Labradoodle перевод на испанский
36 параллельный перевод
- Bir Labradoodle'dan daha manyak.
- Está más loco que un "labradoodle".
Hayret verici, zeki bir köpek.
Sorprendente, un labradoodle inteligente.
Labradoruk'tu.
Era un labradoodle.
Labradoruk mu?
¿ Labradoodle?
Labradoruk mu?
¿ Un labradoodle?
- Labradoodle gibisin.
Estas como un labradoodle aquí.
- Hayatım boyunca çok ilginç isimlerle çağırıldım ama labradoodle bunlardan biri değildi.
Bueno, me han llamado muchas cosas en mis tiempos pero nunca un labradoodle.
"Sanırım dün gece bir karışıklık oldu, Labradoodle dediğin budur..."
" Creo que hubo alguna confusión anoche. Para tu referencia, aquí es un labradoodle...
"Sanırım dün gece bir karışıklık oldu, Labradoodle budur..."
Creo que hubo una confusión anoche.
- Labradoodle.
- Labrador.
- Bahse varım labradordur.
- Te apuesto es un Labradoodle.
Başıboş köpeğiniz bir Labrador Poodle. Labradoodle olarak da bilinir.
Su perra es una cruza de caniche y labrador, también llamada "labraniche".
Labrador.
¡ Labradoodle!
Az önce psikologu tarafından Labradoodle cinsi köpeğinin şekerleme yaptığını sanan bir transseksüelden bir ifade aldık.
Vamos. Solo tomamos la declaración de un acompañante transexual que piensa que su Labradoodle fue perro secuestrado por su psiquiatra.
Ben daha cazibe barındıran bir şey istiyorum. Mesela... Mesela labraniş gibi.
Quiero ser algo con atractivo sexual, como... como un labradoodle.
Labraniş mi?
¿ Labradoodle?
Evet, Labrodoodle'a ne zaman sadece lab demeye başladılar?
Sí, ¿ cuándo van a hacer un labradoodle que sea sólo labrador?
Labradora çift tıkla ve işte burada.
Doble click en el Labradoodle. Y estamos ahí.
Labradoodle.
Labraniche.
Evet, ben Judith ile evlendiğimde vasektomi yaptırıp yeni bir mutfak yapma ve ishal bir Labradoodle almak da tamamen kendi seçimimdi zaten.
Sí, y cuando estaba casado con Judith, fue mi decisión tener una vasectomia, una nueva cocina y un labrador con diarrea.
Belki labrador ve poodle kırması bir köpek alırım.
A lo mejor compre un perro, un labradoodle.
Patronumun labradoruna Noel kıyafeti yaparak ekstra para kazanıyorum.
haciendo un traje de Santa para mi jefe Labradoodle.
İşe bir de iyi tarafından bak dünyanın herhangi bir yerinde bir labrador ve üç kedi haysiyetlerini korumuş olacaklar.
Mírale el lado bueno, en algún lugar del mundo, hay un Labradoodle y tres gatos que tienen que mantener su dignidad.
Labradoodle cinsi bir köpek bir Japon balığına beşlik çakıyor.
Es un labrador chocando los cinco con un pez koi.
Labradoodle cinsinden değil.
Es de un Labrapoodle.
Merton labradoodle cinsi. Alerjik bir cins değil.
Merton es un labrapoodle.
Zitch Köpek! Ford Fusion'da Labradoodle cinsi.
¡ Perro zitch, labrador en un Ford Fusion!
Ben kimse haile demedim. Bella halanın labradoru yeni yavruladı.
¡ El Labradoodle de la tía Bella acaba de tener cachorros!
Moru seviyor, Bieber'dan nefret ediyor ve belki de labradoodle alabilirlermiş.
Le gusta púrpura, ella odia Bieber, y que podría conseguir un labradoodle.
Onun Labradoodle'ı benim Şitsu'mu kokladı.
Su Labradoodle olió a mi Shih Tzu.
Dusundugunden de azsiniz. Labradoodle kopekleri gibi.
Hay menos de ustedes, como los Labradoodles.
Sence siktiri boktan bir Labradoodle istiyor gibi mi görünüyorum?
¿ Parezco alguien que querría una puta cruza de labrador y poodle?
Adi herif gerçek bir emlakçıysa ben de bir petrol kralının labradoodleıyım.
Si ese imbécil es un agente de bienes raíces, entonces yo soy un magnate del petróleo.
Labradoodle'ı hatırladınız mı?
¿ Se acuerdan del labradoodle?
Labradoodle.
Labradoodle.
Bir Labradoodle ve fotoğraflarımızı çekecek güzel bir fotoğraf makinesi istiyorum. Steven, kontrolden çıktın.
El te verá en dos semanas, igual que antes.