Külübü перевод на испанский
11 параллельный перевод
Onun yaşında benim olduğumdan daha iyi bir durumda.Hatta bir ödev külübü bile var.
Él es mejor que yo a su edad. Incluso tiene una especie de club de deberes.
Sphinx Külübü?
¿ El Club Esfinge?
"şimdiki ve geçmiş satranç külübü üyeleri için" bir tören yapılıyor
Hay una recepción "para los miembros presentes y pasados del club de ajedrez."
Natalie, sen hiç daha önce satranç külübü gördün mü?
Natalie, ¿ alguna vez visitó un club de ajedrez? ¿ Qué está haciendo?
İşten sonra her zaman Şehir Gece Külübü'nde takıldığını soylemişti.
Dijo que después del trabajo va al City Club.
Conor hiç aramadı ve ben de Şehir Gece Külübü'ne şöyle bir ufaktan gidip bakıp çıkacağım.
Conor no me llamó. Estoy a punto de ir a toparme con él en el City Club.
Biliyorsunuz Kevin sahneye çıkmadan beş dakika kadar önce külübü aradım.
Usted sabe, llamé al club. Sólo cinco minutos antes de que Kevin se presentara.
Ya Olivier ona çok kızdıysa, onu dışarı atmışsa ve o Beach Külübü ya da başka bir yerin plajında kalmak zorundaysa?
Que sucede si Olivier está tan enojado con ella que la encierra y tiene que estar en una cabaña en el Beach Club o algo?
Afro-Kübalı Müzik Külübü'nün eserlerini seversin sanmıştım.
Mis disculpas, amigo mío, pensé que apreciarías los últimos sabores del Club Rítmico Afro-Cubano. ¿ Apreciar?
Acil durum şarap peynir külübü.
Reunión urgente del club del vino y el queso.
SIZLANMA KüLüBü - Evet.
Sí.