Kersey перевод на испанский

Bay Kersey'nin ofisi.

Despacho del Sr.Kersey.

- Adım Paul Kersey. Eşim nasıl?

Soy Paul Kersey. ¿ Y mi esposa?

- Merhaba bay Kersey.

Hola, Sr. Kersey.

Bay Paul Kersey.

Este es el Sr. Paul Kersey.

- Böyle gelin bay Kersey.

Sígame, Sr. Kersey.

Günaydın bay Kersey.

Buenos días, Sr. Kersey.

Paul Kersey?

¿ Paul Kersey?

- Paul Kersey adında biri.

Se llama Paul Kersey.

İyi günler bay Kersey.

Buenos días, Sr. Kersey.

- Diyelim ki aradığımız, Kersey.

Supongamos que es el vigilante.

- Paul Kersey mi?

¿ Es usted Paul Kersey?

- İyi geceler bay Kersey.

Buenas noches, Sr. Kersey.

İyi geceler bay Kersey.

Buenas noches, Sr. Kersey.

- Bay Kersey ile buluşacaktık.

Tengo una cita con el Sr. Kersey.

Aradığımız, Paul Kersey mi?

¿ Es Paul Kersey nuestro hombre?

Paul Kersey.

Paul Kersey.

Beni anlıyor musunuz bay Kersey?

¿ Me está entendiendo, Sr. Kersey?

Bay Kersey, Fred Brown.

Sr. Kersey, Fred Brown.

Siz onun babasısınız, Bay Kersey.

Ud. es su padre, Sr. Kersey.

Bay Kersey için bir teslimat var.

Un paquete para el Sr. Kersey.

- Kersey'e cüzdanını vermek istiyoruz.

- Queremos devolverle la cartera.

Bay Kersey, ben dedektif Mankiewicz.

Soy el lnspector Mankiewicz.

Bay. Kersey, kızınız hakkında bazı haberler gelmiş.

Sr. Kersey, acabamos de tener noticias de su hija.

Bu sizin kızınız mı, Bay Kersey?

¿ Es su hija, Sr. Kersey?

Bay Kersey, bu Carol'mu?

Señor Kersey, ¿ es Carol?

- Bay Kersey, partiye katılmak ister misiniz?

- Sr. Kersey, ¿ se une a la fiesta?

Paul Kersey şimdi Los Angeles'ta yaşıyor.

Paul Kersey vive en Los Ángeles.

Kersey'nin tekrar öldürmeye mi başladığını düşünüyorsun?

¿ Sugiere que Kersey ha vuelto a matar?

Paul Kersey ilginç bir adamdı, bu yüzden onu bir müddet daha izledim.

Paul Kersey era un tipo interesante, y le seguí la pista.

Eğer oysa da, Kersey'i tekrar bulmaya çalışırım ve onu durdururum sessizce.

Intentaré averiguar si Kersey ha vuelto a las andadas. Y si es así, intentaré pararle los pies... -... discretamente.

Kersey hakkındaki gazete haberleri Ve polis resimleri.

Recortes de periódicos y fotografías de Kersey.

- Arkadaşınız Paul Kersey.

- Es por su amigo Paul Kersey.

- Arabamı al... i... ve Paul Kersey'in evinin önüne parket.

- Coge mi coche y apárcalo delante de la casa de Paul Kersey.

- Dr. Clark, bu Bay Kersey.

- Dr. Clark, el Sr. Kersey.

Kersey.

Kersey.

Paul Kersey.

Te llamas Paul Kersey.

Burası benim hapishanem, Kersey. Burada kanun benim.

Es mi cárcel, Kersey, y yo soy la ley.

Nasılsın bakalım, Kersey?

¿ Cómo se siente, Kersey?

Son zamanlarda nerelerdeydin?

¿ Dónde estuvo últimamente, Kersey?

Görüyorsun ya, Kersey... aslında seni takdir ediyorum.

Sabe, Kersey... Lo admiro.

Bu Bay Kersey, yeni taşındı.

Les presento al Sr. Kersey.

Emil, bu Bay Kersey.

Emil, el Sr. Kersey.

- Bak, Kersey...

- Mira, Kersey...

Kersey!

¡ Kersey!

Kersey, lanet olsun sana!

Kersey, maldita sea!

Eli! Bu, Bay Kersey!

¡ Eli, es el Sr. Kersey!

Kersey, dikkat et!

¡ Kersey, cuidado!

- Bay Kersey?

- Sr. Kersey.

Bay Kersey.

El Sr. Kersey.

İyi akşamlar, Mr Kersey.

Buenas tardes, Sr. Kersey.

Dinley, Kersey.

Escucha, Kersey...