Juventus перевод на испанский
29 параллельный перевод
- Yok, gol kralıydım.
- No, soy fan de la Juventus.
Juventus'dan bahsederek.
Las estrellas de la Juventus se creen los mejores.
Hangi takım en iyisi, Juventus mu, Milan mı?
Oye, amigo, ¿ qué equipo es mejor, Juventus o Milán?
Yanılıyorsun, Juventus çok daha iyi, onlarda Schillaci var.
Tú equivocado. Juventus mejor. Tienen Schillaci.
O iyi bir futbolcu, Juventus'a gidecek.
Él es buen futbolista. Llegará al Juventus.
Juventus beni almazsa, Milan'a giderim.
Si no me coge el Juventus, me voy con el Milán.
Juventus.
Juventus.
O bir öksüzler yurdundan geldi ve Juventus kupa için geldikten sonra... stadyumu evi yaptı.
Creció en un orfanato. El estadio se convirtió en su hogar desde que el Juventus vino a jugar la Copa.
"Merhaba", "Juventus"!
¡ Hola, Juventus!
Juventus oynamaya geldi. Ben onlarla konuştum, tamam mı?
Vino el Juventus y hablé con ellos, ¿ vale?
- Çek elini be, pis Juventuslu!
- ¡ Ponte a rezar, idiota del Juventus!
Yani, kim adının ortasında bir rakam taşır ki? Hey, hey, hey, sakin..
Ahora, tiene un gol hecho contra el Juventus que yo considero uno de los más bonitos que no tuvo cualquier tipo de registro.
İç bunu, acıya iyi gelir. İyilşmeyi hızlandırmak için bazı özel otlarımdan koydum..
El gol más bonito del Pelé que yo vi fue contra el Juventus.
Buna inanabiliyor musun?
El Juventus hasta emocionaba la gente porque no teníamos aquella hinchada.
Macaristan karşısında oyunu domine etmeye devam ediyor. Bu sonuçla çeyrek final için yerini sağlamlaştırıyor. 4.
Santos y Juventus, hinchada esperando un buen momento del rey del balón...
Nasıl gidiyor bakalım? Sence ne olacak, Torino Juventus'u yener mi?
Entonces, chicos ¿ qué tal? Esto... Para vosotros ¿ el Torino va a ganar contra la jodida Juve este año?
Bastır Juve!
Oh... ¡ fuerza, Juventus!
Maanchester United Wayne Rooney'i Juventus'a satabilir.
Manchester United quizá venda a Wayne Rooney a Juventus.
Avrupa Kupası yarı finalinde Juventus'a karşı oynayacaklar.
La Semi-final de la copa Europea contra Juventus.
Hafta ortası Juventus'a gidiyoruz, Avrupa Kupası yarı finaline.
Jugamos con Juventus a mitad de semana, por la semi de la Copa Europea.
Liverpool'a karşı Juventus.
Liverpool vs Juventus.
Bilmiyorum. Juventus'da oynuyordu.
No sé, juega para la Juventus.
"Jueventus için karanlık günler" diyor, baba.
Días negros para Juventus, papá.
Takımda bir sürü yan gelip yatan adam varmış.
Demasiados veteranos en la Vechia Signora ( Juventus )
Jueventus'tan bahsetmeyeceğine söz ver ama.
Prométeme que no mencionarás a la Juventus.
Jueventus dört gol birden atmış.
Juventus... Marcó... cuatro veces.
Sen Juventus'sun.
Eres la Juventus.
Ben de senin gibi genç ve umut doluydum.
Sólo... mira, he estado donde estás tú en términos de juventus y llena de esperanza.
Cristiano ile 2003'te Sporting ile bir yıllık kontratının kaldığı bir dönem oldu ben de Juventus, lnter Milan Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia ile çalışıyordum.
Con Cristiano, en 2003 en ese momento le quedaba un año de contrato con el Sporting, yo estaba con Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia.