Kutlu olsun перевод на испанский
3,735 параллельный перевод
- 4 temmuz kutlu olsun.
- ¡ Hola! - Feliz día de la independencia.
Doğum günün kutlu olsun seni ufak sarı piç kurusu!
¡ Feliz cumpleaños, hijo de perra amarillito!
- Doğum günün kutlu olsun.
- ¡ Feliz cumpleaños!
4 Temmuz kutlu olsun millet.
Feliz Cuatro de Julio a todos.
Bahar tatiliniz kutlu olsun!
¡ Felices vacaciones!
19. yaşın kutlu olsun Senshi.
Feliz 19º cumpleaños, Senshi. Toma.
- Şükran gününüz kutlu olsun.
- Feliz día de Acción de Gracias.
Şükran gününüz kutlu olsun.
Feliz día de Acción de Gracias, para todos.
Yıl Dönümümüz Kutlu Olsun Nikki, çok önceden ve ebediyen aşkım
Nikki, mi amor de siempre, desde hace tanto tiempo
Doğum günün kutlu olsun.
Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, Tim Lockwood!
¡ Feliz cumpleaños, Tim Lockwood!
Şuna bak. Doğum günün kutlu olsun Sandy Patterson.
Feliz cumpleaños, Sandy Patterson.
Doğum günün kutlu olsun, Sandy Patterson.
Feliz cumpleaños, Sandy Patterson. Feliz cumpleaños, papa.
- Doğum günün kutlu olsun babacığım!
Gracias. Gracias por venir.
Paskalya'nız kutlu olsun.
Felices Pascuas.
4 Temmuz'unuz kutlu olsun.
Feliz cuatro de julio.
Evliliğin kutlu olsun ve mutlu ol.
Que vuestro matrimonio sea una bendición y una felicidad.
Doğum günün kutlu olsun, Saul.
Feliz cumpleaños, Saul.
dedemin 100. doğum günün kutlu olsun
mi abuelo llego feliz a su cumpleaños numero100o
Cuatro kutlu olsun! Cuatro kutlu olsun!
¡ Feliz Cuatro, feliz Cuatro!
Bu nedir? Doğum günün kutlu olsun Thomas.
Feliz cumpleaños Thomas.
- Doğum günün kutlu olsun, kirpicik.
- Feliz cumpleaños, puercoespín.
Doğum günün kutlu olsun.
Y feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun, LaLu.
¡ Feliz cumpleaños, lalu!
Doğum Gününüz Kutlu Olsun Laurel ve Audrey
Feliz Cumpleaños.
- Doğum gününüz kutlu olsun, bayanlar.
- Feliz cumpleaños, chicas.
- Cadılar Bayramı kutlu olsun.
- Feliz Noche de Brujas.
- Doğum günün kutlu olsun, Josh.
Feliz cumpleaños, Josh.
Dogum gunun kutlu olsun.
Feliz cumpleaños.
Bir! Yeni yılınız kutlu Olsun!
¡ Feliz Año Nuevo!
Yeni yılınız kutlu olsun.
Feliz Año Nuevo.
- Yeni yılınız kutlu olsun, çocuklar!
¡ Feliz Año Nuevo chicos!
Yeni yılınız kutlu olsun, çocuklar!
¡ Feliz Año Nuevo, chicos!
- Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim.
Felicidades y te deseo lo mejor.
20. yıldönümümüz kutlu olsun, canım.
Feliz 20 ° aniversario, nena.
- Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun aşkım.
Feliz aniversario querida.
- Şükran gününüz kutlu olsun.
- Tenga un buen día de acción de gracias.
Şükran gününüz kutlu olsun.
Watts. Tenga un feliz día de acción de gracias.
Doğum günün kutlu olsun.
Feliz Cumpleaños.
Yıl dönümümüz kutlu olsun.
Feliz aniversario.
Yıl dönümümüz kutlu olsun, aşkım.
Feliz aniversario, amor.
- Yıl dönümünüz kutlu olsun.
- Feliz aniversario.
Yıl dönümünüz kutlu olsun Bay ve Bayan Agasthi.
Feliz aniversario, señor y señora Agasthi.
Yıl dönümünüz kutlu olsun.
Entonces, les deseo un muy feliz aniversario de bodas.
Birinci yıldönümümüz kutlu olsun, canım.
Feliz primer aniversario amor mío.
Yaş günün kutlu olsun.
Disfruta de tu cumpleaños.
Birinci yılımız kutlu olsun.
Feliz primer año.
Yaşasın! - Doğum günün kutlu olsun, Emanuel! - Yaşasın!
- ¡ Feliz cumpleaños, Emanuel!
Erkenden doğum günün kutlu olsun
Feliz cumpleaños por anticipado.
Tamam. Hey, doğum günün kutlu olsun.
Bueno, feliz cumpleaños a ti.
Doğum günüm kutlu olsun!
¡ Feliz cumpleaños para mí!