Kristin перевод на испанский
456 параллельный перевод
Kristin Rokur.
Christine Rocourt.
Kristin?
Christine...
Kristin? Alo?
¿ Christine?
- Kristin aradı limandan. Hemen dönerim.
- Christine me ha telefoneado desde el puerto, voy allí.
Kristin nerde?
- ¿ Dónde está Christine?
Kristin _ Kreuk eunalp Sen ve Anne dışarıdayken, Russet Room'da Alec ile birlikte olduk.
Alec durmió conmigo en el Cuarto Russet cuando tú y Anne estaban fuera.
Kristin'i, neredeyse... döllendiğinden beri tanıyoruz.
Conocemos a Kristin desde que fue concebida.
Tabi ki Kristin'in düğününe gitmek isterim ama...
Obviamente, quiero ir a la boda de Kristin, pero...
Kristin benim ödeyebileceğim yerde evlenseydi, düğünü çok boktan olurdu.
Lo único que puedo ofrecerle a Kristin es frijoles en un boliche.
Bu Kristin, kızım.
Ella es Kristin, mi hija.
- Bak. Kristin, kaç yasindasin?
- Mirad. ¿ Cuántos años tienes?
Bu arkadasim Kristin ve oglu Tony.
Ésta es mi amiga Kristin y su hijo Tony.
{ C : $ 0000FF } Çeviren : kristin kreuk resident @ kristinkreuk.net!
"NO HARÉ EL JURAMENTO A BART" The Simpsons
Hoş değil mi? Kristin'den bir teşekkür kartı.
Un agradecimiento de Kristin.
- Kristin kim?
- ¿ Quién es Kristin?
Kristin çok heyecanlanacak.
Kristin se emocionará.
Kristin'den başka bir kart aldım. İlki gibi pek ucuz değil.
Recibí otra tarjeta de Kristin no tan alegre...
Kristen ailemle birlikte.
Kristin está con mi familia.
- Merhaba. Merhaba Kristen.
- Hola, Kristin.
Hayır, katlayacağım... 17 yaşındaki Kristin Davis diyor ki...
¡ Yo puedo doblar! Kristin Davis, 17 años, dice
Kirsten, Kristin, Gibby.
¡ Kirsten, Kristin, Gibby!
1999 yılı mezuniyet balosu güzellerimiz ve prenseslerimiz Bayan Kristin Davis Bayan Kirsten Leosis ve Bayan Gibby Zarefsky.
Y las princesas son : Señorita Kristin Davis Srta. Kirsten Liosis y la Srta. Gibby Zerefski.
Size de bir şey söyleyeyim Gibby, Kirsten, Kristin.
Déjenme decirles algo, Gibby, Kirsten, Kristin.
- Hanımefendi de eşim olur, Kristen.
- Ella es mi esposa, Kristin. - Un gusto.
Kristen? Sence ben yaşlı ve garip bi adam mıyım?
Kristin ¿ crees que soy un viejo raro?
Ne oldu bize Kristen?
¿ Qué nos pasó a nosotros, Kristin?
- Seni seviyorum ama. - Hayır, sevmiyorsun. Lütfen Kristen.
Por favor, Kristin, no me dejes solo.
Kristin.
Kristin.
Kristin de iyi değil mi?
[ "Hasta la proxima vez" ]
- Bu babamın arkadaşı Kristin'in.
- De la nueva novia de papa, Kristin.
- Kristin.
- Kristin!
Yapma Kristin, ne yapıyorsun?
Qué hacés?
Hayır Kristin, Kristin, Kristin...
No, Cristine, no
Kristin, ama'c'ile yazılıyor.
Cristine.
Bakışlarının Kristin Notneff'e takıldığını görebiliyordum. Ve kız da ona rahatça karşılık veriyordu, çünkü giysisinin altına, benim giymediğim siyah sütyen ve siyah dantel külot giyiyordu.
Vi como su mirada cambiaba de dirección hacia Kristin Notneff y ella de devolvía la mirada con confianza porque sabía que debajo de su ropa llevaba un sostén negro que hacía juego con sus braguitas de encaje negro, los cuales yo no llevaba.
Horse Whisperer filminde bir sahnede Sam Neill ve Kristin Scott Thomas...
La escena en El hombre que susurraba a los caballos entre Sam Neill y Kristin Scott Thomas...
Kristen'ı da kendisiyle getirmeyi denemiş, ama Kristen ayrılmaktan çok korkmuş.
Que trató de llevarse a Kristin pero que Kristin tenía miedo.
Bana isminin artık Kristen olmadığını, Deborah olduğunu söyleyip duruyordu.
Solo repetía que ya no se llamaba Kristin, que se llamaba Deborah.
Şimdi, sakıncası yoksa, Kristin Walters'la konuşmak istiyoruz.
Ahora, nos gustaría hablar con Kristin Walters.
Kristin, gerçekten yardımına ihtiyacımız var.
Ayúdanos, Kristin.
Kristen Walters, federal bir görevliye saldırıdan tutuklusunuz. Gidelim.
Kristin Walters, la detengo por agredir a un agente federal.
Kristen ve ağabeyi birbirine kavuştu.
Kristin se ha reunido con su hermano.
İşe yarar mı bilmiyorum ama Kristin'in ağabeyinin geçen şubat o kadından aldığı arama Danbury Connecticut'daki bir paralı telefondan yapılmış.
Si sirve de algo, la llamada de la mujer... al hermano de Kristin en Febrero... se hizo desde una cabina en Danbury, Connecticut.
Bekleme odasına bir göz atalım. Karşınızda acar muhabirimiz Kristin Holt.
Es hora de conectarnos con nuestra reportera vagabunda Kristin Holt.
Kristin! Yavaş.
Venga, venga.
Değil mi Kristin?
¿ Verdad, Kristin?
NeOttoman, Zephyros, razor _ tr, Aybike, sacit gollum _ 27, Albus, alpercingir, KatenginWinslet, pross alatrka, Halbarad, Kuban, kırıkkanatlar, bond shirak, * engel *, Charliezy, GunsLinGer, oberst doctor _ jivago, Shamo, Navyblue, HE-MAN, Clint Eastwood No _ oNe, kristin kreuk, captainfuture, SilverShadow, oezel.
john H. MILLER CAPITÁN 2ª UNIDAD BN PENSILVANIA, 1 3 DE junio DE 1 944
- Balo güzeli seçildiğimde, yüzümün alacağı şaşırma ifadesini çalışıyorum. Kirsten ne yapıyorsun?
Kristin, ¿ qué haces?
İyi.
No crees que Kristin es hermosa?
- Julie Myrsten, Kristen Keifer, Jill Ailen.
Julia Lersten, Kristin Keiffer, Jill Allen.
Christie.
A. Hakman : 10 años : 200 días : 10 horas Kristin.