Keen перевод на испанский
913 параллельный перевод
Bay Keen ne zamandır içeride?
¿ Cuánto tiempo ha estado adentro el Sr. Keen?
O zaman Keen'i o beton kutudan nasıl çıkarmayı planlıyorsun?
Entonces, ¿ cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
İki araba çıktı.
Dos autos, Keen está en el de adelante.
Sana söyledim Keen. Bizi kullandı.
Te lo digo, Keen nos usó.
Ajan Keen'e neler olduğunu anlatmak ister misin? - Efendim?
¿ Quieres decirme qué sucede con la agente Keen?
- General Keen.
- El general Keane.
Bu müziğin sesi az ve duyarlı olduğu için algısaldır fakat müziğin ahenkli büyüsü yine de ayırt edilecektir. İyi çalıyor ama pek de iyi değil!
La música es tan suave, tan delicado que sólo los con Keen, audiencia perceptiva será capaz de distinguir este encanto melódico de la música. ¡ Psst!
Burada Patron Keen'in fosseptiği var.
Esa zanja es del jefe Keen.
Patron Keen'in fosseptiğinden pisliklerimi çıkartıyordum.
Estoy sacando mi tierra de la zanja del jefe Keen, jefe.
Sana pisliğini Patron Keen'in fosseptiğinden çıkarmanı söylememiş miydim?
Te he dicho que sacaras tu tierra de la zanja del jefe Keen, ¿ no?
# # It's keen
- ¡ Es genial! Es bárbaro
Smith Keen, ama ele vermez.
Smith Keen, pero nunca lo diría.
Smith Keen işte Darby Shaw.
Smith Keen conoce a Darby Shaw.
- Kaptan Keen?
- ¿ Capitán Keen?
Michael Keen, birinci sınıfta.
Michael Keen, primer año.
Ben ajan Sharp ve bu da ajan Keen.
Soy el Agenet Sharp y este es el Agente Keen.
Ben ajan Sharp ve bu da ajan Keen.
- Si? Soy el Agente Sharp y este es el agente Keen.
Those choirboys know O'Riordan pulls the odd rort, and they're dead keen to nail one on him - this one.
Esos santurrones saben que O'Riordan maneja la vieja carcel, y se mueren de ganas para engancharlo en una, o sea esta.
Campbell ve öbür mahkûmlarla ilgili bir şey de yazma. Sadece Bristow'dan bahset.
Y nada sobre Keen o los otros prisioneros, excepto Bristow.
Glow ry to the nude blowed keen guh.
Glow ry to the nude blowed keen guh
- Keen müzakereci.
- Negociadora nata.
Bayan Keen'i dinlemek mümkün değil.
Es imposible escuchar a la Sra. Keen
Uyan!
- ¿ Hola? - Sra. Keen
Ruby Keene'in odasinda öyle bir seyler buldunuz mu?
Te sucedió de encontrar alguna en la pieza de Ruby keen?
Cidden, Keen, bir kız vücudunda olmak nasıl bir şey görmek istemez miydin?
Lo digo en serio. Keen, ¿ no te gustaría saber cómo es estar en el cuerpo de una chica?
Keen hemen arkamdan geliyor.
Keen viene detrás mío.
Keen!
¡ Keen!
Emin olmak zorundaydım, Keen.
Sólo quiero estar seguro, Keenan.
Keen-haw, keen-haw.
Keen-haw, keen-haw.
Fox'un bazı mükemmel diziler için yer açması gerektiği gerçeğini kabul etmeliyiz. Mesela ; Dark Angel, Titus, Undeclared Action, That Eighties Show Wonderfalls, Fastlane, Andy Richter Controls the Universe Skin, Girls Club, Cracking Up The Pitts, Firefly, Get Real Freakylinks, Wanda at Large, Costello, The Lone Gunmen A Minute with Stan Hooper, Normal Ohio, Pasadena Harsh Realm, Keen Eddie, The Street, American Embassy Cedric the Entertainer, The Tick, Louie ve Greg the Bunny gibi.
Tenemos que aceptar el hecho de que Fox tiene que hacer lugar para mejores programas como : "Dark Angel" "Titus", "Undeclared", "Action", "That 80's Show", "Wonderfalls" "Fastlane", "Andy Richter Controls the Universe", "Skin", "Girls Club" "Cracking Up", "The Pits", "Firefly", "Get Real", "Freaky Links" "Wanda at Large", "Costello", "The Lone Gunman" "A Minute with Stan Hooper", "Normal Ohio", "Pasadena" "Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy" "Cedric the Entertainer", "The Tick", "Louis"...
"Hevesli", "Düşkün"
"Entusiasta" = "keen"
Alın, size Peachy Keen Tartı getirdim.
Le traje unas "Tartaletas de perlas".
Evet, çok iyiyim seni aptal!
Sí, estoy Peachy Keen, idiota.
Claire Keen kim?
¿ Quién es Claire Keen?
Claire Keen.
Claire Keen.
- Adele'i neden tert ettik, Caden? - Claire Keen. Şey...
- ¿ Por qué dejamos a Adele, Caden?
Evet. Amanda Keen için vadi manzaralı oda ayrılmıştı.
Sí. ¿ Tienen un cuarto con vista al cañón para Amanda Keene?
Hadi ama sadece aptal yemek yüzünden midem ekşidi.
Vamos, es la acidez de ese maldito sofrito de Keen-Wa
Alison? - Keen et lokantası.
- Asador Keens.
Ve Amerikan grubu Keen'in kasetlerini
Y el grupo.. l Un cassette de un grupo americano. "The Kin".
- Jeff Keen bugün çıkarıldı ve basın açıklaması yaptı
Alex en las noticias de las cinco. Acabamos de saber que los convictos Bred Aldrin y Jeff Cane...
Küçük Keen.
Pequeño Keen.
Seni görmek güzeldi, Keen.
Es bueno verte, Keen.
La "Keen-tah." demek istedin sanırım.
Quieres decir "La Quinta".
La Keen-tah Oteli'ne hoş geldiniz.
Bienvenido a La Quinta Inn.
- Mad keen bisikletçisi.
- Es un maldito ciclista.
- Keskin bir gözlem.
- Sí. Observación Keen.
Keen hâlâ yolda.
Keen sigue suelto.
Keen Snapers gelmedi.
- Free Newspapers Punto Com. - Keen Snapers no vendrá.
Keen?
� "Kin"?
Keen.
Agudo.