Kirk konuşuyor перевод на испанский
59 параллельный перевод
- Kirk konuşuyor.
- Kirk al habla.
Kirk konuşuyor.
- Aquí Kirk.
Taşıyıcı odası. Kirk konuşuyor.
Transportador, habla Kirk.
Kirk konuşuyor.
Al habla Kirk.
Kirk konuşuyor.
Aquí Kirk.
- Kirk konuşuyor.
Aquí Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Aquí Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Habla Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Kirk al habla. - Scott al habla.
Köprü, Kirk konuşuyor.
Puente, Kirk al habla.
Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Nave sin identificar, soy el Capitán James Kirk de la U.S.S. Enterprise.
USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Soy el Capitán James Kirk de la U.S.S. Enterprise.
Kirk konuşuyor.
Capitán.
Kirk konuşuyor.
Soy el capitán Kirk.
Federasyonu temsil eden Enterprise gemisinden James T. Kirk konuşuyor.
Soy James T. Kirk de la Enterprise. Represento a la Federación.
- Scotty, Kirk konuşuyor. Enterprise.
- Scotty, soy Kirk.
- Kirk konuşuyor.
- Aquí Kirk. - Uhura, señor.
Kaptan Kirk konuşuyor.
Soy el capitán Kirk.
Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor, Birleşik Gezegenler Federasyonundanız.
Les habla el capitán James T. Kirk, de la nave Enterprise en representación de la Federación Unida de Planetas.
- Kirk konuşuyor.
Aquí Kirk. Adelante.
Kaptan Kirk konuşuyor.
Aquí el Capitán Kirk.
- Kirk konuşuyor. Ne oldu?
- Aquí Kirk. ¿ Qué ocurre?
- Köprü, Kirk konuşuyor. Sulu?
- Puente, aquí Kirk. ¿ Sulu?
Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.
Habla el capitán James Kirk del U.S.S. Enterprise.
- Kirk konuşuyor.
- Aquí Kirk. - Sulu, Capitán.
Taşıyıcı odası. Kirk konuşuyor.
Sala del transportador.
AtıIgan mürettebatının dikkatine. James Kirk konuşuyor.
Atención, tripulantes del Enterprise, les habla James Kirk.
Kaptan Kirk, konuşuyor Onaylıyorum.
Soy el capitán Kirk. Tiene confirmación.
- Kirk konuşuyor.
Una mitad enojada con la otra, y todos más susceptibles sobre el tema coridano que una pila de antimateria. Aquí Kirk.
Kirk konuşuyor.
Kirk al habla.
- Kirk konuşuyor.
- Señor, estamos acelerando.
- McCoy'dan Kirk'e. - Kirk konuşuyor.
- McCoy a Kirk.
Kaptan Kirk mecazi ve duygusal konuşuyor.
El capitán habla de forma metafórica y sin demasiada emoción.
Amiral Kirk. Hasmınız konuşuyor.
Almirante Kirk, le habla su oponente.
Kirk niye erkek çantasıyla konuşuyor?
Pareces cansado.
- Kirk uykusunda konuşuyor. - İlginç bir şey söyledi mi?
- Kirk habla cuando duerme.
konuşuyorum 38
konuşuyorsun 21
konuşuyor 62
konuşuyoruz 54
konuşuyorlar 21
konuşuyorduk 20
kırk iki 22
kirk tamam 33
kirk burada 19
konuşuyorsun 21
konuşuyor 62
konuşuyoruz 54
konuşuyorlar 21
konuşuyorduk 20
kırk iki 22
kirk tamam 33
kirk burada 19