Kurek перевод на испанский
12 параллельный перевод
Ama bunun için John Arnett, Ralph Kurek... ve Brian Piccolo'yla mücadele etmelisin.
Pero vas a tener que competir con John Arnett, Ralph Kurek y Brian Piccolo.
Bir haftadır Kurek'in deodorantının içine bundan koyuyorum.
Llevo una semana poniéndole esto a Kurek en el desodorante.
Onun yerine Ralph Kurek oynayacak.
Ralph Kurek jugará en su puesto.
Gale'in dizi iyi durumda, Kurek de formda. Bu gidişle gelecek yıl kadroya girmem bayağı zor olacak.
He estado pensando que... con Gale curado de su rodilla y Kurek en buena forma... me va a resultar difícil colarme en la alineación del año que viene.
Kac kurek dolusu toprak attin?
¿ Cuántas paladas de tierra?
Her kurek atisini hatirlarsin, her ânini!
¡ Se acordaría de cada palada de tierra, todos los momentos!
Benim bir bebegim olmak uzere, belki de uc elli veya kurek kafali olacak oysa onun en cok endiselendigi sey her ne olursa olsun, goguslerimin oldugu gibi kalmasi.
Estoy por tener un bebé que podría tener tres manos o cabeza de pala y lo que más le preocupa es si conservaré o no mis senos.
Kurek cekin, aptallar!
¡ Remen, idiotas!
Kurek cekin!
¡ Remen!
ÇOĞU KAZADA KÜREK LAZIM OLMAZ
LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES NO NECESITAN UNA PALA.
KÜREK TAKIMI, MALTA 1951
Equipo de remo, Malta, 1951
KRALİYET DONANMASI KÜREK FİNALLERİ, MALTA
Final de remo de la Marina Real, Malta