Keiso перевод на испанский
25 параллельный перевод
Seni bir arkadaş olarak seviyorum, KeIso.
Realmente te quiero como amigo, Kelso.
KeIso, "porno" demeyi kes
Kelso ¡ deja de decir porno!
- Sen ve KeIso... milyonlarca defa yaptınız.
- ¡ Tú y Kelso lo han hecho millones de veces! ¡ Es verdad!
Jackie ve KeIso. Burda ne işiniz var?
Jackie, Kelso, ¿ qué están haciendo por aquí?
Jackie ve KeIso orada oldukça rahatlar.
¡ Bueno, Jackie y Kelso se han puesto cómodos ahí adentro!
- Hayır, KeIso, bu fahişeler için geçerli.
No, Kelso. Eso es prostitución.
Ne biliyorsun, KeIso? Biramız bitti.
Bueno, Kelso, nos quedamos sin cerveza.
KeIso, daha ne kadar... bu lanet Jackie'ye katlanacağız?
Kelso, ¿ cuánto tiempo... vamos a tener que aguantar a Jackie "La Pesada"?
- KeIso.
- ¿ Eric?
KeIso, söyle ona.
Kelso, díselo.
KeIso bir tane daha kaçırdı.
Oh, Kelso falló otro tiro.
KeIso, Jackie ev ödevini cumartesi günü yapıyor.
Kelso, Jackie hace su tarea el sábado a la noche.
Tam zamanı, KeIso. Söyle hadi.
Es un buen momento Kelso.
Selam KeIso.
Hola, Kelso.
Dediğim gibi KeIso.
Es como te dije, Kelso.
Biliyor musun KeIso, her zaman senin bir tür aptal olduğunu düşündüm.
Sabes, Kelso, yo siempre pense que eras un especie de bobo.
KeIso dostum, kadınlar küçük kek gibidirler, tamam mı?
Kelso, las chicas, són como las magdalenas.
- KeIso, Jackie ile konuşmuyor musunuz?
- Kelso, ¿ No iras con Jackie?
Jackie, sen ve KeIso arasında neler oluyor böyle?
¿ Jackie, qué demonios está pasando entre tú y Kelso?
MichaeI KeIso'nun çocuğunu taşıyorum.
Llevo el niño de Michael Kelso.
Eric ve KeIso'unun almasını istiyorun.
¡ Quiero palomitas y quiero que Kelso y Eric vayan a buscar las!
- KeIso, çok kibarsın. - Aslında, Öne ben oturuyorum.
- Kelso, que amable.
KeIso, kolay bir soru :
Hey, Kelso, una pregunta rápida.
KeIso, evine git.
Kelso, ¡ vete a casa!
KeIso, şunu kesecekmisin?
Kelso, ¿ podrías dejar de hacer eso?