Kareem перевод на испанский
227 параллельный перевод
Sen Kerim Abdül Cabbar'sın.
Tú eres Kareem Abdul Jabbar.
Sen Kerimsin!
¡ Tú eres Kareem!
- Evet, Kareem duşta.
- Si, Kareem Abdul juega.
NBA'de tüm zamanların en skoreri Kareem Abdul-Jabbar.
de Los Ángeles Lakers... el campeón y goleador de todos los tiempos de la N.B.A., Kareem Abdul-Jabbar.
Kareem.
Kareem.
Kareem ribaundu aldı.
Así que Kareem la rebota.
Cabbar'ı mahvetti.
Lanza a Kareem a la máquina de palomitas.
Kerim 41'de, ve bunu her gece yapıyor.
Kareem tiene 41 y lo hace todas las noches.
Şey, Kerim'in büyüleri var.
Kareem tiene a Magic pasándole la bola.
Bu işi seviyorsun, Kareem.
¿ Te atraen los barrios bajos?
Sen bilgisayarı kurar, işçiyle, parayla, malla ilgilenirsin.
Kareem, te encargas de los trabajadores, el dinero y el producto.
Onu yanıma Kareem getirdi.
Kareem me lo presentó.
Kareem Akbar.
Kareem Akbar.
- Beni Kerim'le karıştırıyorsunuz.
Oh, cree que soy Kareem. Soy Jamal.
Kesin kovuldu.
Kareem!
Kareem sakatlandı.
Vamos, Larry.
Bana altı puan ve Golden State'i ver.
Kareem está discapacitado.
Yani? Kareem sakat. Nixon da.
Espera, Larry. ¿ Entonces?
Kareem of Union!
¡ Kareem de Onion!
Kareem, Gordon Bombay ile tanış Amerikan milli takımının hocası.
Kareem, quiero que conozcas a Gordon Bombay, del Team U.S.A.
Kareem Abdul-Jabbar'ın son sezonu.
Era la última temporada de Kareem Abdul Jabbar.
Her iki takımı, antrenörleri, Kareem'in ailesini ve seyyar satıcıyı oyundan attı.
Expulsó a ambos equipos, a los entrenadores, a los padres de Kareem y al chico que vendía los nachos.
Charlie'yle benim buraya gelip..... seni ve sevgilini vurmaya niyetlendiğimizi biliyor musun?
Oye, "Kareem", ¿ sabías que Charlie y yo teníamos pensado venir a matarte? Y a tu noviecita Nick.
Bu Kareem Said, burada en çok sözü geçen Müslüman.
Ese es Kareem Said. Un musulmán con ínfulas.
Öldür beni.
Mátame, Kareem.
Ve muhterem Kareem Said... kardeşlerini adalet adı altında dayatılan adaletsizliğe karşı savaşmak için bir araya toplamaya uğraşırdı.
Y luego está el reverendo Kareem Said. Trabajaba para reunir a sus hermanos y combatir las injusticias que sufrimos en nombre de la justicia.
Huseni Mersah... Bu Kareem Said.
Huseni Mershah, te presento a Kareem Said.
Geçtiğimiz salı günü Oswald Eyalet Hapishanesindeyken kalp krizi geçiren siyah Müslüman Lider Kareem Said'in durumu ciddiyetini koruyor.
El líder musulmán negro Kareem Said sigue en estado crítico en la Penitenciaría Estatal Oswald después de un infarto el jueves.
Hayır Kareem, yapma kardeşim...
No, Kareem, vamos. Yo jamás querría...
Kareem, senin imam olman gerekirdi, bir öğretmen, ve bana tek öğrettiğin senin Tanrı'nın nefret ve intikam dolu olduğu.
Kareem, se supone que tú eres un imán. Un maestro. Y todo lo que me enseñaste fue que tu Dios está lleno de odio y de venganza.
Şu Kareem Said mi?
¿ Ese es Kareem Said?
Evet... Hep merak etmişimdir, Kareem Said gibi ünlü birisi, iç çamaşırı markası olarak "Fruit of the Loom" mu kullanır "Hanes Man" mi?
Sí, siempre me pregunté, un tipo famoso como Kareem Said ¿ usa Fruit of the Loom o Hanes?
Merhaba Kareem.
Hola, Kareem.
Nino Schibetta ve Kareem Said.
Nino Schibetta y Kareem Said.
Biliyorsun seninle hedeflerimiz aynı Kareem.
Tú y yo tenemos el mismo objetivo, Kareem.
Diğer konu Kareem Said.
Próximo item, Kareem Said.
Kareem Said, diğer adıyla Goodson Truman.
Kareem Said, alias Goodson Truman.
Aksi taktirde genel kalabalığa katılırsın Kareem, ve Oz'un geri kalanında kimse kendisine davranılmasını istediği gibi davranmaz.
De lo contrario, te vas con los reos en general y, Kareem, en el resto de Oz nadie es tratado de la forma en que le gustaría.
Ne halt ediyorsun Kareem?
Que mierda estás haciendo, Kareem?
Diğer konu Kareem Said.
El siguiente es Kareem Said.
Kareem, ilaçlarını al!
Kareem, toma tu medicina.
Tamam. Hussani Murshaw, Bu Kareem Said.
De acuerdo, Huseni Mershah este es Kareem Said.
Emerald City'deki rutine alışman için Kareem sana yardımcı olacak.
Kareem te ayudará a acostumbrarte a la rutina de Ciudad Esmeralda.
Kareem Said beni görmeye geldi.
- Vino a verme Kareem Said.
Şimdi Allah bilir Kareem Said sana ne söyledi de bulutlar dağıldı ve güneş çıktı.
Ahora Kareem Said te dice algo las nubes se van, el sol brilla.
Ben Kareem Abdul-Jabbar değilim!
¡ No soy Kareen Abdul-Jabbar!
Kareem, konseydeki temsilcimiz sen olmalısın.
Debes ser nuestro representante en el Consejo, Kareem.
Evet, ben Kareem Said.
Hola, habla Kareem Said.
Neden Lucas'ı rehine olarak aldı?
. ¿ Por qué no Kareem?
Kerim! Siz burada bekleyin. Kerim!
espere aca Kareem, donde esta el trago de la Señora?
Oh... Kareem Said'in test sonuçlarını aldın mı?
¿ Tienes los resultados de Kareem Said?