Kushemski перевод на испанский

- Kowalski rolü için ideal.

Es idéntico a Kowalski. ¡ Kushemski!

- Sen Kushemski'sin.

Es usted Kushemski.

Gün ağarırken Kushemski odasında okuyor, bir yandan da sabah kahvesini içiyor. Son birden, "Tak, tak, tak"...

Al alzarse el telón, Kushemski está leyendo en su habitación con su café matutino y... ¡ toc, toc!

Severin von Kushemski.

Severin von Kushemski.

Herr Doktor Severin von Kushemski?

¿ Herr doktor Severin von Kushemski?

( Kushemski elindeki kürke bakakalır. )

Kushemski mira la piel que tiene entre las manos.

Tir tir titriyorsunuz, Herr Kushemski!

Está temblando, herr Kushemski.

Şairsiniz yani, Herr Kusiemski.

Así que es usted poeta, herr Kushemski.

Kushemski'nin uzun bir monoloğu var. Bunu geçelim...

Bueno, Kushemski suelta su gran discurso y pasamos a...

Kafanda Kushemski rolü için biri var mı?

En serio. ¿ Quién va a hacer de Kushemski?

Kushemski rolünde, ne bileyim, belki de biraz doğaçlama aksan ya da başka bir şey deneyebilirsin.

Para Kushemski así, sobre la marcha, se me ocurre que podrías probar no sé, un acento o algo. - Es un hombre distinguido.

Fark edemeğimiz o ana tanıklık ettiniz mi hiç Herr Kushemski?

¿ Ha vivido ya uno de esos instantes imprevisibles, herr Kushemski?

Hiç şüphe yok ki, benzersiz birisiniz Herr Kusiemski.

Decididamente, es usted único, herr Kushemski.

Benim kölem olur musunuz Herr Doktor Kushemski?

¿ Querría ser mi esclavo, herr doktor Kushemski?

Ben hafifmeşrep bir kadımın, Herr Kushemski.

Soy una mujer frívola, herr Kushemski.

Bizimki uyumlu bir eşleşme değil Herr Kushemski.

Yo diría que no somos muy compatibles, herr Kushemski.

Bence, Kushemski'nin bakış açısından, sen belki de onun tek ve son şansısın.

Desde mi punto de vista, bueno, desde el de Kushemski quizá tú seas su última esperanza, su única esperanza.

Gecenin bir yarısı Kushemski'nin odasında.

En la habitación de Kushemski, en plena noche.

Hadi bakalım... Kushemski o sırada ne yapıyor?

Vamos a ver, Kushemski está... ¿ haciendo qué?

Kushemski'nin karakterinin farklı bir boyutu.

Queda muy bien. Y muestra un aspecto totalmente distinto de Kushemski.

Kushemski - Novachek, Novachek - Kushemski.

Kushemski-Novachek, Novachek-Kushemski.

Belki Wanda'nın içinde uyuklayan bir hakim olma arzusu vardı ve bu Kushemski ile ortaya çıktı.

¿ Y si su sed de dominación estuviera aletargada y Kushemski se la hubiera despertado?

Wanda Yunan'a Kushemski'yi kırbaçlatıyor, sonra da onu eli sikinde orada bırakıyor. Sonra suçlu olan yine Wanda oluyor? Bunların hepsini Kushemski istedi!

Ella le dice al griego que lo azote deja plantado a Kushemski con la verga en la mano ¿ y la culpa es de ella, cuando es lo que él quería?

Bence küçük Kushemski'nin Yunan'da gözü var. Böyle düşünüyorum.

Yo creo que a Kushemski quien lo excita en realidad es el griego.

Kushemski Yunan'a ilgi duyuyor.

A Kushemski le gusta el griego.

Her vuruşumla birlikte haykırmanı duymak istiyorum. Herr Doktor Kushemski'nin çocuk gibi ağladığını görmek istiyorum.

Deseo oírte gemir bajo los golpes oír a herr doktor Kushemski implorarme, llorar como una niñita.