
Desde la Junior League Fiesta de Halloween Masquerade.
Kulağa çok hoş gelse de, Beverly'nin ailesi burada çünkü yarın "İkiz Macera Kampı" var.
Tan encantador como suena, los padres de Beverly están aquí porque tengo el Campamento Junior de Aventura mañana.
Junior'ı harcadıklarından beri her şey boka sardı.
Desde que voltearon a Junior, todo anda mal.
Pazarlık işi bitti Çaylak.
Esta negociación ha terminado, Junior.
Patrick Jr. benim tek oğlumdu.
Patrick junior era mi único hijo.
Eric Ritchie Junior'dan Bir Saat Üzerine Düşünceler'den alıntıdır.
Extracto de Pensamientos sobre un reloj de Eric Ritchie Jr.
Bu hastanede benim bir doktor, senin de ebe olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
Tengo que recordarle, que soy un doctor en este hospital, tú eres una partera junior.
Yavru başlıklıyı oynarken arabasını perte çıkardı.
Destrozó su auto jugando al encapuchado junior.
Peki, ufaklığın hikâyesi ne?
¿ Y cuál es la historia de junior?
Duymuş olmalısın, Genç Akran Liderlik Danışmanı oldum.
Quizás hayas oído... Soy una Asesora de Liderazgo Peer Junior.
Junior.
Junior.
Junior özür dilerim.
Junior, lo siento.
Junior!
¿ ¡ Junior!
Ya diğerleri?
Junior tiene a Barbie.
Sonra çocuk kategorisinde milli sporcu oldu.
Luego fue a los nacionales júnior.