Kimi arıyorsun перевод на испанский
581 параллельный перевод
Kimi arıyorsun?
¿ A quién llamas?
- Kimi arıyorsun?
¿ A quién llamas?
Kimi arıyorsun, yoldaş?
¿ Qué buscas, camarada?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ Qué quieres?
- Gecenin bu saatinde kimi arıyorsun?
- ¿ A quién llamas a estas horas?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién buscas?
Kimi arıyorsun, Lucia?
¿ A quien llamas, Lucía?
Sen kimi arıyorsun?
¿ A quién busca?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién está buscando?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién llama?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién estás llamando?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién está llamando?
- Kimi arıyorsun, Griff? - Kelly'yi.
¿ A quién buscas?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién busca?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién llama?
- Bu sefer kimi arıyorsun?
- ¿ A quién buscas esta vez?
Kimi arıyorsun?
A quién estás buscando?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién estás buscando?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién demonios buscas?
Plaka kontrol için kimi arıyorsun?
- ¿ Por qué solicitaste un 10-28? - Gracias.
Kimi arıyorsun?
¿ A Quién está buscando?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién estás llamando?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién buscas?
Kimi arıyorsun'?
¿ A quién llamas?
Kimi arıyorsun?
¿ Y a quién estás llamando?
Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién está llamando?
Kimi arıyorsun?
¿ Adónde llamas?
Kimi arıyorsun anne?
¿ Con quien estás hablando?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién llamarás?
Kimi arıyorsun?
¿ A quien llamas? Harv.
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quien llamas?
- Kimi arıyorsun, evlat?
- ¿ A quién buscas, chico?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ Pero tú a quién buscas?
Şimdi kimi arıyorsun?
¿ A quién estás llamando?
Kimi arıyorsun, Michael? Şerif Reese.
¿ A quién estás llamando, Michael?
Kimi arıyorsun bebek?
¿ A quién llamas, nena?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién?
- Kimi arıyorsun bakalım?
- ¿ A quién anda buscando?
Kimi arıyorsun?
¿ A quién llamas ahora?
- birisini arıyorum - kimi arıyorsun?
- En busca de alguien. - ¿ De quién?
Kimi arıyorsun, yarasa nefes?
¿ A quién buscas, batipeste?
Buna gerçekten inanıyorsun burada kimi arıyorsun?
Si realmente crees en eso, ¿ a quién estás buscando aquí fuera?
- Kimi arıyorsun?
¿ Y quién de ustedes es humano? Oh, Croc.
Ya sen kimi arıyorsun be adam?
Qué miras, hombre.
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quien le llamas?
- Kimi arıyorsun?
- ¿ A quién llamas?
Kimi arıyorsun?
¿ Qué desean?
Kimi arıyorsun?
- ¿ Qué quiere, amigo?
Bunu sana ben yaptım. Kimi arıyorsun ki?
Hice esto para ti. ¿ A quién llamas?
- Sabahın üçünde kimi arıyorsun?
- ¿ A quién llamas a las 3?
- Kimi arıyorsun? - Hiç kimseyi.
¿ A quién estás llamando?