Kapa şu lanet çeneni перевод на испанский
134 параллельный перевод
Ah, kapa şu lanet çeneni!
¡ Oh, joder... Cállate!
Kapa şu lanet çeneni!
- ¡ Cállate!
Kapa şu lanet çeneni aynasız.
Cierra el pico, pazguato.
Kapa şu lanet çeneni. Tutuklusun Kovic!
¡ Estás bajo arresto, Kovic!
Şşt! Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cierra la boca!
- Kapa şu lanet çeneni diyorum!
- ¡ ¡ Te digo que te calles!
- Kapa şu lanet çeneni!
- ¡ Calla! ¡ Cierra la boca!
Kapa şu lanet çeneni!
- Cállate, maldito rufián.
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cierra la puta boca!
- Ben... - Kapa şu lanet çeneni!
- Cerrá la boca!
Kapa şu lanet çeneni.
¡ Cierra la maldita boca!
- Kapa şu lanet çeneni.
- Cállate la boca...
Kapa şu lanet çeneni.
¡ Jamás...!
Kapa şu lanet çeneni
¿ Me van a dar algo de dinero, no? Cállate.
- Kapa şu lanet çeneni!
- ¡ Cierra esa boca, por favor!
Kapa şu lanet çeneni.
No me digas.
- Kapa şu lanet çeneni!
Ya cállate, carajo.
- Kapa şu lanet çeneni.
¡ Callate ahora!
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Callate!
- Kapa şu lanet çeneni.
- ¡ Cierra la puta boca!
kapa çeneni, sakin ol, kapa şu lanet çeneni.
Cállate. Cálmate. Cállate, carajo.
Sadece bir kurşunumuz var.Kapa şu lanet çeneni.Bunu yapabilirsin.
- Tenemos una oportunidad. - Cállate. Tú sí puedes.
Kapa şu lanet çeneni Ted sabah oldu.
¡ Cállate Ted! Es de mañana.
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cállate, carajo!
Kapa şu lanet çeneni!
Cierra la boca.
- Kapa şu lanet çeneni!
- ¡ Cállate hijo de puta!
Onun için kapa şu lanet çeneni,
Así que cierra la boca,
- Kapa şu lanet çeneni.
Cierra la boca
Sen! Kapa şu lanet çeneni.
¡ Tú cierra la boca!
Riley, kapa şu lanet çeneni.
no digas estupideces.
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cállate la boca! ¡ Cállate!
Kapa şu lanet çeneni, Bug.
ЎCierra la boca, Bug!
Kapa şu lanet çeneni. Bok herif.
Cállate, pequeña basura.
Kapa şu lanet çeneni!
Es una estupidez.
Kapa şu lanet çeneni! Yoksa onu şimdi vuracağım!
¡ Haz que se calle, o le disparo!
Kapa çeneni ve şu lanet olası kolu indir!
¡ Vamos! ¡ Aún podemos escapar!
Kapa şu lanet çeneni ve beni iyi dinle Dave.
Diablos.
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cállate!
Kapa şu lanet çeneni!
Calla!
Çeneni kapa ve şu lanet direksiyonu düzgün kullan!
¡ Cállate y conduce!
Kapa çeneni, be adam! Şu lanet kapıyı kapa!
¡ Cállate, gilipollas!
- Kapa şu lanet çeneni, Sue!
- Cerra la boca, Sue! - Ah, tiene la razón.
Simon, şu lanet çeneni kapa!
¡ Simon, cierra la puta boca!
Kapa artık şu lanet çeneni.
Si... ¡ Basta.
- Kapa şu lanet çeneni.
Cierra la boca.
kapa çeneni.sar şu lanet kafasını.
Cállate. Envuelve su cabeza.
Kapa şu lanet çeneni!
¡ Cállate de una puta vez!
- Şu lanet çeneni kapa.
- ¿ Podrías callarte? - ¡ Eres un idiota!
Kapa şu lanet olası çeneni.
Cierra la boca.
Lanet çeneni kapa Burley.
Cierra el pico, Burley. Su madre está muerta.
Kapa çeneni ve şu lanet arabaya bin!
Cállate y súbete al coche.