Knot перевод на испанский

Bu çiftre yelkenler onu en az iki Knot hızlandırdı.

Esas velas superiores hacen que vaya al menos a dos nudos más.

Hedefin hızı, 1 knot daha yavaş.

Velocidad, un nudo menos.

30 knot hızla geliyor.

Viaja a unos 30 nudos en aumento.

Hızımız 27 knot, rotamız 295 derece olursa onunla şafak vakti karşılaşırız.

A 27 nudos, rumbo 295, nos toparíamos con ellos al rayar el alba.

Hız, 27 knot.

Velocidad : 27 nudos.

Wilson, albaya hızımızın 27 knot olduğunu söyle.

El almirante envía órdenes, señor. Muy bien. ¿ Contramaestre? Informe al capitán que vamos a 27 nudos.

Bismarck'a 30 knot hızla yaklaşmasını ve 150 km. mesafe kaldığında hava saldırısına başlamasını söyleyin.

Que vaya hacia el Bismarck a 30 nudos. Lanzará un ataque aéreo cuando esté a 160 kilómetros del enemigo.

Albay, 20 knot hızla zikzak yaparak gitmemizi istiyorum.

- Capitán, establezca un patrón de zigzag.

Bismarck'ı görmüşler. 10 knot hızla kuzeye ilerliyormuş.

Hicieron contacto con el Bismarck.

Ne diye 10 knot hızla kuzeye ilerliyor ki?

¿ Pero qué hace siguiendo ese rumbo, y a una velocidad de diez nudos?

- Hızımız 30 knot.

- A 30 nudos. - 300 revoluciones.

Hız 30 knot.

" Velocidad : 30 nudos.

Düşmanın hızı 10 knot, rotası 350 komutanım.

- Enemigo a diez nudos. Rumbo 350.

Hız, 6 knot.

Velocidad de 6 nudos.

- Yani şu mesaj geliyor... 60 knot hız

El viento sopla a 60 nudos, justo encima de mi keister, no bromeo.

15 knot civarında mı?

¿ Unos 15 nudos?

- 15 knot.

- 15 nudos.

- Hızı ne kadar? - 60 knot efendim.

- ¿ Velocidad del oleaje?

Gücü artır, bize üç knot daha vermelisin.

- Necesito tres nudos más.

Gücü artır, Bize üç knot daha vermelisin.

- ¡ Fuerce los motores!

Hızımızı 8 knot'a çıkaralım.

Vire ocho nudos.

Üçte iki yol.Hızımız 8 knot.

Adelante dos tercios. Viro ocho nudos.

Hızımız 12 knot..

Seguiremos así 12 nudos.

Köprü, burası Radar. 3-1-5 yönünde 6,000 yarda mesafede bir temas var. 1-8-0 a dönerek yaklaşıyor, Hızı 12 knot..

Establecido contacto 3-1-5, 6,000 yardas... y rumbo 1-8-0, acercándose a 12 nudos.

Hız 12 knot.

Viento constante, 12 nudos. "

Hız 40 knot. Dalgalar yüksek.

Navegando a 14 nudos.

- Saatte 900 knot.

- ¿ Velocidad? - 300 nudos.

Hızınızı saatte 400 knot'ta tutun.

Mantengan velocidad de 450 nudos.

Hızınızı 450 knot'a çıkartın.

Aceleren a 500 nudos.

2200 feet, 190 knot.

670 metros y 190 nudos.

- Anlaşıldı. Onu görüyorum. 900 knot'ta.

- Afirmativo, los veo a 900 nudos de aquí.

- 900 knot mesafede.

- A 900 nudos de distancia.

Dahası, MİG-28 gibi 300 knot'un altında enerji üretemiyor.

Y no saca energía por debajo de los 300 nudos como el MiG-28.

Senin züppelerinden ikisi 400 knot altında uçtu. Onları istiyorum!

Dos de tus pilotos engreídos volaron por aquí a 400 nudos. ¡ Quiero cogerlos!

Voodoo Bir, 090, 15 milde radar teması. 500 knot'ta seyrediyorlar.

Voodoo One, 090, contacto por radar a 15 millas. Van a 500 nudos.

Karşımızda, 15 milde, 600 knot'ta.

Justo enfrente, a 15 millas, a 600 nudos.

800 knot.

A 800 nudos.

310'da sabit duruyor. 12 knot'ta, mesafe 20,000 yarda.

Manteniendo rumbo en 310. 12 nudos a una distancia de 20.000 metros.

Hız : 18 knot.

Velocidad : 18 nudos.

Hızı 26 knot'a yükseltin ve tekrar ölçüm alın.

Aumente la velocidad a 26 nudos y reprograme.

26 knot için tekrar ölçüm alalım.

Navegante, reprograme.

Şimdiki yönümüz 195 ve 26 knot hıza ulaştık.

Rumbo 195, manteniendo velocidad a 26 nudos.

Ne zaman kaç knot olacağı bellidir.

Tantos rumbos en tantos segundos.

30 knot'ta, kızımın müzik setiyle karşılaşsalar bile duyamayacaklar.

A 30 nudos podrían chocar contra una cadena musical sin oírla.

200 knot.

Caeremos.

Bana 15 knot daha lazım.

Necesito 15 nudos más.

Bu bize 5 knot kazandırır.

Con eso ganaremos cinco nudos.

5 knot hızla.

nudos.

rüzgar 50 knot olacak

El viento sopla a 50 nudos.

Rüzgar hızı 2 knot, ama... Mekiğe ait herhangi bir işaret tespit edemiyorum.

El viento es de dos nudos, pero no detecto rastro del trasbordador.

Hava hızım 80 knot.

Velocidad : 80 nudos.