Laker перевод на испанский
79 параллельный перевод
Jim Laker 13 Haftalık Kriket Bovling'de oynuyor.
Con Jim Laker "Trece semanas de críquet".
Şu ateşin yanındaki Laker Armsby.
El que está junto a la chimenea es Laker Armsby.
Hemen deliğine geri dön Laker, işgal edildiniz.
E irlandeses. es una invasión.
Laker, şu tarafa oturur musun?
usted siéntese allí.
- Laker Havayolları'nın 936 sefer sayıIı New York ve San Francisco uçağı kalkışa hazırdır.
Maravilloso. Maravilloso.
Karl Marx, Lenin, L Ron Hubbard, Freddie Laker.
Karl Marx, Lenín, L. Ron Hubbard, Freddie Laker.
laker takımının gösteri başkanı.
Capítulo seis, "La chica oriental de los Lakers".
Şampiyona saati. Laker'lara verilmiş.
Es un reloj del campeonato de los Lakers.
- Laker'ları sever misin?
- ¿ Recibes a los Lakers?
Laker ayakkabımı tahlile gönderiyorum.
Te voy a enviar mis tenis para que los analicen.
Laker ayakkabılarım oradan çıkan toksik maddeden mahvolmuştu.
Los residuos tóxicos producidos ahí destruyeron mis tenis.
Sevgili Laker saatimi bayan Culpepper'inkiyle senkron yaptım.
Sincronicé mi reloj de los Lakers con el Timex de Culpepper.
Laker maçındaydım.
En el juego de los Lakers.
Laker maçında.
¿ Dónde estás? - En eI partido de Ios Lakers.
Laker'ların kremlendiğini gördün değil mi?
¿ Viste la paliza que les dieron los Lakers?
Laker Kızları'na onu göstermeliyim.
Tengo que mostrársela a las porristas de los Lakers.
Onu Laker Kızları'na gösteremezsin.
No debes mostrársela a las porristas de los Lakers.
Onu Laker Kızları'na göstermeyi ne kadar istediğini biliyorum ama onu hiçbir zaman Laker Kızları'na göstermeyeceksin.
Sé que quieres mostrársela a las porristas de los Lakers... pero nunca debes mostrársela a las porristas de los Lakers.
"... Laker Kızları'nın önünde dururken...
" Las porristas de los Lakers, las alentadoras...
Hey, Laker Kızları.
Hey, Chicas Lakers.
Ya da Kit'in Laker Kızlarına karşı şeyini salladığı bu görüntüyü kullanırız.
Si nó, usaremos la toma de Kit meneando su salchicha a las Lakers.
Lütfen. Beni Laker şapkası takarken görürsen..
- Si me ves con gorra de Lakers...
Sanırım, ya Laker'lara karşı, ya da...
Creo que contra los Lakers o algo así...
Menajerim Laker yedeklerinin yanına sezonluk bilet aldı.
Mi representante tiene boletos al lado del banco de los Lakers.
Dinle, bu gece Laker maçına gelemiyorum.
Escucha, no puedo ir al partido de los Lakers esta noche.
Çocuklar, düşündüm de, sanırım tezahürata devam edebilirim.
Chicos, lo he estado pensando y creo que puedo hacer de animadora. Podría usar una silla, o todas, como las de los Laker.
Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?
¿ Te gustaría ir a un partido de los Lakers con nosotros?
Tek bildiğim tanıştığımızdan beri, kaçırıldım, Laker maçına Rus gangsterlerle Bulgar striptiz barına götürüldüm ve Ray'in güzel kız arkadaşı Claire ile dans ettim.
Sólo sé que desde que lo conocí fui raptado vi a los Lakers, fui a un bar búlgaro con gangsters rusos y bailé con su hermosa novia, Claire.
- Laker maçını kim kazandı?
- ¿ Quién ganó el juego de los Lakers?
- Kim? - Shaquille O'neal, The Los Angeles Laker.
- ¡ El Shaquille O'Neal, de L. A. Lakers!
Laker'ların oyununda elle düzüşmek yok.
Nada de dedos en los partidos de los Lakers.
İlk ponpon erkek olma yolunda ilerliyor.
Él se convertiría en el primer Laker Boy.
Hindiler nerdeyse hazır ve Laker kızları gelmek üzre.
El pavo está casi listo, y las Chicas Laker ya vienen.
Bay Grusten'i sevdim ama Bayan Laker hoşuma gitmedi.
Y me agrada el Sr. Grusten, pero no me gusta la Sra. Laker.
Arizona Eyaleti'nden lise terk bir kişi daha müzik videolarındaki arka plan dansçısı, Laker kızı, yıIda 10,000 dolar kazanan, cüzdanını kredi kartlarıyla dolduran ve "topçu sevgililer" zinciri olan biri haline geldi.
Sólo otra más que salió de Arizona formó parte del cuerpo de baile de videos musicales se convirtió en chica Laker y vivía de un salario de $ 10,000 al año.
Los Angeles Lakers'ın ponpon kızıydı ve babamı bilirsin. İyi bir damak tadı vardır.
Ella era una chica Laker, y ya sabes, mi papá tiene buenos asientos.
Laker'lı birisinin karısı onu kovdurdu.
La esposa de una estrella de los Lakers la despidió.
Bence Laker Girls biraz konu dışı. Kafalarında kipa olması gerekmiyor.
Las porristas de los Lakers no tienen nada que ver.
Lakers maçından sonra Dublins'e gidip bira içmeyi düşünüyorum.
Después del partido de los Laker, iré al Dublin, a por unos brewskies.
- Cumartesi için Laker biletleri aldım.
Conseguí entradas para el partido de los Lakers del sábado que viene.
Çok yakında Laker maçlarında iyi bir yerin de olur.
Pronto estarás viendo a los Lakers en primera fila.
Belki haftaya Laker maçına gideriz. Bilet bulmaya çalışacağım.
Tal vez la próxima semana podamos ir al juego de los Lakers y veré si puedo conseguir boletos.
Demek Vanessa eski bir Laker oyuncusu ile çıkıyor?
¿ Así que, Vanessa está saliendo con un Ex-Laker?
Akşamını Tijuana'da bir çift köylü kızıyla beraber azgınlık yaparak geçirmemiş ki...
No es como si hubiera pasado la noche en Tijuana con un puñado de chicas de los Laker y una cabra
Laker, Ryan.
Laker, Ryan.
Ve... geçen gece The Laker'in maçını izledik.
Y... la otra noche vimos juntos el juego de los Lakers.
Laker için maç bileti alabilirim.
Puedo conseguir boletos para los Lakers.
Temmuzdaki son Laker ayaklanmalarından beri nefret suçları ve barbarlığın tehditine maruz kalan Marty Kim silahşörlerin hayatını kurtardığını ileri sürüyor..
El conveniente Mart, dueño de Marty Kim. Quien siempre tiene su negocio plagado de criminales y vándalos. Desde los últimos disturbios en Junio, afirma que "El pistolero" salvó su vida.
- Laker biletleri.
- Entradas para los Lakers.
Ya, siz Laker mısınız?
¡ Oh! ¿ Eres un Laker?
- Kendini ne sanıyor? Laker kızı mı?
¿ La chica Laker?